Блич вики
Блич вики

Опавшая сакура — пятьдесят седьмой том манги Блич.

Bleach All Stars[]

阿散井 恋次
Ренджи Абарай
502As profile 朽木 白哉
Бьякуя Кучики
RenjiEpisode363 エス・ノト
Эс Нодт
Episode 362 Byakuya

Ichigo Another option ドリスコール・ベルチ
Дрисколл Берчи
Yamamoto, Episode 206
黒崎 一護
Ичиго Куросаки
Driscoll Berci 山本元柳斎 重國
Генрюусай Шигекуни Ямамото


Требуется перевод сюжета.

500. Спаситель в глубокой тьме[]

Рин сообщает всем о том, что Ичиго идёт к ним. Ичиго же не может выбраться из клетки. Война в Сейрейтее разгорается ещё сильней. Внезапно кто-то разрубает Килге Опи напополам со спины и приставляет меч к горлу Урахары.


Cover of 500. Rescuer In The Deep Dark

In Soul Society, Рин Тсубокура receives a message that transmitter swords will be placed at every battlefield, so that Rin can send direct messages to the fighters when they are ready. Rin then sends out a message to all Shinigami in Сейрейтей that Ichigo is currently heading to Soul Society. He then divulges that the Quincy are unable to steal his Bankai, as confirmed by the Research and Development Institute. Various Shinigami react to this information. However, Akon then discovers that Ichigo's reiatsu in Garganta has vanished.

In the Garganta, Ichigo struggles to escape from Quilge's jail. He attempts to contact Akon, but while Ichigo can hear Akon, Akon is unable to hear Ichigo. In Soul Society, Jidanbō attacks the Research and Development Institute. Hiyosu tries to seal the area, but he is attacked by Rin. With a blank expression on his face, Jidanbō prepares to attack again without saying anything.

Meanwhile, Ichigo starts hearing not only the Research and Development Institute, but many people throughout in Seireitei that are near the transmitter swords. After hearing their words, Ichigo renews his attempt to break out of the jail he is in. Quilge reveals that he was given the letter "J" by his majesty for Quilge Opie of "The Jail". He then turns to Orihime and Sado, preparing to kill them but he is suddenly cleaved in two from behind. A sword's blade then appears at Urahara's neck, with the wielder's identity remaining a mystery.

Персонажи в порядке появления:

501. Почувствуй.Страх.Сейчас[]

Ичиго не может выбраться из клетки. Эс Нот использует свою способность внушать страх против Бьякуи Кучики и наносит ему серьёзную рану его же банкаем.


Cover of 501. Hear.Fear.Here

Unable to break out despite using Getsuga Tenshō, Ichigo begins to despair and notices that he has been cut off from Kisuke Urahara and the SRDI.

Meanwhile, in Soul Society, Byakuya is injured by Äs Nödt. Byakuya stops Renji Abarai from coming to his aid as they do not know the enemy's ability. Instead, he instructs Renji to watch as he draws out the Quincy's power. As Byakuya wonders if he has been poisoned due to feeling cold, Äs explains that he is suffering from fear. Äs compliments him on being able to resist it.

As the Quincy talks, Byakuya attacks. He thinks about how he has never repressed his fear, but is then subjected to visions of Rukia Kuchiki disintegrating. Äs cuts him and notes that the fear he is facing is primal and cannot be reasoned away. Byakuya shrugs off another vision and tries to attack, but Äs produces the Bankai stealing medallion and uses it to badly injure Byakuya.

Персонажи в порядке появления:

502. Опавшая сакура[]

Бьякуя и Ренджи проиграли Эс Нот и другому квинси. Рукия, почувствовав, что с братом что-то случилось, бросается к нему и получает удар в спину. Император обсуждает сражение с одним из штернриттеров, но тут к ним подходит Кенпачи с телами трёх квинси на плечах.


Cover of 502. 散桜

Byakuya falls to his knees, bleeding. Äs Nödt informs the captain that he cannot win against his own Bankai with his Shikai. At this moment, Renji attacks Äs, shouting that he is unworthy of Senbonzakura.

Rukia notices what is happening to her brother, and attempts to run to him, but her enemy attacks her. Renji's attack, meanwhile, is effortlessly blocked. His fight continues to be unsuccessful. Byakuya attempts to attack the Stern Ritter, but is overwhelmed by his own Bankai. Renji attempts to stop Äs but is stopped by another Quincy. As Byakuya's blade shatters, he makes a mental apology to Renji and Rukia.

Meanwhile, another member of the Vandenreich says to the leader that Byakuya is dead and two note that the battle is dragging on. The two of them suddenly notice Kenpachi Zaraki with three Quincy on his back, one of them impaled upon his sword. He asks Juhabach if he is the boss.

