Блич вики
Блич вики
1969
страниц
мНет описания правки
(не показаны 83 промежуточные версии 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Вкладки/3}}
== И.О.синигами ==
 
[[Файл:byakuya0.jpg|thumb|left|190px|Бьякуя появляется перед Рукией]]
 
Бьякуя появляется на миссии со своим лейтенантом, [[Ренджи Абарай|Ренджи Абараем]], чтобы поймать [[Рукия Кучики|Рукию Кучики]] и убить [[Ичиго Куросаки]]. Он стоит и наблюдает, как Ренджи нападает на Рукию.<ref>{{Сноска/Манга|52|14}}</ref> Он стоит рядом, когда [[Урюу Исида]] вмешивается в конфликт между Ренджи и Рукией.<ref>{{Сноска/Манга|53|4}}</ref> Когда Ренджи расправляется с Исидой, Бьякуя замечает приход Ичиго и наблюдает, как Ренджи сражается с ним. Когда Ренджи почти повержен Ичиго, Бьякуя сообщает своему лейтенанту, что он слишком небрежен, но Ренджи заявляет, что не стоит ни о чем беспокоиться. Бьякуя объясняет ему, что Ичиго показался ему знакомым, потому что 33 часа назад спецслужбы получили его изображение после того, как он сражался с [[Пустые#Гиллианы|Меносом Гранде]] и нанёс тому серьезные повреждения. <ref>{{Сноска/Манга|54|12-15}}</ref>
 
   
 
== И.О. синигами ==
В конце концов, Ичиго начинает побеждать Ренджи. Когда он готовится нанести последний удар, Бьякуя разрезает меч Ичиго на две части, а затем наносит тому жестокую рану на груди.<ref>{{Сноска/Манга|55}}</ref> Затем, Бьякуя спрашивает Ренджи, все ли в порядке. Ренджи отвечает, что не было никакой необходимости для него атаковать Ичиго напрямую, потому что он уже почти прикончил его. Бьякуя же говорит, что если долго только лишь наблюдать, не вмешиваясь в бой, можно растерять всё мастерство.<ref>{{Сноска/Манга|56|7}}</ref> Когда Рукия подбегает к телу Ичиго, Бьякуя спрашивает ее, будет ли она по прежнему на стороне Ичиго после всего того, что случилось. Затем он говорит, что все понимает, потому что Ичиго напоминает [[Кайен Шиба|«его»]]. Ичиго приходит в сознание и хватает Бьякую за ногу. Бьякуя говорит ему отпустить, но Ичиго с вызовом говорит, что он его не слышит, и Бьякуя должен смотреть ему в глаза, когда разговаривает с ним. Ударив его по руке, Рукия ругает Ичиго и говорит Бьякуе, что она готова уйти. Затем она просит Бьякую оставить Ичиго, тот соглашается. Бьякуя утверждает, что Ичиго скончается он полученных травм за полчаса, а даже если выживет, то потеряет все силы синигами. Тогда Ренджи открывает [[Сенкаймон]], чтобы вернуться в Общество Душ.
 
 
[[Файл:Ep16ByakuyaKuchiki.png|thumb|left|190px|Бьякуя появляется перед [[Рукия Кучики|Рукией Кучики]].]]
  +
Бьякуя впервые отправляется на миссию со своим лейтенантом [[Ренджи Абарай|Ренджи Абараем]], чтобы вернуть [[Рукия Кучики|Рукию Кучики]] в [[Общество душ]] и убить [[Ичиго Куросаки]]. Найдя Рукию, он предпочитает наблюдать со стороны сначала за тем, как Ренджи атакует её<ref>{{Сноска/Манга|52|14-17}}</ref>, потом за вмешательством [[Урюу Исида|Урюу Исиды]] в их конфликт<ref>{{Сноска/Манга|53|3}}</ref>. После того как Исида был повержен, не вмешиваясь в происходящее, Бьякуя констатирует появление Ичиго<ref>{{Сноска/Манга|54|4}}</ref>, который начинает сражаться с Ренджи. Когда Ичиго удалось задеть Ренджи, Бьякуя указывает своему лейтенанту на его легкомысленность, но тот отвечает, что не о чем беспокоиться. Тогда он ему объясняет, что имя Ичиго показалось ему знакомым, потому что 33 часа назад пришло донесение от Разведывательного Подразделения, что Ичиго Куросаки нанёс серьезные повреждения [[Пустые#Гиллианы|Меносу Гранде]] и отправил его обратно в [[Уэко Мундо]]<ref>{{Сноска/Манга|54|12-15}}</ref>.
   
  +
В конце концов, Ичиго начинает одерживать победу над Ренджи, но прежде чем он успел нанести решающий удар, Бьякуя разрезает его меч на две части и пронзает ему грудь.<ref>{{Сноска/Манга|55}}</ref> При этом Ренджи считает, что его капитану не стоило вмешиваться, поскольку он и сам мог справиться. Бьякуя делает ему замечание - не говорить так, объясняя, что если долго только лишь наблюдать со стороны, даже он может растерять всё своё мастерство<ref>{{Сноска/Манга|56|7}}</ref>. Когда, после всего случившегося, Рукия подбегает к телу Ичиго, Бьякуя начинает понимать её поведение, связывая это с тем что Ичиго очень похож на [[Кайен Шиба|«него»]]. Но в их разговор вмешивается очнувшийся Ичиго, который хватает Бьякую за ногу и обращается к нему вызывающе и надменно. Разозлённый Бьякуя готовится добить его, однако останавливается из-за Рукии, которая пинает в сторону руку Ичиго и отчитывает его за своё поведение. После чего, девушка решает вернуться в Общество душ и предлагает брату больше не тратить своё время на этого мальчишку. Согласившись с ней, Бьякуя подмечает, что Ичиго либо скончается от полученных травм в течении получаса, либо выживет и потеряет все силы [[синигами]]. Закончив, он приказывает Ренджи открыть [[Сенкаймон]], чтобы вернуться в Общество Душ<ref>{{Сноска/Манга|56|8-17}}</ref>.
[[Файл:ByakuyaDeliversNews.png|thumb|right|190px|Бьякуя сообщает Рукии о ее смертном приговоре.]]
 
