Bleach Wiki
Register
Bleach Wiki
No edit summary
 
(38 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Template:Bleach Wiki:Music Template
;Artist
 
  +
|title = Stay Beautiful
:'''Diggy-MO''''
 
  +
|image = [[Image:Stay Beautiful.png|290px]]
 
|artist = '''Diggy-MO''''
  +
|released = 2010.05.12
  +
|type = Anime Ending Theme
  +
|span = [[Episode 266]] - [[Episode 278]]
  +
}}
 
''Stay Beautiful'' is Diggy-MO's fifth single. The title track is used as the twenty-third ending theme for the [[Bleach]] [[anime]]. It is used from [[Episode 266]] to [[Episode 278|278]].
   
  +
==Track List==
;Single
 
:STAY BEAUTIFUL
 
 
;Released
 
:2010.05.12
 
 
;Tracklist
 
 
# STAY BEAUTIFUL
 
# STAY BEAUTIFUL
 
# Wardrobe #6
 
# Wardrobe #6
 
# STAY BEAUTIFUL (Instrumental)
 
# STAY BEAUTIFUL (Instrumental)
 
;Information
 
 
''Stay Beautiful'' is Diggy-MO's fifth single. The title track is used as the twenty-third ending theme for the [[Bleach]] [[anime]], and it is used from [[Episode 266]] to [[Episode 278]].
 
   
 
==Video==
 
==Video==
  +
[[File:Bleach - Ending 23 Stay Beautiful|center|400px]]
Mirrored for Youtube copyright reasons
 
<center><youTube>pU2uot-8PW8</youTube></center>
 
   
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
  +
<center>
===Japanese Romaji===
 
  +
<tabber>
What should I do?<br />
 
  +
Rōmaji=
Naze ni isogiashi no yume oibito<br />
 
 
What should I do?<br/>
Oh!
 
 
naze ni isogiashi no yume oibito<br/>
 
demo sono mama sa kitto<br/>
 
I gotta go, slap my leather jacket on<br/>
 
sassou to ikeru hazu sa hikari kazaru Venus city ude ni<br/>
   
  +
forgive me<br/>
Demo sono mama sa kitto<br />
 
  +
arinomama no ore bakarashikatta to shite mo<br/>
I gotta go slap my leather jacket on
 
  +
kono mama sa zutto<br/>
 
let me go knowin' now the pressure is on<br/>
 
katarenai omoi ga aru<br/>
   
  +
amata no hoshitachi yo<br/>
Sassou to ikeru hazu<br />Sa hikari kazaru VENUS CITY ate ni<br />
 
Forgive me ari no mama no ore<br />
+
omae no sono kokoro koso ga sekai no subete da ze<br/>
 
wasurezu ni iro<br/>
Baka rashikatta toshite mo<br />
 
Oh!
 
   
Kono mama sa zutto<br />
+
DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD<br/>
  +
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE<br/>
Let me go knowin' now the pressure is on<br />
 
 
HEART HEART hajirau YOUR SMILE<br/>
Katarenai omoi ga aru
 
  +
STAY BEAUTIFUL<br/>
  +
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD<br/>
  +
BEAT BEAT uchinarase EMOTION<br/>
  +
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH<br/>
  +
STAY BEAUTIFUL<br/>
   
Amata no hoshitachi yo<br />
+
yasashisa ga mienai dake sa<br/>
Omae no sono kokoro koso ga<br />
+
hora tarinee mon nante nai hazu sa<br/>
  +
itsu datte onaji uta atarashii kaze nose utau nda<br/>
Sekai no subete da ze<br />
 
  +
boy kikoeru ka omae o yobu dareka no koe time after time<br/>
Wasurezu ni iro<br />
 
  +
machi no noizu ni kakikesaresou de furueteru hakanasa yue ni<br/>
Oh oh oh oh!
 
