Lost in translation?

Please consider helping to improve Bleach Wiki:

Can you help with one of the many tasks that need doing here? Some of the main ways you can help out are listed here. Thanks!

• Article Improvement Project
• Anime Summary Project
• Fight Summary Project
• Media Project
• Translation Corner
• Chronology Project
• Image Project
• Revelations Project
• Improvements Forum
• Community Portal

Did anyone else notice that the English volume of Bleach that showed Kenpachi Zaraki confronting Yhwach stated that Bernice Gabrieli was male? I'm pretty sure it was implied when the chapter was first released that "The Question" was female. Was that a mistake on the part of Viz's translators, or was it intentional?