  +
Позже, в Обществе Душ, Бьякуя сообщает Рукии, что она будет казнена за ее преступления.<ref>{{Сноска/Манга|65|1-3}}</ref> Затем он сталкивается с [[Кенпачи Зараки]], капитаном [[Одиннадцатый отряд|одиннадцатого отряда]], и [[Гин Ичимару|Гином Ичимару]], капитаном [[Третий отряд|третьего]]. Они дразнят его по поводу того, что его сестра приговорена к казни как преступница. Бьякуя отвечает, что он и не думал, что люди из нижнего класса смогут понять чувства аристократов. Бьякуя и Кенпачи препираются и угрожают друг другу, но Гин останавливает перепалку и уходит, прихватив с собой последнего.<ref>{{Сноска/Манга|65|9-13}}</ref>
 
 
[[Файл:ByakuyaDeliversNews.png|thumb|right|190px|Бьякуя сообщает [[Рукия Кучики|Рукии Кучики]] о ее смертном приговоре.]]
 
В Обществе Душ, Бьякуя сообщает Рукии, что она будет казнена за свои преступления и впредь они увидятся только на её казни<ref>{{Сноска/Манга|65|1-3}}</ref>. Уходя от неё, он сталкивается с [[Кенпачи Зараки]], капитаном [[Одиннадцатый отряд|одиннадцатого отряда]], и [[Гин Ичимару|Гином Ичимару]], капитаном [[Третий отряд|третьего]]. Они провоцируют Бьякую по поводу его хладнокровия и сестры-преступницы, приговорённой к смерти. Бьякуя начинает препираться и угрожать Кенпачи, но Гин останавливает перепалку и уходит, прихватив с собой последнего<ref>{{Сноска/Манга|65|8-13}}</ref>.
   
 
== Общество душ ==
 
== Общество душ ==
  +
Бьякуя приходит на внеочередное собрание капитанов, созванное главнокомандующим [[Генрюусай Шигекуни Ямамото|Генрюсайем Ямамото]] по причине беспечного поведения [[Гин Ичимару|Гина Ичимару]], который упустил [[Ичиго Куросаки]] и его друзей, пытавшихся проникнуть в [[Сейрейтей]]. В завязавшемся споре между капитанами он предпочитает хранить молчание.<ref>{{Сноска/Манга|81|18}}</ref><ref>{{Сноска/Манга|82|4-5}}</ref>
{{Требует перевода/Сюжет}}
 
[[Image:ByakuyaWithKiraAndHinamori.jpg|thumb|left|190px|Бьякуя неожиданно появляется позади Хинамори.]]
 
Бьякуя присутствовал на внеочередном заседании капитанов, созванном главнокомандующим [[Генрюусай Шигекуни Ямамото|Ямамото]], где он хранил молчание на протяжении всего собрания, не препятствуя спорам между капитанами. <ref>''Bleach'' manga; Chapter 81, page 18-19</ref><ref>''Bleach'' manga; Chapter 82, page 4</ref> После поражения [[Ренджи Абарай|Ренджи]] от руки [[Ичиго Куросаки|Ичиго]], Абарай находится в безопасном месте, за которым наблюдают лейтенанты [[Изуру Кира]] и [[Момо Хинамори]], собирающиеся позвать медиков [[Четвёртый отряд|4-ого отряда]]. Бьякуя говорит им, что в этом нет необходимости, так как Ренджи должен быть брошен в тюрьму. Когда Момо умоляет его не поступать подобным образом, Бьякуя ясно дает понять, что Абарай поступил опрометчиво, когда пошел один, и его проигрыш неприемлем. Момо спрашивает его, как он может так говорить, но ее останавливает Изуру, который извиняется перед Бьякуей, и Хинамори, неохотно, делает то же самое. <ref>''Bleach'' manga; Chapter 99, page 12-15</ref>
 
   
  +
[[Файл:Ep34ByakuyaSurprisesIzuruAndMomo.png|thumb|left|190px|Бьякуя застаёт врасплох [[Момо Хинамори]] неожиданным появлением.]]
Позже Бьякуя останавливает попытку [[Гандзю Шиба|Гандзю Шибы]] и [[Ханатаро Ямада|Ханатаро Ямады]] спасти Рукию. Бьякуя сказал Гандзю, что он ощутил слабую духовную силу, исходящую из стороны «Башни раскаяния», изначально думая, что это был сильный шинигами, который скрывал свою реацу, но это оказалось ошибкой.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 116, page 29</ref> Бьякуя атакует Гандзю и наносит серьезное ранение по его руке. Гандзю говорит, что Бьякуя трус, и не существует такой атаки, которая могла бы испугать члена семьи [[Клан Шиба|Шиба]]. <ref>''Bleach'' manga; Chapter 116, page 31-34</ref> Услышав его фамилию, капитан просит прощение за то, что не изувечил его сильней. Бьякуя игнорирует мольбу Рукии и высвобождает шикай, нанося тяжелые ранения Гандзю.
 
  +
Спустя пару дней [[Ренджи Абарай]] встречает втогнувшегося Ичиго и терпит поражение в завязавшемся бою, за раненым лейтенантом присматривают [[Изуру Кира]] и [[Момо Хинамори]], которые принимают решение вызвать медиков [[Четвёртый отряд|четвёртого отряда]]. Но внезапно появившийся Бьякуя запрещает им это делать и приказывает отправить Ренджи под арест. Для него подобное поражение не имеет оправданий и человек допустивший такую ошибку ему не нужен. Момо безуспешно пытается отговорить капитана от принятого решения.<ref>{{Сноска/Манга|99|12-15}}</ref>
   