Персонажи в порядке появления:

503. Ударяющий молнией гнев[]

Кенпачи рассказывает, как он убил трёх штернриттеров и набрасывается на императора. Сюхей сражается с Дрисколлом Берчи, тот собирается нанести последний удар, но в битву вмешивается Ямамото.


Cover of 503. Wrath as a Lightning

The Haschwald looks at Kenpachi Zaraki in surprise as the captain throws the three defeated Stern Ritter to the ground. The three defeated Quincy are identified as Berenice Gabrielli, Jerome Guizbatt and Loyd Lloyd.

Upon being asked how he defeated the them, Kenpachi briefly explains his battle with the three Stern Ritter and how he swiftly dispatched them. Haschwald says that Kenpachi is a monster, but Kenpachi says that he is not interested in him. Kenpachi then attacks Juhabach, but his blow is blocked by the leader's arm.

Meanwhile, in the Garganta, Ichigo continues to attempt to break out of Quilge's jail. He remembers his friends among Soul Society and shouts that he will protect them.

In Soul Society, Shūhei Hisagi fights another of the Vandenreich, Driscoll Berci. However, he is at an easy disadvantage and his opponent even says that it is painful to fight someone so weak. Hisagi thinks to himself that his enemy is too powerful. Driscoll explains that his letter is "O" for "Overkill" and that his power increases every time he kills. He states that he killed 100 people today and 100 people, including a lieutenant, the last time he was in Soul Society. He attacks Hisagi, but his attack is deflected by Captain-Commander Yamamoto. An excited Driscoll says that he is lucky to fight Yamamoto and that he will kill the Captain-Commander with his subordinate's own Bankai.

Персонажи в порядке появления:

504. Над молниями[]

Дрисколл Берчи использует банкай Чоуджиро Сасакибе, Коко Гонрёрикью, против Ямамото. Генрюусай вспоминает, как Чоуджиро показывал ему этот банкай. Он кричит, что этот банкай никогда не был так слаб, и испепеляет Дрисколла.


Cover of 504. 雷鳴の彼方へ

Driscoll activates Sasakibe's Bankai, Kōkō Konryō Rikyū, telling Yamamoto that he should be thankful for being able to see it again. After Shūhei notes that it is able to affect the weather, Yamamoto is struck by lightning.

Yamamoto recalls a visit that the young Sasakibe made to him at his school and how he always referred to him as "Eijisai-dono", a reference to the scar on his forehead. Though he knew Yamamoto disliked it and apologized for doing so, Sasakibe insisted that it would be wrong to use Yamamoto's real name. Sasakibe told Yamamoto that he wished to be his right arm and compensate for anything that Yamamoto could not do. He declined an offer to become an instructor as he thought that he would simply end up copying Yamamoto. At Yamamoto's behest, he tried to defeat Yamamoto with his mastered Bankai. Though he failed to defeat him, he left a permanent scar on Yamamoto's face. Sasakibe was told that his Bankai was like a child's, which he agreed with and said he would spend his life improving it in order to be of use to Yamamoto. He spent many years training intensely. When others began to call Yamamoto by a different name as a result of his new scar, Sasakibe continued to call him "Eijisai" as he could not change because of a scar he inflicted. It is due to this that he decided to call himself Genryūsai.

Yamamoto makes no effort to defend himself and Shūhei mistakenly thinks that he has lost consciousness and tries to help. However, Yamamoto stops him and states that Sasakibe would be mortified to see the Bankai he worked so hard to improve appearing so weak. He then uses his Shikai to burn the flesh off of Driscoll's face and upper body.

Персонажи в порядке появления:

505. Огонь[]

Ямамото испепеляет Дрисколла и говорит Сюхею, что убьёт всех "мятежников" своими руками. Все синигами в Сейрейтее чувствуют его гнев и начинают сражаться с новыми силами. Яхве побеждает Кенпачи, одного из пяти имеющих особый военный потенциал, но тут приходит Ямамото.


Cover of 505. The Fire.

Finally able to express his condolences towards Sasakibe, having reduced Driscoll to ashes, Yamamoto vows to slay the entire opposition with his own hands. The captain-commander then moves to engage the enemy directly amid an enormous explosion of reiatsu that is sensed throughout the battlefield.

As Suì-Fēng becomes aware of Yamamoto's immense rage, Momo reiterates a similar sentiment elsewhere, causing Shinji to indicate that this was the first time he had seen the captain-commander fight on the front lines, so they had better hurry before Yamamoto steals all the fun. At the same time, Tōshirō tells Rangiku that they have a duty as Captain and Lieutenant to not be defeated so easily, which she acknowledges.

Also responding to Yamamoto's activities, Komamura rallies a number of Shinigami from the verge of death with a rousing speech, bewildering Bambietta in the process. Sensing the resonating reiatsu, Shunsui becomes serious after admitting to feeling as if he was being scolded from afar, almost like Yamamoto was telling him directly to be ashamed and that he wasn't raised to be a coward.

