Changes: Hitohira no Hanabira

Revision as of 07:29, 14 April 2019

Hitohira no Hanabira

Artist	Stereopony (ステレオポニー, sutereoponī)
Released	2008.11.26
Type	Anime Ending Theme
Episode Span	Episode 190 - Episode 201

"Hitohira no Hanabira" is Stereopony's second single. The title track was used as the seventeenth ending theme for the Bleach anime. It is featured from Episode 190 through 201.

Track List

Hitohira no Hanabira (ヒトヒラのハナビラ, A Single Petal Piece)
Nyamii (ニャーミィ)
Yuukan na Funny Friends (勇敢なファニーフレンズ, Brave Funny Friends)
Hitohira no Hanabira (Instrumental)

Video

Lyrics

HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru boku no tonari de ima
machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

TEEBURU no mukou kurai kao shiteru
kiridasu KOTOBA ni obietenda
ittai itsukara bokura konna KIMOCHI ni
kizukanai furi tsuzukete tanda?
deatta hi no you na ano suki tooru kaze no naka de
yarinaoseru no nara mou ichido dakishimetai

HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru boku no tonari de ima
machigatta koi datta sonna koto omoi taku wa nai
sukidatta hazudatta itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga mienaku nari sou da

heiki datte sugu gaman shiteta no wa
kitto boku-tachi no warui TOKO de
ittsumo issho ni itaitte omotteta no ni
sure chigai wa genjitsu o kaeta?
deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte
sugu ni tori modoseru ki ga shiteta dakishimetai

HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru boku no tonari de ima
machigatta koi datta sonna koto omoi taku wa nai

damatta mama no kimi no te no hira tadori tsuita NAMIDA ga HAJI keta
konna boku-tachi no jikan o maki modoshite...

HITOHIRA no HANABIRA ga maiochita boku no tonari de ima
machigatta koi datta nante wasurerareru hazu wa nainda
sukidatta sukidatta ima datte sugari tsukitaku naru hodo

sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga mienaku nari sou da

A single piece of flower petal is swaying by my side right now.
It was an erroneous love,I'd not want to think that way.

As you put on a gloomy face across from the table,
I become fearful of the words you're about to say.
Just from when did we start feigning ignorance
of this kind of messed-up emotions?
In the transparent wind from that day when we first met,
If only we could start over,just once more I want to embrace you closely.

A single piece of flower petal is swaying by my side right now.
It was an erroneous love,I'd not want to think that way.
I believe I really loved you,to that point that I always want to hear your voice.
But before my hand could reach you,you seem to be slowly disappearing from my sight.

If there's one thing bad about us,
it'll have to be our tendency to pretend to be fine.
As much as we wanted to stay together forever,
was our reality altered by our passing by each other?
Your soft smile from that day when we first met,
I had an urge to recover it right away,and embrace you closely.

A single piece of flower petal is swaying by my side right now.
It was an erroneous love,I'd not want to think that way

Off your palms as you kept silent,tears bounced.
Please rewind our time back the way it used to be...

A single piece of flower petal has fluttered down next to me just now.
It was an erroneous love,I'd not want to think that way.
I loved you, I loved you,to that point that I want to hold you tightly even now.

But before my hand could reach you,you seem to be slowly disappearing from my sight.