[[Image:Ukitake stopping Byakuya.jpg|thumb|right|190px|Джуширо останавливает атаку Бьякуи на Гандзю и Ханатаро.]]
+
[[Файл:Ep41UkitakeStopsByakuya.png|thumb|right|190px|[[Джуширо Укитаке]] останавливает Бьякую, атакующего [[Гандзю Шиба|Гандзю Шибу]].]]
  +
На следующий день, Бьякуя появляется на мосту у [[Башня раскаяния|Башни раскаяния,]] его внимание привлекла духовная сила [[Гандзю Шиба|Гандзю Шибы]], который вместе с [[Ханатаро Ямада|Ханатаро Ямадой]] пытаются спасти [[Рукия Кучики|Рукию Кучики]]. Он ранит Гандзю в руку и идёт дальше охладев к нему. Ситуация кардинально меняется после того как, Гандзю назвал себя членом [[Клан Шиба|клана Шиба]]. Тогда Бьякуя обещает убить его и высвобождает [[Бьякуя Кучики#Духовный меч|Сенбонзакуру]], нанося своему оппоненту тяжёлые телесные повреждения. Когда Бьякуя уже был готов добить Гандзю, его останавливает [[Джуширо Укитаке]] и напоминает, что высвобождение [[Духовный меч|духовного меча]] на территории Башни раскаяния — серьёзное нарушение. Однако Бьякуя сообщает о введённом военном положении, которое упраздняет данный запрет.<ref>{{Сноска/Манга|116|28-40}}</ref>
Когда Бьякуя уже был готов убить Гандзю, его остановил [[Джуширо Укитаке]], который сказал, что высвобождение духовного меча на территории «Башни раскаяния» – первоклассное преступление. Однако Бьякуя сообщает ему, что в связи с введением военного положения, офицерам разрешается использование дзанпакто по их усмотрению. В этот момент, Бьякуя и Джуширо чувствуют приближение сильной духовной энергии капитанского уровня. <ref>''Bleach'' manga; Chapter 116, page 35-42</ref> Затем появляется Ичиго, и между ним и Бьякуей завязывается бой. <ref>''Bleach'' manga; Chapter 116, page 48-53</ref> На вопрос Укитаке, кто такой Ичиго, капитан Кучики отвечает, что он - никто.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 117, page 6</ref>
 
   
  +
[[Файл:Ep41YoruichiStopsByakuya.png|thumb|left|190px|[[Йоруичи Шихоин]] останавливает шикай Бьякуи.]]
[[Image:Yoruichistopsbyakuya.jpg|thumb|left|190px|Шикай Бьякуи был остановлен Йоруичи.]]
 
  +
Внезапно, всех присутствующих привлекает приближение сильной духовной энергии капитанского уровня, её владельцем оказывается Ичиго<ref>{{Сноска/Манга|116|21-44}}</ref>. Молодой человек вызывает Бьякую на бой<ref>{{Сноска/Манга|116|48-49}}</ref><ref>{{Сноска/Манга|117|1}}</ref>, который с присущим ему высокомерием принимает вызов. Между ними завязалась словесная перепалка, в частности Бьякую поражает новая сила Ичиго и вернувшиеся способности синигами, а так же он расценивает желание рисковать жизнью как неоправданная глупость. После неудачного применения техники [[Сверкнувший цветок]], Бьякуя начинает высвобождение [[Духовный меч#Шикай|шикая]] Сенбонзакуры, но его останавливает старая подруга [[Йоруичи Шихоин]].<ref>{{Сноска/Манга|117|6-19}}</ref><ref>{{Сноска/Манга|118|11}}</ref> Бьякуя наблюдает со стороны как она, понимая разницу в силе соперников, вводит Ичиго через недавнюю рану транквилизатор и, прихватив его с собой, готовится скрыться с помощью [[Поступь|поступи]]. Но он не намерен просто отпустить Йоруичи и начинает за ней погоню, несмотря на то что он еще ни разу не смог догнать подругу. Бьякуя постоянно остаётся на шаг позади, и в конце концов упускает её. Перед тем как скрыться, Йоруичи обещает за три дня сделать Ичиго сильнее его и тогда они смогут продолжить бой.<ref>{{Сноска/Манга|118|12-23}}</ref> Бьякуя, потеряв интерес к Рукии и её спасителям, уходит и предлагает Джуширо разобраться с ними<ref>{{Сноска/Манга|119|4}}</ref>.
After a brief exchange of words, Byakuya states that he doesn't know how he has reacquired Shinigami powers, but he should have resumed his normal [[Human]] life. After failing in an attempt to use [[Senka]] on Ichigo, Byakuya releases '''Senbonzakura's''' Shikai,<ref>''Bleach'' manga; Chapter 117, page 8-17</ref> but is stopped by [[Yoruichi Shihōin|Yoruichi]].<ref>''Bleach'' manga; Chapter 117, page 18-19</ref> Byakuya recognizes her and watches as she knocks Ichigo out. Byakuya comments that she will not be able to escape easily. Yoruichi asks him if he ever won even one time against her in a game of tag and Byakuya asks if they should try again. Then the two engage in a test of speed using Shunpo with Yoruichi carrying an unconscious Ichigo, while still staying a step ahead of Byakuya. She quickly moves to the top a nearby building and yells down to Byakuya that in three days she will make Ichigo stronger than him and their fight is on hold until then. She then flees with Ichigo.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 118</ref> Byakuya then leaves the area, telling Ukitake that he has lost interest and that he can do whatever he wants to do with the [[Ryoka]].<ref>''Bleach'' manga; Chapter 119, page 4</ref>
 
   
  +
Узнав о досрочном переносе казни Рукии на следующий день, Укитаке пытается убедить Бьякую добиться отмены приговора. Но Бьякуя отвергает его просьбу, поясняя, что будет следовать решению [[Совет сорока шести|Совета сорока шести]]. Когда болезнь Укитаке снова вспыхивает, Бьякуя просит его не беспокоится об этом и напоминает ему о потере своего [[Кайен Шиба|бывшего лейтенанта]]. Более того он заявляет, что Рукия не является членом его семьи, поэтому дело Рукии не должно касаться Укитаке.<ref>{{Сноска/Манга|134|1-4}}</ref>
After the date of Rukia's execution is brought forward, Ukitake tries to convince Byakuya to try to stop it. Byakuya simply brushes him off, saying that he explains that he will honor [[Central 46]]'s decision. When Ukitake's illness flairs up, Byakuya tells him not to become worked up over it, reminding him of the loss of his [[Kaien Shiba|former lieutenant]]. Stating that Rukia is a member of his family and not Ukitake's, he insists that it does not concern Ukitake.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 134, page 1-4</ref>
 