   
  +
one wish mujou no yozora kaeru hitotsu no light<br/>
Dream Dream!<br />
 
  +
one spark heart to heart kayou shunkan himitsu no sign<br/>
Oikosu sa REAL WORLD
 
  +
saa jama na mon wa sutechimai na<br/>
  +
sore de kizuku sasayaka na hana<br/>
  +
sono nukumori mamotteikeru naraba sore ga honto sa<br/>
   
Scream Scream!<br />
+
for you<br/>
  +
koetemiseru to hakisuteta ano hi kara<br/>
Netsujou sakebu VOICE
 
  +
yakusoku dake ga tsunagitometeta<br/>
   
  +
DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD<br/>
Heart Heart!<br />
 
  +
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE<br/>
Hajirau YOUR SMILE<br />
 
  +
HEART HEART hajirau YOUR SMILE<br/>
Stay Beautiful!<br />
 
  +
STAY BEAUTIFUL<br/>
Oh oh oh oh!
 
  +
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD<br/>
  +
BEAT BEAT uchinarase EMOTION<br/>
  +
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH<br/>
  +
STAY BEAUTIFUL<br/>
   
  +
No need to search for a reason<br/>
Kick Kick!<br />
 
  +
Eyes glimmer in the dark<br/>
Mukiau sa COOL WORLD
 
  +
Let it be known, as I walk the Golden night<br/>
   
  +
every moments kanadeteru kokoro no uta<br/>
Beat Beat!<br />
 
  +
every moments kizandeyuku yochou no danpen sa<br/>
Uchinarase EMOTION
 
  +
every moments kenmei ni yatte kantan datte itteyare<br/>
   
  +
DREAM DREAM utsushidasu NEW BORN WORLD<br/>
Heart Heart!<br />
 
  +
SCREAM SCREAM SCREAM<br/>
Must be so strong, so
 
  +
saa onore o ike I SAY STAY BEAUTIFUL<br/>
   
  +
DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD<br/>
Tough Tough Tough<br />
 
  +
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE<br/>
Stay Beautiful!<br />
 
  +
HEART HEART hajirau YOUR SMILE<br/>
Oh oh oh oh!
 
  +
STAY BEAUTIFUL<br/>
  +
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD<br/>
  +
BEAT BEAT uchinarase EMOTION<br/>
  +
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH<br/>
 
STAY BEAUTIFUL
   
  +
DREAM DREAM...SCREAM SCREAM...HEART HEART hajirau your smile<br/>
Scream Scream!<br />
 
  +
STAY BEAUTIFUL<br/>
Oh oh oh oh!
 
  +
KICK KICK...BEAT BEAT...HEART HEART...SO TOUGH,TOUGH...<br/>
 
  +
STAY BEAUTIFUL
Heart Heart!<br />
 
  +
|-|
Oh oh oh oh!
 
  +
English=
 
===English Translation===
 
 
What should I do?<br />
 
What should I do?<br />
Why do you rush after your dreams?<br />
+
Why do people rush after their dreams?<br />
  +
But surely like that, they reach them<br />
Oh!
 
 
I gotta go, slap my leather jacket on<br />
  +
Gotta go in style, lights decorate Venus city
   
  +
Forgive me<br />
But if I wanna stay like this<br />
+
Even if I may seem like a fool<br />
I gotta go slap my leather jacket on
 
 
I'll be like this forever<br />
 
Let me go knowin' now the pressure is on<br />
 
There's feeling I can't describe
   
I oughtta go in style<br />
+
Hey, the bunch of stars up there<br />
I'm going to shining Venus city<br />
+
That heart of yours is the world's entirety<br />
  +
Don't ever forget it
Forgive me but even if I'm stupid<br />The way I am now<br />
 
Oh!
 
 
I'm gonna stay like this forever<br />
 
Let me go knowin' now the pressure is on<br />
 
There's feelings I can't describe
 
   
  +
Dream,dream,overtake the real world<br />
Hey all you stars up there<br />
 
 
Scream,scream,cry out with a passionate voice<br />
That heart of yours<br />
 
Is all the world has<br />
+
Heart,heart,your smile makes me shy<br />
Never forget it<br />
+
Stay beautiful!<br />
 
Kick,kick,face the cruel world<br />
Oh oh oh oh!
 
  +
Beat,beat ring out with emotion<br />
  +
Heart,heart,must be so strong,so tough,tough,tough<br />
  +
Stay beautiful!
   
