Путь связывания 9, «Удар» ( 撃 [Гэки] )«Удар» 撃 [Гэки]
— одно из кидо.
Описание[]
Заклинатель выставляет указательный и средний пальцы и рисует ими в воздухе иероглиф, после чего читает заклинание. Его тело окутывает красная энергия. Такой же вид энергии распространяется по телу врага, вызывая полный паралич.[1]
Заклинание[]
Уничтожь себя, чёрный пёс Ронданини!
Взгляни на себя, рассыпься в прах, вырви свою глотку!
自壊せよロンダニーニの黒犬!!
一読し・焼き払い・自ら喉を掻き切るがいい![2]
Jikai seyo, rondanīni no kuro inu!
Ichidoku shi, yakiharai, mizukara nodo o kakikiru ga ii!
Desintegrate, you black dog of Rondanini!!
Look upon yourself with horror and then claw out your own throat![3]
Рассыпся в прах, черный пес Ронданини!
Сожги себя, вырви свою глотку![4]
Известные практики[]
Интересные факты[]
Сноски[]
Навигация[]