   
  +
В утро казни Рукии Бьякуя в своих покоях молится у портрета покойной жены [[Хисана Кучики|Хисаны Кучики]]. Когда его предупреждают о начале действий, он прощается с портретом Хисаны и отправляется на место казни.<ref>{{Сноска/Манга|138|1-2}}</ref> По пути на [[холм Сокьёку]] он сталкивается с Ренджи, который сбежал из тюрьмы чтобы спасти Рукию. Узнав о его намерениях, Бьякуя запрещает ему идти дальше и чтобы остановить его, он использует сначала технику Сверкнувший цветок, затем пытается высвободить Сенбонзакуру, но его лейтенант блокирует обе атаки. Ренджи рассказывает Бьякуе о своем давнем желании превзойти капитана и активирует свой Банкай.<ref>{{Сноска/Манга|140|9-20}}</ref>
On the morning of Rukia's execution, Byakuya is in his quarters praying at the shrine to his wife when he is told that the execution is about to commence. He then says goodbye to Hisana's picture and departs for the execution grounds.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 138, page 2</ref> Before reaching the [[Sōkyoku Hill]], he encounters Renji, who has escaped from jail and fought his way through his fellow 6th Division members in a bid to save Rukia. Upon learning of Renji's intentions, Byakuya states that he will not allow him to do so.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 140, pages 1-13</ref> Byakuya tries to use '''Senka''' to defeat Renji swiftly, but his lieutenant blocks the attack.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 140, pages 13-16</ref> Byakuya attempts to release his Shikai, but Renji stops it with his own Shikai. Renji tells him of his long standing desire to surpass Byakuya and activates his Bankai.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 140, pages 17-20</ref>
 
   
  +
[[Image:Ep52ByakuyaRenjisBankai.png|thumb|right|190px|Бьякую атакует [[Хихио Забимару|банкай]] [[Ренджи Абарай|Ренджи Абарая]].]]
[[Image:ByakuyavsRenjiBankai.jpg|thumb|right|190px|Byakuya fights Renji's Bankai]]
 
  +
Удивлённый Бьякуя спрашивает у Ренджи, когда тот достиг [[Духовный меч#Банкай|банкая]], но не получает ответа. Ренджи считает, что ему не нужно это знать, ведь он никогда не заботился о своих подчиненных. Лейтенант нападает на своего капитана, который осознаёт, что сила атак Ренджи действительно на уровне банкая. Для контратаки Бьякуя использует свой шикай, и на первый взгляд разрушает [[Ренджи Абарай#Бывшие силы и способности|Хихио Забимару]] на части. Однако, он восстанавливается и после следующей атаки Бьякуя вынужден опуститься на колени.<ref>{{Сноска/Манга|141|}}</ref> Как только Ренджи пытается снова атаковать, Бьякуя использует заклинание [[кидо]] [[Сокацуй]] чтобы обезвредить его банкай и заклинание [[Рикудзёкоро]] что бы обездвижить самого Ренджи. Затем Бьякуя высвобождает свой банкай и тяжело ранит оппонента.<ref>{{Сноска/Манга|142|}}</ref>
Byakuya is somewhat surprised and asks when Renji acquired Bankai. Renji plainly tells him that he will never know, since he never did care about his subordinates. Renji attacks his captain, who affirms that he is indeed using a Bankai. Byakuya uses his Shikai to attack Renji's Bankai, seemingly breaking it apart. However, it reconstitutes itself, briefly forcing Byakuya to his knee.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 141</ref> As Renji tries to attack again, Byakuya uses a '''[[Sōkatsui]]''' spell to disrupt the movements of his Bankai before binding Renji with '''[[Rikujōkōrō]]'''.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 142, page 1-10</ref> Byakuya then releases his Bankai, which grievously injures Renji.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 142, pages 11-19</ref>
 
   
  +
[[Image:Ep52ByakuyaDefeatsRenji.png|thumb|left|190px|Бьякуя одержал победу над [[Ренджи Абарай|Ренджи Абараем]]]]
[[Image:ByakuyaDefeatsRenji.jpg|thumb|left|190px|Byakuya defeats Renji]]
 
  +
Бьякуя говорит Ренджи, что тот должен гордиться раз он до сих пор жив. Ренджи отказывается сдаваться и нападает, но его вновь останавливает банкай Сенбонзакуры. Лейтенант рассказывает о клятве спасти Рукию, данной своей душе, и атакует еще раз,<ref>{{Сноска/Манга|143|4-21}}</ref> при контакте с грудью Бьякуи меч ломается и поверженный Ренджи падает на землю. Бьякуя накрывает Ренджи своим [[Клан Кучики#Реликвии|шарфом]] и поздравляет с тем, что ему удалось задеть его.<ref>{{Сноска/Манга|144|1-14}}</ref>
Byakuya tells Renji that he should be proud to still retain the form of his body after being struck by his Bankai. Renji refuses to give up and lunges at Byakuya, who uses his Bankai to immobilize him. He comments on the disappearance of Renji's Bankai and threatens to kill him. Renji tells him that he swore to his soul to save Rukia<ref>''Bleach'' manga; Chapter 143</ref> and attempts to attack him again, but his sword breaks upon contact and he falls to the ground, defeated. Byakuya throws his scarf on top of Renji and congratulates him on having given Byakuya a superficial injury before leaving.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 144, pages 1-13</ref>
 
   
[[Image:Ichigoandbyakuyaclash.jpg|thumb|right|190px|Byakuya and Ichigo clash again.]]
+
[[Image:Ep54ByakuyaAttacksIchigo.png|thumb|right|190px|Столкновение [[Ичиго Куросаки]] и Бьякуи.]]
  +
Бьякуя прибывает на место казни не поднимая взгляда на свою сестру<ref>{{Сноска/Манга|147|2-4}}</ref><ref>{{Сноска/Манга|150|6-7}}</ref>. Он наблюдает за [[Сокьёку]], который приобретает свою истинную форму, и даёт начало казни Рукии<ref>{{Сноска/Манга|150|15}}</ref>, но внезапное вмешательство Ичиго сильно удивляет его<ref>{{Сноска/Манга|151|8}}</ref>. Бьякуя спокойно наблюдает за спасением Рукии<ref>{{Сноска/Манга|152|3}}</ref> и после того, как Ичиго легко справился с тремя лейтенантами, сам нападает на него.<ref>{{Сноска/Манга|152|17-18}}</ref> Когда Ичиго спрашивает, почему Бьякуя не попытался спасти свою сестру, он отказывается отвечать и призывает к бою.<ref>{{Сноска/Манга|153|1-3}}</ref>
Byakuya arrives at Rukia's execution, refusing to look at his sister.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 147, pages 2-3</ref> As Rukia's execution commences, Byakuya is greatly surprised by the interference and arrival of Ichigo Kurosaki.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 151, page 8</ref> Byakuya looks on as Ichigo saves Rukia<ref>''Bleach'' manga; Chapter 152, page 3</ref> and after Ichigo easily dispatches three lieutenants, Byakuya attacks him.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 152, pages 14-19</ref> When Ichigo questions why Byakuya is not trying to save Rukia, Byakuya brushes it off, stating that Ichigo would not understand. The two clash and Byakuya states that he will kill Ichigo and execute Rukia himself.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 153, pages 1-8</ref>
 
