А[]
Аптека завтрашнего тигра
- «Аптека завтрашнего тигра» (
明日虎薬局 [асита тора яккёку])«Аптека завтрашнего тигра» 明日虎薬局 [асита тора яккёку]
— аптека, расположенная в Обществе душ.[1]
Б[]
Башня раскаяния и холм Сокьёку
- Башня раскаяния ( 懺罪宮 [сэнзаикю:], досл. «храм раскаяния за преступления»)Башня раскаяния 懺罪宮 [сэнзаикю:] досл. «храм раскаяния за преступления»
— тюрьма, расположенная на холме Сокьёку.[?] Мост соединяет её с вершиной холма.[?] Выполнена из камня душегуба.[?]
Г[]
- Гатен ( 穿点 [Гатэн], «Точка проникновения»)Гатен 穿点 [Гатэн] «Точка проникновения»
: Зелёная жидкость. Попадание одной её капли на кожу вызывает потерю сознания даже у синигами уровня лейтенанта.[2]
Д[]
- Такеши Дой ( 土井 猛 [Дои Такэси])Такеши Дой 土井 猛 [Дои Такэси]
[3] — заместитель Мисато Очи, классного руководителя класса 1-3 в Старшей школе Каракуры №1.[4]
Ж[]
«Жадеитовый Эрмитаж»
- «Жадеитовый Эрмитаж» ( 翡翠のエルミタージュ [хисуи но эрумита:дзю])«Жадеитовый Эрмитаж» 翡翠のエルミタージュ [хисуи но эрумита:дзю]
— манга-ужастик авторства Мариэ Хацуэ ( 初江まり江 [Хацуэ Мариэ])Мариэ Хацуэ 初江まり江 [Хацуэ Мариэ]
.[5] С её помощью Рукия Кучики «учила современный язык».[6] Манга рассказывает о старшей сестре, мазохистке Марианне ( マリアンヌ [Марианну])Марианне マリアンヌ [Марианну]
, и младшей сестре, лесбиянке Франсуа ( フランソワ [Фурансова])Франсуа フランソワ [Фурансова]
, которые делают разные вещи с жадеитовой шкатулкой, доставшейся им от матери, 52-летней рестлерши.[5]
К[]
- Хироёши Като ( 加藤広義 [Като: Хироёси])Хироёши Като 加藤広義 [Като: Хироёси]
[7] — учащийся Старшей школы Каракуры №1. Он в одном классе с Ичиго, но в другой параллели. На итоговой проверочной работе занял 29-е место среди учащихся всех параллелей.[8] - Кагекиё Кира ( 吉良景清 [Кира Кагэкиё])Кагекиё Кира 吉良景清 [Кира Кагэкиё]
— отец Изуру Киры. Погиб до того, как Изуру поступил в академию. Похоронен рядом с женой.[9] - Шизука Кира ( 吉良シヅカ [Кира Сидзука])Шизука Кира 吉良シヅカ [Кира Сидзука]
— мать Изуру Киры. Погибла до того, как Изуру поступил в академию. Похоронена рядом с мужем.[9] - Сатору Кудо ( 工藤 悟 [Кудо: Сатору])Сатору Кудо 工藤 悟 [Кудо: Сатору]
[7] — учащийся Старшей школы Каракуры №1. Он(а) в одном классе с Ичиго, но в другой параллели. На итоговой проверочной работе занял(а) 49-е место среди учащихся всех параллелей.[8] - Шоко Кусама ( 草間 笑子 [Кусама Сё:ко])Шоко Кусама 草間 笑子 [Кусама Сё:ко]
[10] — учащаяся Старшей школы Каракуры №1. Она в одном классе с Ичиго, но в первой параллели. На итоговой проверочной работе набрала 816 баллов и заняла 6-е место среди учащихся всех параллелей.[8]
М[]
Мир здоровья синигами
- Магическая клиника харизматичного доктора Маюри Куроцучи ( カリスマ
Dr. 涅マユリのマジカル☆クリニック [Карисума Докута: Куроцути Маюри но Мадзикару Куриникку])Магическая клиника харизматичного доктора Маюри Куроцучи カリスマDr. 涅マユリのマジカル☆クリニック [Карисума Докута: Куроцути Маюри но Мадзикару Куриникку]
— клиника пластической хирургии, расположенная на территории двенадцатого отряда. Старшим хирургом в ней значится Акон, а его ассистентом — Хиёсу.[11] - «Мир здоровья синигами» ( 死神健康ランド [синигами кэнко: рандо])«Мир здоровья синигами» 死神健康ランド [синигами кэнко: рандо]
— спа, расположенное в Обществе душ.[12]
Н[]
- Нихей Нагасе ( 永瀬 仁平 [Нагасэ Нихэй])Нихей Нагасе 永瀬 仁平 [Нагасэ Нихэй]
[10] — учащийся Старшей школы Каракуры №1. Он(а) в одном классе с Ичиго, но в шестой параллели. На итоговой проверочной работе набрал(а) 786 баллов и занял(а) 7-е место среди учащихся всех параллелей.[8] - Такеши Накадайра ( 中平 猛 [Накадаира Такэси])Такеши Накадайра 中平 猛 [Накадаира Такэси]