Elsewhere, a defeated Zaraki is held aloft by his throat, as Juhabach remarks that to look at one of the 5 special war powers in such a pathetic state, meant he had vastly overestimated the captain's strength. Stating that Zaraki should sleep now as Soul Society was about to end, he is interrupted by Yamamoto's destructive arrival. Bathed in flame, Yamamoto states that it had been nearly a thousand years since they last met, before ferociously declaring that he had come to annihilate him.

Персонажи в порядке появления:

506. Огонь2[]

Кьёраку со штернриттером разговаривают. На Ямамото нападают НаНаНа Наджакуп, Эс Нот и Базз-Би. Он испепеляет их и начинает сражение с Яхве. Последний достаёт меч. Ямамото высвобождает банкай.


Cover of 506. The Fire2.

As Shunsui and his opponent discuss the confrontation between their respective leaders, Yamamoto is ambushed by three members of the Stern Ritter, who he promptly cremates. Juhabach comments that they were foolish to interfere in his battle, prompting Yamamoto to attack him and say that the poor esteem he holds his subordinates in will end here. The leader of the Vandenreich retorts that Yamamoto has become old, but the manner in which he allows anger to get the better of him reminds him of when the captain-commander was younger. Juhabach draws his sword and Yamamoto activates his Bankai.

Персонажи в порядке появления:

507. Огонь3[]

Все в Сейрейтее чувствуют, что Ямамото высовободил банкай — вода по всему Обществу душ начинает потихоньку испаряться. Главнокомандующий использует техники, о которых Яхве не знал. Ямамото разрубает его меч и использует Восток Занка но Тачи.


Cover of 507. The Fire3.

Upon seeing the release of Genryūsai Shigekuni Yamamoto's Bankai, the Haschwald looks on to the Bankai, wondering if the small scorched blade that Yamamoto now carries is truly a Bankai. Juhabach however, tells him not to underestimate it, as Zanka no Tachi incorporates all of the flames into that little blade. He goes on to say that one swing and it is the end, as it burns anything it cuts to ashes. Yamamoto recounts that Juhabach already saw his Bankai 1000 years ago. When Juhabach wonders if it is the same, Yamamoto says Juhabach can try it on his own body to see if it is the same as it was 1000 years ago.

Elsewhere in Soul Society, Jūshirō Ukitake notices his throat going dry as Shunsui Kyōraku notes that his lips are chapped. In their barracks, Isane Kotetsu tells Retsu Unohana that her skin feels dry. Unohana smiles and tells Isane that she has said something girly for once, causing Isane to say that that is not what she meant. Unohana looks out to the sky as she says to the distant Yamamoto that he better hurry and end his fight soon before he destroys Soul Society with his own power. Back out on the battlefield, the ice of Daiguren Hyōrinmaru begins to melt and Hitsugaya tells his opponent he can no longer use Hyōrinmaru. The captains then begin noticing that the water around Soul Society is evaporating, noting that it can only be the power of Zanka no Tachi.

Continuing their fight, Yamamoto swipes at Juhabach, who dodges the attack. Juhabach notices Yamamoto cut his cape but it did not burst into flame. He questions if the Bankai has really changed in the past 1000 years. He goes on to say that no Zanpakutō has different abilities in Shikai and Bankai so the power of Zanka no Tachi must be fire. As he questions where the flames went, Yamamoto attacks again as Juhabach dodges and the blade hits a rock, causing a large explosion and for Juhabach to realize the power is in the point of the sword, which Yamamoto confirms. Yamamoto explains that Zanka no Tachi, East: Kyokujutsujin focuses the destructive power of his flames into the point of his sword. He says that it does not burn or fire up, it simply blows away anything that it touches, leaving no trace. Yamamoto attacks, saying not even Blut Vene can help Juhabach, but the Vandenreich leader simply states how boring this is. He says that he will simply have to cut Yamamoto without touching his blade. He draws his blade and attacks, but pulls the sword away to see that half of it is missing. Yamamoto tells his opponent that he is too confident, saying that if there is an east, there must be a west and decides to show Juhabach his ability. Suddenly visible to all eyes, Yamamoto is engulfed in a mass of flames. He calls the ability Zanka no Tachi, West: Zanjutsu Gokui, saying that its heat reaches 1,500,000 degrees and that while in Bankai, he cannot be touched, stating that it as if his body and sword are clad in the sun's flames.

Персонажи в порядке появления:

508. Как в пылающем аду[]

Штернриттер рассуждает про себя о природе банкая Ямамото. Яхве, лишившись меча, выпускает стрелу в главнокомандующего. Они начинают сражаться. Яхве использует заклинание Кирхенлид: Занкт Цвирген, на что Ямамото отвечает техникой Юг Занка но Тачи: Несметная армия павших от великого огня.