   
  +
Сражение начинается с боя на мечах, после пары атак Бьякуя заявляет, что убьет Ичиго и собственноручно казнит Рукию.<ref>{{Сноска/Манга|153|4-8}}</ref> Ичиго начинает насмехаться над Бьякуей, который в ответ высвобождает свой шикай. Ичиго отражает атаку техникой [[Гетсуга Теншоу]]<ref>{{Сноска/Манга|160|9-18}}</ref> и ранит его левую руку. После чего Бьякуя высвобождает банкай и наносит молодому человеку порезы по всему телу. Ичиго признаёт свою ошибку в недооценке сил противника и готовится к высвобождению своего банкая. Бьякуя не впечатлён силой Ичиго и соответственно не верит его словам.<ref>{{Сноска/Манга|161|}}</ref> Даже когда Ичиго активирует свой банкай [[Ичиго Куросаки/Бывшие силы#Духовный меч|Тэнса Зангецу]], Бьякуя всё еще недоверчиво смотрит на происходящее. Пока он сбит с толку небольшим размером новой формы меча и прежде чем успел атаковать, Ичиго приближается к нему и приставляет кончик лезвия к горлу Бьякуи. После чего спрашивает, не гордыня ли ему помешала спасти Рукию от казни и если это так, то он готов переступить через неё.<ref>{{Сноска/Манга|глава|}}</ref>
Ichigo taunts Byakuya, who releases his Shikai, only for Ichigo to counter it with '''Getsuga Tenshō''',<ref>''Bleach'' manga; Chapter 160, pages 9-19</ref> which injures Byakuya's left hand. Byakuya activates his Bankai and injures Ichigo, who admits his error at using only his Shikai. Unimpressed, Byakuya says that he is talking as though he has already achieved Bankai, which Ichigo claims is the case.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 161</ref> Byakuya does not believe him and looks on in disbelief as Ichigo activates his Bankai, '''Tensa Zangetsu'''. Byakuya is confused by the small size of the Bankai, but before he can attack, Ichigo gets up close, pointing the tip of his blade at Byakuya's throat, and asks him if that pride has anything to do with Rukia's execution, because if so, he will step all over it.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 162</ref>
 
   
  +
[[Image:Ep58ByakuyaSpeedsUp.png|thumb|left|190px|Бьякуя пытается атаковать [[Ичиго Куросаки]], управляя [[Бьякуя Кучики#Духовный меч|Сенбонзакурой Кагейоши]] руками.]]
[[Image:ByakuyavsIchigo.jpg|thumb|left|190px|Byakuya tries to catch Ichigo by directing Senbonzakura Kageyoshi's movements with his hands.]]
 
  +
Ичиго отступает, за что Бьякуя называет его самонадеянным, потому что он должен был перерезать ему горло когда у него был шанс. Они возобновляют бой, Ичиго стал так быстр, что [[Бьякуя Кучики#Духовный меч|Сенбонзакура Кагейоши]] не в состоянии идти с ним в ногу. Бьякуя решает переложить управление банкаем на руки, заставляя его двигаться еще быстрее. Это не мешает Ичиго парировать удары, но прежде чем Бьякуя понимает это, Ичиго появляется позади него и наносит капитану удар мечём. В этот момент он осознаёт силу банкая Ичиго и обещает растоптать её<ref>{{Сноска/Манга|163|}}</ref>, для чего активирует истинную форму Сенбонзакуры Кагейоши техникой [[Сенкей]].<ref>{{Сноска/Манга|164|6-15}}</ref> Сражение продолжается, Бьякуя видит как движения Ичиго стали медленнее. Он призывает один из окружающих их мечей и наносит Ичиго удар в ногу, а затем пронзает ему плечо заклинанием кидо [[Бякурай]]. Перед завершающим ударом, Бьякуя оценивает то насколько далеко Ичиго продвинулся, но добавляет, что его тело уже достигло предела и это конец. [[Зангецу (дух)|Внутренний пустой Ичиго]] берет контроль на себя и останавливается атаку Бьякуи.<ref>{{Сноска/Манга|165|}}</ref>
When Ichigo backs off, Byakuya calls him arrogant for not attacking when he had the chance. They continue fighting until Ichigo becomes so fast that '''Senbonzakura Kageyoshi''' is unable keep up with him. Byakuya begins using his hand to direct his Bankai, causing it to move even faster. However, Ichigo is able to fend it off and, before Byakuya realizes it, Ichigo appears behind him and stabs the captain. Realizing the power of Ichigo's Bankai, Byakuya promises to destroy it<ref>''Bleach'' manga; Chapter 163, pages 1-19</ref> and activates his '''Senkei''' technique.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 164, pages 7-16</ref> As they continue, Byakuya notes that Ichigo's movements have become slower. Byakuya calls forth one of the surrounding swords to stab Ichigo in the foot and then pierces Ichigo's shoulder with '''[[Byakurai]]'''. Byakuya commends him on having made it as far as he did, saying that he must realize by now that this is the end. He prepares for a finishing blow, but Ichigo's [[Hollow Ichigo|inner Hollow]] takes over and stops Byakuya's attack.<ref name="c165">''Bleach'' manga; Chapter 165</ref>
 