Dream Dream!<br />
+
Only invisible kindness<br />
  +
Ain't never enough, see<br />
Get ahead of the real world
 
  +
I always sing the same verse while riding a new wind<br />
  +
Boy, can you hear it? Someone's voice calling you time after time<br />
  +
The city noise has been erased, and now I'm trembling due to my fragility<br />
   
  +
One wish to the one light able to change this cruel night<br />
Scream Scream!<br />
 
  +
One spark heart to heart between that instant, a secret sign<br />
Cry out in a passionate voice
 
  +
Don't let it be interrupted<br />
  +
Thereupon, a modest flower will notice<br />
  +
If you protect that warmth, then it must be real
   
Heart Heart!<br />
+
For you<br />
  +
I'll cross over and show that ever since the day I was thrown aside<br />
I'm shy around your smile<br />Stay Beautiful!<br />
 
  +
I promised to remember my bonds
Oh oh oh oh!
 
   
  +
Dream,dream,overtake the real world<br />
Kick Kick!<br />
 
  +
Scream,scream,cry out with a passionate voice<br />
I can face the cruel world
 
  +
Heart,heart,your smile makes me shy<br />
 
Stay beautiful!<br />
  +
Kick,kick,face the cruel world<br />
  +
Beat,beat ring out with emotion<br />
  +
Heart,heart,must be so strong,so tough,tough,tough<br />
  +
Stay beautiful!
   
  +
No need to search for a reason<br />
Beat Beat!<br />
 
  +
Eyes glimmer in the dark<br />
Clanging with emotion
 
  +
Let it be known, as I walk the golden night
   
  +
Every moment's playing a song from the heart<br />
Heart Heart!<br />
 
  +
Every moment's carving out the bits and pieces of an omen<br />
Must be so strong, so
 
  +
Every moment's easy to say, hard to accomplish<br />
   
  +
Dream,dream,project it into the newborn world<br />
Tough Tough Tough<br />
 
Stay Beautiful!<br />
+
Scream,scream,scream<br />
  +
Continue being yourself, I say stay beautiful!
Oh oh oh oh!<br />
 
   
  +
Dream,dream,overtake the real world<br />
Scream Scream!<br />
 
  +
Scream,scream,cry out with a passionate voice<br />
Oh oh oh oh!
 
  +
Heart,heart,your smile makes me shy<br />
 
Stay beautiful!<br />
  +
Kick,kick,face the cruel world<br />
  +
Beat,beat ring out with emotion<br />
  +
Heart,heart,must be so strong,so tough,tough,tough<br />
  +
Stay beautiful!
   
  +
Dream,dream...scream,scream...heart,heart,your smile makes me shy<br />
Heart Heart!<br />
 
  +
Stay beautiful!<br />
Oh oh oh oh!
 
  +
Kick,kick...beat,beat...heart,heart,so tough,tough<br />
  +
Stay beautiful!
  +
</tabber>
  +
</center>
   
 
==Characters==
 
==Characters==
 
The characters in the twenty-third ending theme animation, in order of appearance, are:
 
The characters in the twenty-third ending theme animation, in order of appearance, are:
  +
{{Scroll box|
 
*[[Ichigo Kurosaki]]
 
*[[Ichigo Kurosaki]]
 
*[[Rukia Kuchiki]]
 
*[[Rukia Kuchiki]]
 
*[[Orihime Inoue]]
 
*[[Orihime Inoue]]
 
*[[Ggio Vega]]
 
*[[Ggio Vega]]
*[[Avirama Redder]]
+
*[[Abirama Redder]]
*[[Charlotte Cuuhlhourne]]
+
*[[Charlotte Chuhlhourne]]
 
*[[Nirgge Parduoc]]
 
*[[Nirgge Parduoc]]
 
*[[Cirucci Sanderwicci]]
 
*[[Cirucci Sanderwicci]]
*[[Baraggan Luisenbarn]]
+
*[[Baraggan Louisenbairn]]
 
*[[Loly Aivirrne]]
 
*[[Loly Aivirrne]]
 
*[[Menoly Mallia]]
 
*[[Menoly Mallia]]
 
*[[Choe Neng Poww]]
 
*[[Choe Neng Poww]]
*[[Dordonii Alessandro Del Socacchio|Dordonii Alessandro del Socacchio]]
+
*[[Dordoni Alessandro Del Socaccio]]
 
