Путь разрушения 63, «Удар ревущей молнии» ( 雷吼炮 [Райко:хо:] , досл. «Пушка рёва молнии»)«Удар ревущей молнии» 雷吼炮 [Райко:хо:]
досл. «Пушка рёва молнии»
— одно из кидо.
Описание[]
Заклинатель создаёт шар жёлтого света на ладони, который затем превращается в молнию и ударяет по цели, создавая при этом очень мощный взрыв.[1] Клан Шиба отлично владеет этим кидо.[2]
Заклинание[]
Разбросанные кости зверя! Пик башни, алый кристалл, стальное колесо.
Помчитесь и обратитесь ветром. Остановитесь и обратитесь ничем!
Свист летящих копий да наполнит пустой замок!
Sprinkled on the bones of the beast! Sharp tower, red crystal, steel ring.
Move and become the wind, stop and become the calm.
The sound of warring spears fills the empty castle!
散在する獣の骨!尖塔・紅晶・鋼鉄の車輪
動けば風 止まれば空
槍打つ音色が虚城に満ちる![1]
Sanzai suru, kemono no hone! Sentō, kōshō, kōtetsu no sharin.
Ugokeba kaze, tomareba sora.
Yariutsu neiro ga kōjō ni michiru!
Практики[]
Ссылки[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Глава 177, стр. 14-15
- ↑ , стр. 71
- ↑ Глава 399, стр. 4-5
- ↑ Серия 248
- ↑ Серия 321
- ↑ Серия 340
- ↑ Bleach: The 3rd Phantom