   
[[Image:byakuyavsichigo.jpeg|thumb|right|190px|The conclusion of the fight.]]
+
[[Image:Ep59IchigoByakuyaClash.png|thumb|right|190px|Решающий этап битвы Бьякуи и [[Ичиго Куросаки]].]]
  +
Ошеломленный Бьякуя получает удар мечом по груди. Восстановив хладнокровие, он уклоняется от черной Гетсуга Теншоу. При виде [[Ичиго Куросаки/Бывшие силы#Пустификация |маски]] [[пустой|пустого]] Бьякуя спрашивает если он им является, но Ичиго, срывая маску, приносит свои извинения за вмешательство пустого. Бьякуя, решив проигнорировать произошедшее, указывает что ни один из них не имеет больше силы продолжать бой дальше и они договариваются закончить бой со следующей атаки. Прежде чем начать, Ичиго спрашивает Бьякую, почему он не захотел спасти Рукию, Бьякуя обещает ответить только если Ичиго победит его. Бьякуя активирует технику [[Заключительная сцена: Меч белого императора|Заключительная сцена]], и оба, испуская поток мощной духовной энергии, сходятся в последнем рывке.<ref>{{Сноска/Манга|166|}}</ref>
A stunned Byakuya is slashed across his chest. He regains his composure and dodges a black '''Getsuga Tenshō'''. Seeing the Hollow mask, Byakuya asks if he is a Hollow, but Ichigo rips off the mask and apologizes for the Hollow’s interference. Byakuya agrees to ignore what just transpired, but points out that neither of them have the strength to continue this for much longer. They agree to end the battle with the next blow. When Ichigo asks why Byakuya won’t save Rukia, Byakuya tells him that he will answer the question if he defeats him. Byakuya then uses the technique '''Shūkei, Hakuteiken''' and the two charge at each other, releasing a torrent of powerful reiatsu.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 166</ref>
 
   
  +
Бьякуя терпит поражение, после чего раскрывает истинные причины способствованию казни Рукии. Для него такой высокопоставленный клан как Кучики, обязан чтить законы, и если кто то его нарушит, вне зависимости от личных желаний и эмоций, обязан понести наказание. Наконец Бьякуя понимает, что Ичиго боролся не против него, а против законов Общества Душ, это навело его на мысль о сходстве Ичиго с [[Кайен Шиба|Кайеном Шибой]]. Признав своё поражение, он отказывается от преследования за Рукией и исчезает с поля боя.<ref>{{Сноска/Манга|167|1-12}}</ref>
[[Image:ByakuyaSavesRukia.jpg|thumb|left|190px|Byakuya saves Rukia.]]
 
Both are badly wounded by this and Byakuya reveals his reasons for not saving Rukia. Ichigo tells him that if he was in his position, he would fight the rules. Byakuya realizes that Ichigo was fighting Soul Society's rules rather than him personally and he thinks that Ichigo has the same personality as [[Kaien Shiba]]. Byakuya then tells Ichigo that his ferocity has shattered his blade and that he will no longer pursue Rukia's death before leaving the area.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 167, pages 1-12</ref>
 
   
  +
[[Image:Ep62ByakuyaTakesHit.png|thumb|left|190px|Бьякуя спасает [[Рукия Кучики|Рукию Кучики]].]]
Later, when [[Sōsuke Aizen]] orders [[Gin Ichimaru]] to kill Rukia, Byakuya saves her life and takes the attack with his body instead.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 176, pages 24-25</ref> Byakuya collapses in Rukia's arms due to all his injuries.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 177, pages 3-7</ref> While being treated for his massive injuries by [[Retsu Unohana|Captain Unohana]], Byakuya tells Rukia the truth of her past and explains why he was conflicted for so long between his promises to Hisana and his parents, making it hard for him to determine the role he should take when she was sentenced to be executed. He then thanks Ichigo for helping him make his decision to save Rukia in the end and he apologizes to Rukia.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 179, pages 6-17</ref>
 
  +
Позже на том же месте, объявившийся [[Сосуке Айзен]] приказывает [[Гин Ичимару|Гину Ичимару]] убить Рукию, появляется Бьякуя и спасает её жизнь, приняв удар на себя<ref>{{Сноска/Манга|176|24-25}}</ref>. Из-за многочисленных ранений он падает на землю, но Рукия его подхватывает<ref>{{Сноска/Манга|177|1-7}}</ref>. Во время лечения ран капитаном [[Рецу Унохана|Рецу Уноханой]], Бьякуя рассказывает своей сестре правду о ее прошлом. Также он поясняет, всю сложность ситуации с казнью Рукии и последующий нелёгкий выбор между его обещанием данном Хисане и клятве его родителям. Затем он благодарит Ичиго за помощь в принятии решения и извиняется перед сестрой.<ref>{{Сноска/Манга|179|7-18}}</ref>
{{clear}}
 
   
 
== Связанные (только в аниме) ==
 
== Связанные (только в аниме) ==
 
{{Филлер|
 
{{Филлер|
  +
Когда угроза вторжения [[Связанные|связанных]] в Общество душ становится реальной, Бьякуя получает сообщение от главнокомандующего [[Генрюусай Шигекуни Ямамото|Ямамото]].<ref>{{Сноска/Аниме|87}}</ref> На следующее утро Бьякуя появляется в расположении [[Первый отряд|первого отряда]], чтобы лично встретиться с главнокомандующим. Ямамото делится с ним подозрениями, что капитан [[Маюри Куроцучи|Куроцучи]] их предал, и просит проверить наличие информации о связанных в архиве [[Клан Кучики|клана Кучики]]. Бьякуя соглашается.<ref>{{Сноска/Аниме|88}}</ref> Позднее Бьякуя присутствует на собрании капитанов, на котором Ямамото озвучивает результаты его поисков. На этом же собрании капитаны получают срочное сообщение, что в данный момент Рукия Кучики сражается с одним из связанных.
When the [[Bount]]s threat to Soul Society becomes serious, Byakuya receives a message from Captain-Commander [[Genryūsai Shigekuni Yamamoto|Yamamoto]] and he leaves to meet up with him.<ref>''Bleach'' anime; Episode 87</ref> The next morning, Byakuya arrives at the [[First Division]] barracks. While there, Yamamoto tells Byakuya that he believes Captain [[Mayuri Kurotsuchi|Kurotsuchi]] may have betrayed them. He asks Byakuya to check if there is any information on the Bount in the Kuchiki clan's archive, which Byakuya agrees to do.<ref>''Bleach'' anime; Episode 88</ref>
 