[7] — учащийся Старшей школы Каракуры №1. Он(а) в одном классе с Ичиго, но в другой параллели. На итоговой проверочной работе занял(а) 12-е место среди учащихся всех параллелей.[8] - Кенъичиро Нанбу ( 南部 研一郎 [Намбу Кэнъитиро:])Кенъичиро Нанбу 南部 研一郎 [Намбу Кэнъитиро:]
[7] — учащийся Старшей школы Каракуры №1. Он в одном классе с Ичиго, но в восьмой параллели. На итоговой проверочной работе набрал 841 балл и занял 4-е место среди учащихся всех параллелей.[8]
П[]
- Пункт оказания всесторонней медицинской помощи ( 綜合救護詰所 [Со:го: Кю:го Цумэсё])Пункт оказания всесторонней медицинской помощи 綜合救護詰所 [Со:го: Кю:го Цумэсё]
— больница синигами, расположенная на территории четвёртого отряда.[13] Медсёстры носят розовую униформу синигами и розовую же шапочку.[14]
С[]
Вакако Соримачи
- Вакако Соримачи ( 反町 和香子 [Соримати Вакако])Вакако Соримачи 反町 和香子 [Соримати Вакако]
— старшая сестра Кейсуке Соримачи. Когда тот учился в первом классе старшей школы, ей было 24 года.[15]
Т[]
- Кей Теразава ( 寺澤 敬 [Тэразава Кэй])Кей Теразава 寺澤 敬 [Тэразава Кэй]
[10] — учащийся Старшей школы Каракуры №1. Он(а) в одном классе с Ичиго, но в пятой параллели. На итоговой проверочной работе набрал(а) 829 баллов и занял(а) 5-е место среди учащихся всех параллелей.[8]
У[]
Дом на пруду Угендо
- Пруд Угендо ( 雨乾堂, «высохший после дождя храм»)Угендо 雨乾堂 «высохший после дождя храм»
— местечко на окраине Сейрейтея. Капитан Джуширо Укитаке восстанавливается здесь после приступов болезни.[16] Ячиру Кусаджиши заполнила пруд карпами, украденными из поместья Кучики.[17]
Х[]
- Хамая ( 浜屋 [Хамая])Хамая 浜屋 [Хамая]
играет в бейсбол на спортивной площадке Старшей школы Каракуры №1.[18] - Кацухико Хино ( 日野勝彦 [Хино Кацухико])Кацухико Хино 日野勝彦 [Хино Кацухико]
[7] — учащийся Старшей школы Каракуры №1. Он в одном классе с Ичиго, но в другой параллели. На итоговой проверочной работе занял 50-е место среди учащихся всех параллелей.[8]
Ц[]
- Куроэмон Цуджиширо III ( 三代目 辻代 九郎衛門 [Сандаймэ Цудзисиро Куро:эмон])Куроэмон Цуджиширо III 三代目 辻代 九郎衛門 [Сандаймэ Цудзисиро Куро:эмон]
— мастер, который изготовил Вуаль серебристой вьюги, одну из реликвий клана Кучики.[19]
Ч[]
- Компания «Чистилище» ( 煉獄商会 [Рэнгоку Сё:кай])Компания «Чистилище» 煉獄商会 [Рэнгоку Сё:кай]
— магазин в Сейрейтее, работающий через каталог. Распространяет товары других магазинов, в том числе, «Серебряной стрекозы». Среди товаров можно найти календари с фотографиями известных синигами, спортивный инвентарь, костюмы для косплееров, очки и леденцы с душой. Расположена неподалёку от Врат Чёрной усыпальницы. Основана более 400 лет назад.[20]
Ссылки[]
- ↑
Серия 81
- ↑
Глава 326, стр. 5-6
- ↑ Точное произношение имени неизвестно.
- ↑ Глава 0,8, стр. 5
- ↑ 5,0 5,1 Глава 3, стр. 22
- ↑ Глава 3, стр. 3-4
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Том 13, стр. 177-178, результаты второго опроса.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 Глава 35, стр. 3 и 5
- ↑ 9,0 9,1 Глава -17, стр. 4
- ↑ 10,0 10,1 10,2 В оригинале произношение имени не указано. Данное произношение взято из американского издания манги.
- ↑ Cтр. 170
- ↑ Серия 73
- ↑ Глава 180, стр. 1
- ↑ Глава 93, стр. 20, зарисовка
- ↑ , Burn The Witch, стр. 109
- ↑ Cтр. 116
- ↑ Серия 197-198
- ↑ Глава 37, стр. 9
- ↑ Том 9, стр. 190, профиль Бьякуи Кучики
- ↑ Cтр. 146