Cover of 508. 烈火の如.

Haschwald begins to feel the scorching heat from Yamamoto's Zanka no Tachi, Nishi: Zanjitsu Gokui technique. He wonders whether the flames he's seeing are actually just illusions. However, he then concludes that they are actually the Shinigami's reiatsu taking on a fiery form.

Yamamoto says to Juhabach that they shall end the battle, for if they prolong it, Yamamoto will end up burning the entire Soul Society to nothing more than ashes. Juhabach remains silent and instead focuses on the effects he's experiencing from Zanka no Tachi, Nishi: Zanjitsu Gokui. In addition, he realizes that he would be dead by now hadn't been the use of Blut Vene. Yamamoto speaks up and taunts him about his silence, adding that it's not surprising he cannot move, and that even if Juhabach were to run, he'd just kill him immediately. Hearing this, Juhabach fires a Heilig Pfeil only for it to be deflected. Yamamoto notes how, with his sword broken, he only has arrows left to fight with. With this in mind, he charges at his opponent.

Yamamoto proclaims that nothing will work against him. In response, Juhabach says that a Quincy can fight with more than just a Cross and Heilig Pfeil. He then uses the technique Kirchenlied: Sankt Zwinger, causing several Quincy Cross-like reishi columns to emerge from the ground, surrounding the Vandenreich leader in a circular formation. He proudly states that it grants him the greatest form of protection, and that should Yamamoto step inside, he'd be killed. Yamamoto shouts again that it will not work against him and pierces his sword in the ground outside the formation. He chants, asking the fallen warriors who died by his blade to help him engage in combat. With this said, he activates Zanka no Tachi, Minami: Kaka Jūmanokushi Daisōjin, causing an army of skeletons to emerge from the ground.

Персонажи в порядке появления:

509. Земля и небеса, обратитесь в пепел[]

Ямамото объясняет Яхве свою технику и обращает его внимание на то, что на него напали скелеты его же подчинённых. Он использует Север Занка но Тачи и разрубает протиника напополам. Умирающий Яхве извиняется перед «господином Яхве».


Cover of 509. 天地灰尽.

Juhabach looks on in shock as an army of charred skeletons bursts out of the ground, summoned forth by Yamamoto's Zanka no Tachi, Minami: Kaka Jūmanokushi Daisōjin technique. Yamamoto explains that by using the heat of his sword on the ashes of the people he has killed, he is able to raise them and bring them under his command. He then sends them charging towards Juhabach, telling him that they won't stop attacking until they grind him into dust.

Juhabach expresses his amusement over the leader of the Shinigami rousing the dead, calling Yamamoto a disgrace. Declaring that the attack will not work against him, he leaps towards Yamamoto, only to be blocked by a wall of skeletons. Yamamoto chastises him for talking too much, and tells him to take a closer look at the skeletons he just damaged. As the skeletons start to surround and grab onto him, Juhabach recognizes some of them as his deceased subordinates - Zeidritz, Algora, and Hubert. Yamamoto asks him how it feels to be held down by his own subordinates, and proceeds to walk away from him.

Distraught, Juhabach shouts after him, asking where he is going. Yamamoto tells him that he is simply leaving some distance, and that Juhabach can come after him after he has destroyed his subordinates. He then asks Juhabach if he regrets having not stolen his Bankai immediately, before postulating that he was actually incapable of doing so. He states that Ichigo Kurosaki's Bankai cannot be stolen because it still has room for growth, and that his own cannot be taken because even a thousand years before, he had not shown its full power. He concludes that logically, Juhabach cannot steal something with an unknown limit.

Still trapped by the skeletons, Juhabach screams out, prompting Yamamoto to mockingly note that the Quincy still has a heart. Finally breaking away from the skeletons, Juhabach again declares that he will not be stopped by such a technique. Yamamoto states that Juhabach must hate him for summoning his dead men and forcing him to break them. However, he then declares that his pain is nothing compared to that of all the Shinigami he killed. He proceeds to use Zanka no Tachi, Kita: Tenchi Kaijin, instantly destroying a massive portion of Juhabach's torso, as well as most of his left arm. Believing the fight finished, he then deactivates his Bankai, prompting a deluge of water to fall. Mortally wounded, Juhabach states that his power was not enough, apologizing to Juhabach-sama.

Персонажи в порядке появления:

  1. Ройд Ллойд (в виде Яхве)
  2. Генрюусай Шигекуни Ямамото
  3. Зайдриц
  4. Альгора
  5. Хьюберт
  6. Неназванный штернриттер (воспоминание)
  7. Бамбиетта Бастербайн (воспоминание)
  8. Эс Нот (воспоминание)
  9. Неназванный штернриттер (воспоминание)
  10. Ичиго Куросаки (воспоминание)