   
[[Image:Byakuya Catches Rukia.png|thumb|right|190px|Byakuya saves [[Rukia]] from the Bount [[Yoshi]].]]
+
[[Image:Byakuya Catches Rukia.png|thumb|right|190px|Бьякуя спасает Рукию от [[Йоши]].]]
  +
Бьякуя спасает Рукию от [[Йоши]], прервав их поединок, и вместе с появившимися чуть позже Ичиго и Орихиме забирает сестру в [[поместье Кучики]] для лечения.<ref>{{Сноска/Аниме|93}}</ref> Бьякуя наблюдает за лечением Рукии, после чего выходит из комнаты, предоставив медикам выполнять их работу. Его останавливает Ичиго, который интересуется здоровьем Рукии, а получив ответ, просит Бьякую присоединиться к нему для борьбы со связанными. Бьякуя отказывается, мотивируя это тем, что исполняющему обязанности синигами следует вернуться в Мир людей, предоставив Готею 13 позаботиться о ситуации в Обществе душ. Позже Бьякуя отправляется в [[Руконгай|руконгайский]] лес, где встречает лидера связанных [[Джин Кария|Джина Карию]] и вступает с ним в диалог.<ref>{{Сноска/Аниме|94}}</ref>
Byakuya later attends a captains’ meeting where Yamamoto informs the other captains about what Byakuya's search revealed. He is present when a messenger arrives and reports that Rukia is currently fighting a Bount. Byakuya arrives at the fight in time to save Rukia from [[Yoshi]] and has Rukia taken to the Kuchiki manor to recuperate. After a brief exchange, Ichigo asks Byakuya to join with him to defeat the Bounts, but Byakuya tells him to go back to his world as the Gotei 13 will take care of the situation in Soul Society. Later, in a forest in [[Rukongai]], Byakuya encounters the Bount leader [[Jin Kariya]] and the two begin to fight.<ref name="e94">''Bleach'' anime; Episode 94</ref>
 
   
[[Image:Episode95TechniquesIntensify.png|thumb|left|190px|Byakuya fighting Kariya.]]
+
[[Image:Episode95TechniquesIntensify.png|thumb|left|190px|Бьякуя Кучики сражается с Джином Карией.]]
  +
Уже во время битвы Бьякуя спрашивает Карию о его планах, и Кария отвечает, что Бьякуя — предводитель одного из самых могущественных кланов, а также самый искусный и прославленный боец всего Готея 13 — каждый воин стремится стать равным ему по силе: поражение Бьякуи неминуемо должно сломить боевой дух всего [[Сейрейтей|Сейрейтея]]. Бьякуя выражает сомнение в разумности этого утверждения. Кария объясняет свою уверенность в успехе тем, что и сам Бьякуя не всегда поступает так, как велит разум: поддавшись на провокацию, Бьякуя пришёл на выручку сестре, после чего ещё и явился отомстить. Бьякуя, оставаясь внешне спокоен, говорит Карии, что всё это домыслы и чушь и атакует противника шикаем своего меча. Кария в ответ использует техники, основанные на силе ветра, создает несколько вихрей и увлекает Бьякую в один из них. Бьякуя применяет кидо, но Кария уклоняется. Оба настойчиво продолжают атаковать друг друга и оказываются в центре вихря из лезвий Сенбонзакуры. Появляется Ичиго и рассеивает вихрь при помощи техники '''[[Гетсуга Теншоу]]''', освобождая из него обоих сражающихся. Чуть позже Кария поглощает [[духовные частицы]], которыми богато Общество душ, пояснив, что связанные могут использовать их для того, чтобы увеличивать свою силу и залечивать раны. Бьякуя молча выслушивает его. Ичиго высвобождает банкай и сражается с Карией, тогда как Бьякуя наблюдает за поединком со стороны и, пока оба противника увлечены сражением, атакует обоих собственным банкаем, однако безуспешно. Пользуясь наступившим затишьем, Бьякуя предупреждает Ичиго, что тот мешает ему сражаться.<ref>{{Сноска/Аниме|95}}</ref>
Byakuya asks him about his intentions and Kariya tells him that he is the most famous captain and as such his defeat would shock and demoralize all of Seireitei. Byakuya dismisses this as nonsense and attacks Kariya, who responds with wind-based attacks that causes Byakuya to become enveloped in a tornado. Byakuya responds with Kidō, but Kariya evades his attacks. They continue attacking relentlessly and are both enveloped in a tornado of Senbonzakura's blades. Ichigo arrives and disrupts the tornado with a '''Getsuga Tenshō''', freeing the two combatants. Byakuya then notices Kariya absorbing [[reishi]] and listens as he explains how Bount can use the abundant reishi in Soul Society to empower and heal themselves. Byakuya watches as Ichigo attacks Kariya with his Bankai and while they are distracted, Byakuya uses his own Bankai to attack, telling Ichigo that he is in the way.<ref name="e95">''Bleach'' anime; Episode 95</ref>
 
   
  +
Кария отмечает, что Бьякуя сражается намного лучше, чем он предполагал, но шансов на победу у капитана нет, потому что в Обществе душ связанные могут непрерывно залечивать полученные раны. Сражение продолжается, все трое едва успевают уклониться от мощной вспышки, стремительно надвигающейся на них сверху. Из дыма, заполнившего поле боя, появляется создатель связанных — [[Ран'Тао]]. После недолгого разговора между Ран'Тао, Ичиго и Карией, Бьякуя снова атакует последнего. Ичиго также переходит в наступление, и бой продолжается до тех пор, пока не появляется [[Го Кога]]. Он советует Карии отступить и отдаёт команду своей кукле Дарк прикрыть их. Кога и Кария исчезают, Дарк выстреливает множеством металлических сфер во всех присутствующих. Бьякуя использует [[Поступь|мгновенную поступь]] и уклоняется от всех её атак, после чего оказывается, что Дарк тоже пропала. Когда Бьякуя собирается покинуть место сражения, Ичиго спрашивает, будет ли он преследовать Карию. Бьякуя отвечает, что тот уже далеко, а возможность сразиться им ещё представится.<ref>{{Сноска/Аниме|96}}</ref>
[[Image:Byakuya And Yoruichi.png|thumb|right|190px|Byakuya observes the final clash between [[Ichigo]] and Kariya with [[Yoruichi Shihōin]].]]
 
