Путь связывания 75, «Пять пудовых столпов» ( 五柱鉄貫 [Готю:тэккан]Пять кан железа
в форме колонн») , ««Пять пудовых столпов» 五柱鉄貫 [Готю:тэккан]
«Пять кан железа
в форме колонн»
— одно из кидо.
Описание[]
Применяющий складывает ладони в замок, после чего читает заклинание. Во время чтения заклинания из-под пальцев колдующего появляются пять жёлтых сфер, которые начинают крутиться вокруг его ладоней, после чего он поднимает руки над головой и бьёт ими по земле. После этого жёлтые сферы несколько секунд горят на земле и исчезают. Как только сферы исчезают, на цель падают пять пятигранных колонн, скованных цепями, и прижимают её к земле.[1]
Заклинание[]
Стена железного песка, постриженная в монахи пагода, блеск чудотворной стали
да простоят незыблемы до самого конца.
Walls of iron sand, a priestly pagoda, glowing ironclad fireflies.
Standing upright, silent to the end.
鉄砂の壁、僧形の塔、灼鉄熒熒、
湛然として終に音無し[1]
Tessu no kabe sōgyō no tō shakutetsu keikei
tanzen toshite tsuini oto nashi
Практики[]
Ссылки[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Глава 218, стр. 7-8
- ↑ Духи навеки с тобой, том I, глава 8
- ↑ Серия 333
- ↑ Серия 339
Навигация[]