Characters

The characters in the seventeenth ending theme animation, in order of appearance, are:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:Bleach_Wiki:Music Template
+{{Template:Bleach Wiki:Music Template
-|title           = {{PAGENAME}}
+|title           = Hitohira no Hanabira
-|image           = [[Image:Hitohira no Hanabira.jpg|290px]]
+|image           = [[Image:Hitohira no Hanabira.png|290px]]
 |artist          = '''Stereopony''' (ステレオポニー, ''sutereoponī'')
 |released        = 2008.11.26
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |span            = [[Episode 190]] - [[Episode 201]]
 }}
-''"Hitohira no Hanabira"'' is Stereopony's second single. The title track was used as the seventeenth ending theme for the [[anime]] [[Bleach]], and it was featured from [[episode 190]] through [[episode 201|201]].
+''"Hitohira no Hanabira"'' is Stereopony's second single. The title track was used as the seventeenth ending theme for the [[Bleach]] [[anime]]. It is featured from [[Episode 190]] through [[episode 201|201]].
 ==Track List==
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==Video==
+[[File:Bleach - Ending 17 Hitohira no Hanabira|center|400px]]
-<center><youtube>ZX90hl-dLeM</youtube></center>
 ==Lyrics==
+<center>
-===Japanese Romaji===
+<tabber>
-Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima<br />
+Rōmaji=
-Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai<br />
+HITOHIRA no HANABIRA ga   yureteiru boku no tonari de ima<br />
+machigatta koi datta sonna koto   omoitaku wa nai<br />
+TEEBURU no mukou   kurai kao shiteru<br />
+kiridasu KOTOBA ni   obietenda<br />
+ittai itsukara bokura   konna KIMOCHI ni<br />
+kizukanai furi tsuzukete tanda?<br />
+deatta hi no you na   ano suki tooru kaze no naka de<br />
+yarinaoseru no nara   mou ichido dakishimetai<br />
+HITOHIRA no HANABIRA ga   yureteiru boku no tonari de ima<br />
+machigatta koi datta sonna koto   omoi taku wa nai<br />
+sukidatta hazudatta   itsu datte koe ga kikitaku naru hodo<br />
+sore na no ni   te ga todoku saki no kimi ga   mienaku nari sou da<br />
+heiki datte sugu gaman shiteta no wa <br />
+kitto boku-tachi no warui TOKO de<br />
+ittsumo issho ni itaitte   omotteta no ni<br />
+sure chigai wa genjitsu o kaeta?<br />
+deatta hi no you na   ano yawaraka na egao datte<br />
+sugu ni tori modoseru   ki ga shiteta dakishimetai<br />
+HITOHIRA no HANABIRA ga   yureteiru boku no tonari de ima<br />
+machigatta koi datta sonna koto   omoi taku wa nai<br />
+damatta mama no kimi no te no hira tadori tsuita NAMIDA ga HAJI keta<br />
-Tel no mukou kurai kao shiteru<br />
+konna boku-tachi no   jikan o maki modoshite...<br />
-Kiridasu kotoba ni obietenda<br />
-Ittai itsu kara bokura konna kimochi ni<br />
-Kizukanai furi tsuzukete tanda<br />
-Deatta hi no you na ano suki tooru kaze no naka de<br />
-Yarinaoseru no nara mou ichido dakishimetai<br />
-Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima<br />
+HITOHIRA no HANABIRA ga   maiochita boku no tonari de ima<br />
-Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai<br />
+machigatta koi datta   nante wasurerareru hazu wa nainda<br />
+sukidatta sukidatta   ima datte sugari tsukitaku naru hodo<br />
+sore na no ni   te ga todoku saki no kimi ga   mienaku nari sou da
+|-|
+English=
+A single piece of flower petal is swaying by my side right now.<br />
+It was an erroneous love,I'd not want to think that way.
-Suki datta hazu datta itsu datte koe ga kikitaku naru hodo<br />
+As you put on a gloomy face across from the table,<br />
+I become fearful of the words you're about to say.<br />
-Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda<br />
+Just from when did we start feigning ignorance<br />
+of this kind of messed-up emotions?<br />
+In the transparent wind from that day when we first met,<br />
+If only we could start over,just once more I want to embrace you closely.
+A single piece of flower petal is swaying by my side right now.<br />
-Heiki datte sugu gaman shiteta nowa<br />
+It was an erroneous love,I'd not want to think that way.<br />
-Kitto bokutachi no warui toko de<br />
+I believe I really loved you,to that point that I always want to hear your voice.<br />
-Itsumo issho ni itaitte omotteta noni<br />
+But before my hand could reach you,you seem to be slowly disappearing from my sight.
-Surechigai wa genjitsu wo kaeta<br />
-Deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte<br />
-Sugu ni tori modoseru ki ga shiteta dakishimetai<br />
+If there's one thing bad about us,<br />
-Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima<br />
+it'll have to be our tendency to pretend to be fine.<br />
-Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai<br />
+As much as we wanted to stay together forever,<br />
+was our reality altered by our passing by each other?<br />
+Your soft smile from that day when we first met,<br />
+I had an urge to recover it right away,and embrace you closely.
+A single piece of flower petal is swaying by my side right now.<br />
-Damatta mama no kimi no te no hira<br />
+It was an erroneous love,I'd not want to think that way
-Tadori tsuita namida ga hajiketa<br />
-Konna bokutachi no jikan wo maki modoshite<br />
+Off your palms as you kept silent,tears bounced.<br />
-Hitohira no hanabira ga mai ochita boku no tonari de ima<br />
+Please rewind our time back the way it used to be...
-Machigatta koi datta nante wasurerareru hazu wa nainda<br />
+A single piece of flower petal has fluttered down next to me just now.<br />
-Suki datta suki datta ima datte sugari tsukitaku naru hodo<br />
-Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda<br />
+It was an erroneous love,I'd not want to think that way.<br />
+I loved you, I loved you,to that point that I want to hold you tightly even now.<br />
+But before my hand could reach you,you seem to be slowly disappearing from my sight.
+</tabber>
+</center>
 ==Characters==
@@ Line 68: / Line 102: @@
 *[[Ririn]]
 *[[Lisa Yadōmaru]]
-*[[Rōjūrō Otoribashi]]
+*[[Rōjūrō Ōtoribashi]]
 *[[Hachigen Ushōda]]
 *[[Mashiro Kuna]]
@@ Line 76: / Line 110: @@
 *[[Hiyori Sarugaki]]
 *[[Ulquiorra Cifer]]
-*[[Yammy Rialgo]]
+*[[Yammy Llargo]]
 *[[Aaroniero Arruruerie]]
-*[[Szayel Aporro Granz]]
+*[[Szayelaporro Granz]]
 *[[Nnoitra Gilga]]
 *[[Dondochakka Birstanne]]
@@ Line 104: / Line 138: @@
 ==Navigation==
 {{Theme Songs}}
-[[Category:music]]
+[[Category:Music]]
 [[Category:Ending]]