*[[Gantenbainne Mosqueda]]
 
*[[Gantenbainne Mosqueda]]
*[[Findor Carias]]
+
*[[Findorr Calius]]
 
*[[Yasochika Iemura]]
 
*[[Yasochika Iemura]]
 
*[[Hanatarō Yamada]]
 
*[[Hanatarō Yamada]]
Line 155: Line 205:
 
*[[Gin Ichimaru]]
 
*[[Gin Ichimaru]]
 
*[[Sōsuke Aizen]]
 
*[[Sōsuke Aizen]]
*[[Wonderweiss Margera]]
+
*[[Wonderweiss Margela]]
 
*[[Yoruichi Shihōin]]
 
*[[Yoruichi Shihōin]]
*[[Lilynette Gingerback]]
+
*[[Lilynette Gingerbuck]]
 
*[[Coyote Starrk]]
 
*[[Coyote Starrk]]
 
*[[Ganju Shiba]]
 
*[[Ganju Shiba]]
Line 165: Line 215:
 
*[[Yylfordt Granz]]
 
*[[Yylfordt Granz]]
 
*[[Grimmjow Jaegerjaquez]]
 
*[[Grimmjow Jaegerjaquez]]
*[[Di Roy Linker]]
+
*[[Di Roy Rinker]]
 
*[[Edrad Liones]]
 
*[[Edrad Liones]]
*[[Shawlong Kūfang]]
+
*[[Shawlong Koufang]]
*[[Nakeem Greendina]]
+
*[[Nakeem Grindina]]
*[[Apacci]]
+
*[[Emilou Apacci]]
*[[Mila-Rose]]
+
*[[Franceska Mila Rose]]
*[[Sung-Sun]]
+
*[[Cyan Sung-Sun]]
*[[Tia Harribel]]
+
*[[Tier Harribel]]
 
*[[Ulquiorra Cifer]]
 
*[[Ulquiorra Cifer]]
 
*[[Rangiku Matsumoto]]
 
*[[Rangiku Matsumoto]]
*[[Zommari Leroux]]
+
*[[Zommari Rureaux]]
 
*[[Yasutora Sado]]
 
*[[Yasutora Sado]]
 
*[[Keigo Asano]]
 
*[[Keigo Asano]]
Line 195: Line 245:
 
*[[Chōjirō Sasakibe]]
 
*[[Chōjirō Sasakibe]]
 
*[[Tesra Lindocruz]]
 
*[[Tesra Lindocruz]]
*[[Nnoitra Jiruga]]
+
*[[Nnoitra Gilga]]
 
*[[Luppi Antenor]]
 
*[[Luppi Antenor]]
 
*[[Uryū Ishida]]
 
*[[Uryū Ishida]]
 
*[[Aaroniero Arruruerie]]
 
*[[Aaroniero Arruruerie]]
*[[Yammy Riyalgo]]
+
*[[Yammy Llargo]]
*[[Szayel Aporro Granz]]
+
*[[Szayelaporro Granz]]
  +
}}
   
 
==Navigation==
 
==Navigation==

Latest revision as of 07:52, 14 April 2019

Stay Beautiful
Stay Beautiful
Artist Diggy-MO'
Released 2010.05.12
Type Anime Ending Theme
Episode Span Episode 266 - Episode 278

Stay Beautiful is Diggy-MO's fifth single. The title track is used as the twenty-third ending theme for the Bleach anime. It is used from Episode 266 to 278.

Track List

  1. STAY BEAUTIFUL
  2. Wardrobe #6
  3. STAY BEAUTIFUL (Instrumental)

Video

Lyrics

What should I do?
naze ni isogiashi no yume oibito
demo sono mama sa kitto
I gotta go, slap my leather jacket on
sassou to ikeru hazu sa hikari kazaru Venus city ude ni

forgive me
arinomama no ore bakarashikatta to shite mo
kono mama sa zutto
let me go knowin' now the pressure is on
katarenai omoi ga aru

amata no hoshitachi yo
omae no sono kokoro koso ga sekai no subete da ze
wasurezu ni iro

DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE
HEART HEART hajirau YOUR SMILE
STAY BEAUTIFUL
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD
BEAT BEAT uchinarase EMOTION
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
STAY BEAUTIFUL

yasashisa ga mienai dake sa
hora tarinee mon nante nai hazu sa
itsu datte onaji uta atarashii kaze nose utau nda
boy kikoeru ka omae o yobu dareka no koe time after time
machi no noizu ni kakikesaresou de furueteru hakanasa yue ni

one wish mujou no yozora kaeru hitotsu no light
one spark heart to heart kayou shunkan himitsu no sign
saa jama na mon wa sutechimai na
sore de kizuku sasayaka na hana
sono nukumori mamotteikeru naraba sore ga honto sa

for you
koetemiseru to hakisuteta ano hi kara
yakusoku dake ga tsunagitometeta

DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE
HEART HEART hajirau YOUR SMILE
STAY BEAUTIFUL
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD
BEAT BEAT uchinarase EMOTION
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
STAY BEAUTIFUL

No need to search for a reason
Eyes glimmer in the dark
Let it be known, as I walk the Golden night

every moments kanadeteru kokoro no uta
every moments kizandeyuku yochou no danpen sa
every moments kenmei ni yatte kantan datte itteyare

DREAM DREAM utsushidasu NEW BORN WORLD
SCREAM SCREAM SCREAM
saa onore o ike I SAY STAY BEAUTIFUL

DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE
HEART HEART hajirau YOUR SMILE
STAY BEAUTIFUL
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD
BEAT BEAT uchinarase EMOTION
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
STAY BEAUTIFUL

DREAM DREAM...SCREAM SCREAM...HEART HEART hajirau your smile
STAY BEAUTIFUL
KICK KICK...BEAT BEAT...HEART HEART...SO TOUGH,TOUGH...

STAY BEAUTIFUL

What should I do?
Why do people rush after their dreams?
But surely like that, they reach them
I gotta go, slap my leather jacket on
Gotta go in style, lights decorate Venus city

Forgive me
Even if I may seem like a fool
I'll be like this forever
Let me go knowin' now the pressure is on
There's feeling I can't describe

Hey, the bunch of stars up there
That heart of yours is the world's entirety
Don't ever forget it

Dream,dream,overtake the real world
Scream,scream,cry out with a passionate voice
Heart,heart,your smile makes me shy
Stay beautiful!
Kick,kick,face the cruel world
Beat,beat ring out with emotion
Heart,heart,must be so strong,so tough,tough,tough
Stay beautiful!

Only invisible kindness
Ain't never enough, see
I always sing the same verse while riding a new wind
Boy, can you hear it? Someone's voice calling you time after time
The city noise has been erased, and now I'm trembling due to my fragility

One wish to the one light able to change this cruel night
One spark heart to heart between that instant, a secret sign
Don't let it be interrupted
Thereupon, a modest flower will notice
If you protect that warmth, then it must be real

For you
I'll cross over and show that ever since the day I was thrown aside
I promised to remember my bonds

Dream,dream,overtake the real world
Scream,scream,cry out with a passionate voice
Heart,heart,your smile makes me shy
Stay beautiful!
Kick,kick,face the cruel world
Beat,beat ring out with emotion
Heart,heart,must be so strong,so tough,tough,tough
Stay beautiful!

No need to search for a reason
Eyes glimmer in the dark
Let it be known, as I walk the golden night

Every moment's playing a song from the heart
Every moment's carving out the bits and pieces of an omen
Every moment's easy to say, hard to accomplish

Dream,dream,project it into the newborn world
Scream,scream,scream
Continue being yourself, I say stay beautiful!

Dream,dream,overtake the real world
Scream,scream,cry out with a passionate voice
Heart,heart,your smile makes me shy
Stay beautiful!
Kick,kick,face the cruel world
Beat,beat ring out with emotion
Heart,heart,must be so strong,so tough,tough,tough
Stay beautiful!

Dream,dream...scream,scream...heart,heart,your smile makes me shy
Stay beautiful!
Kick,kick...beat,beat...heart,heart,so tough,tough

Stay beautiful!

Characters

The characters in the twenty-third ending theme animation, in order of appearance, are:

Navigation