Путь разрушения 31, «Залп алого пламени» ( 赤火砲 [Сяккахо] )«Залп алого пламени» 赤火砲 [Сяккахо]
— одно из кидо.
Описание[]
Заклинатель создаёт высокотемпературное пламя, выпускаемое из обеих рук.[1] Заклинатель генерирует шар красной энергии в своей ладони или на пальце. Размер шара может варьироваться в зависимости от мощи заклятия. От неё зависит и разрушительная сила: кидо может породить как лишь небольшой взрыв, так и гигантский столп энергии.[2][?] В обоих случаях заклинание создаёт ударную волну, а также наносит повреждения огнём.[?] Это кидо среднего уровня преподаётся в Академии духовных искусств. Его могут использовать как новички, так и опытные синигами.[2][3] Это заклинание применимо не только в бою: «Залп алого пламени» можно использовать в качестве источника света в тёмном месте.[4]
Заклинание[]
О Господин! Тот, кто носит маску из плоти и крови, кто повелевает всем сущим,
кто парит на крыльях, тот, кто поименован человеком!
Хаос, пламя адское! Вздымись против волн морских и устремись на юг![2]
君臨者よ!血雨の仮面·万象·羽ばたき·
ヒトの名を冠す者よ!
焦熱と争乱 海隔て逆巻き南へと歩を進めよ![2]
Kunrinsha yo! Chiniku no kamen, banshō, habataki,
hito no na o kansu mono yo!
Shōnetsu to sōran, umihedate sakamaki minami e to ho o susume yo![2]