v • d • eTheme Songs
Openings	*~Asterisk~ · D-tecnoLife · Ichirin no Hana · Tonight, Tonight, Tonight · Rolling Star · Alones · After Dark · Chu-Bura · Velonica · Shōjo S · Anima Rossa · chAngE · Melody of the Wild Dance · BLUE · Harukaze · Scar · STARS
Endings	Life is Like a Boat · Thank You!! · Hōkiboshi · Happypeople · Life · My Pace · Hanabi · Movin!! · Baby It's You · Sakura Biyori · Tsumasaki · Daidai · Tane wo Maku Hibi · Kansha· Orange · Gallop · Hitohira no Hanabira · Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi e~ · Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite · Mad Surfer · Sakurabito · Tabidatsu Kimi e · Stay Beautiful · Echoes · Last Moment · Song For... · Blue Bird · Haruka Kanata · Re:pray · MASK · Saihate · Endroll
OVA	Memories in the Rain
Movies	Sen no Yoru wo Koete · Hikari no Rock · Koyoi, Tsuki ga Miezutomo · Save The One, Save The All · Mosquito Bite · Milk
Video Games	*~Asterisk~ · D-tecnoLife · Chance! · My ☆ Lover · Ichirin no Hana · Resistance · Nokori Kaze · Boys Don't Cry · Velonica · Koyoi, Tsuki ga Miezutomo · Shōjo S · Melody of the Wild Dance