  +
Kariya admits that Byakuya is much better than he thought, but reminds him that he can continuously heal. As the trio battle, a large blast catches their attention. When the smoke clears, [[Ran'Tao]], the creator of the Bounts, emerges. After a brief exchange between Ran'Tao, Ichigo and Kariya, Byakuya continues to attack Kariya. They are all at a stalemate until an attack from [[Gō Koga|Koga]]'s doll, '''Dalk'''. As Koga and Kariya make their escape, Dalk attacks, but Byakuya uses Shunpo to dodge every attack. After the battle, Byakuya prepares to leave before Ichigo asks him if Kariya should be followed. Byakuya tells him that he is already gone and that there will be another time to catch him.<ref name="e96">''Bleach'' anime; Episode 96</ref> Byakuya later watches Ichigo's final battle with Kariya with full confidence in Ichigo's ability to defeat him.<ref>''Bleach'' anime; Episode 108</ref>
 
  +
[[Image:Byakuya And Yoruichi.png|thumb|right|190px|Бьякуя и Йоруичи наблюдают за финальной битвой Ичиго и Карии.]]
  +
В ходе финальной схватки с Ичиго Кария намеревается продемонстрировать силу [[Печать священных земель|Печати священных земель]] (Jōkaishō), взорвав одну из установок, но Бьякуя при помощи своего банкая преграждает путь молнии, которая должна вызвать детонацию. За дальнейшим ходом боя Бьякуя следит вместе с Йоруичи: их задача - не дать Карии освободить всю силу печати. Однако даже когда печать начинает активироваться, Бьякуя отказывается вступить в бой, в полной уверенности, что Ичиго способен победить самостоятельно.<ref>{{Сноска/Аниме|108}}</ref>
 
}}
 
}}
   
 
== Арранкары ==
 
== Арранкары ==
  +
[[Image:Ep142ByakuyaKenpachiArrive.png|thumb|right|190px|Бьякуя и [[Кенпачи Зараки|Кенпачи]] появляются перед тактической группой [[Тоширо Хицугая|Хицугаи]].]]
[[Image:byakuyaandKenpachi.jpeg|thumb|right|190px|Byakuya and [[Kenpachi Zaraki|Kenpachi]] retrieve [[Tōshirō Hitsugaya|Hitsugaya]]'s team on [[Genryūsai Shigekuni Yamamoto|Yamamoto]]'s order.]]
 
  +
Бьякуя присутствует на экстренном собрании капитанов, посвящённом [[Арранкары|арранкарам]] и опасности, которую они представляют для Мира людей.<ref>{{Сноска/Манга|том=22|188|17-19}}</ref> После этого собрания несколько офицеров Готея 13 отправляются на помощь исполняющему обязанности синигами в борьбе с возникшей угрозой.<ref>{{Сноска/Манга|том=22|195|9-12}}</ref>
Some time after attending an emergency captains meeting,<ref>''Bleach'' manga; Chapter 188, pages 17-19</ref> Byakuya travels to the Human World to retrieve [[Tōshirō Hitsugaya]]'s team on Captain-Commander Yamamoto's order. He secretly allows Rukia and Renji to return to the Human World to assist in the rescue of [[Orihime Inoue]], stating that he was only ordered to bring them back to Soul Society and that what they chose to do afterwards was none of his concern.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 238, page 16-17</ref><ref>''Bleach'' manga; Chapter 247, page 14-15</ref>
 
  +
  +
После похищения [[Орихиме Иноуэ]], удостоверившись в том, что арранкары значительно сильнее, чем ожидалось, главнокомандующий принимает решение о возвращении тактической группы Хицугаи в Общество душ для подготовки к предстоящему сражению. Предвидя, что некоторые офицеры не захотят возвращаться, главнокомандующий отправляет в Мир людей Бьякую и Кенпачи для исполнения своего приказа.<ref>{{Сноска/Манга|том=27|238|16-17}}</ref>
  +
  +
После того, как все синигами покорно возвращаются в Общество душ, Бьякуя, не поставив никого в известность, позволяет Рукии и Ренджи помочь Ичиго в поиске и спасении Орихиме и даже снаряжает их для предстоящего похода в [[Уэко Мундо]]. Своё поведение он оправдывает тем, что, согласно приказу главнокомандующего, он должен был доставить их в Общество душ, а что они будут делать после этого — его не касается.<ref>{{Сноска/Манга|том=28|247|14-15}}</ref>
   
 
== Уэко Мундо ==
 
== Уэко Мундо ==
  +
Бьякуя по обыкновению хладнокровно встречает новость о том, что Рукия и Ренджи исчезли, и теперь второй отряд ищет их по всему Сейретею.<ref>{{Сноска/Манга|том=28|247|1}}</ref> Вместе с ещё тремя капитанами Готея 13 он отправляется в Уэко Мундо и появляетя в [[Лас Ночес]]<ref>{{Сноска/Манга|том=34|298|13-16}}</ref> именно в тот момент, когда Седьмой [[Эспада]] [[Зоммари Руро]] собирается нанести раненой Рукии смертельный удар. Не называя своего имени и звания, Бьякуя спрашивает Эспаду, причастен ли тот к ранению Рукии. Зоммари отвечает, что не сражался с ней, но станет тем, кто её убьёт.<ref>{{Сноска/Манга|том=34|298|17-20}}</ref>
Byakuya is told that Rukia and Renji have disappeared and that the [[Second Division]] is looking for them throughout Seireitei.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 247, page 1</ref> Byakuya later arrives in [[Las Noches]]<ref>''Bleach'' manga; Chapter 298, page 13-16</ref> just in time to save Rukia from the 7th [[Espada]], [[Zommari Rureaux]]. Byakuya refuses to tell the enemy who he is and asks him if he is the one that had injured Rukia. Zommari tells him that he is not the one but he was going to finish the job.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 298, page 17-20</ref>
 
  +
 
[[Image:Byakuya vs. Gemelos Sonido.png|thumb|left|190px|Бьякуя сражается с Зоммари Руро.]]
  +
В ходе завязавшегося поединка Зоммари демонстрирует свою скорость и хвастается, что у него самое быстрое [[Сонидо|сонидо]] в Эспаде, а способность [[Зоммари Руро#Силы и способности|Гемелос сонидо]] позволяет ему создавать квази-клонов. Бьякуя отмечает, что раскрывать свои способности в самом начале боя — непредумотрительно. Полностью уверенный в скорой победе Зоммари создаёт сразу несколько клонов, которые окружают противника и атакуют с разных сторон. Однако капитан использует [[Поступь#Техники|тайную технику шага Шихо №3 "Цикада"]], чтобы в последний момент уклониться от атаки — Эспада безжалостно пронзает мечом только его хаори.<ref>{{Сноска/Манга|том=34|299}}</ref>
   
  +
После пары взаимных насмешек и колкостей, Зоммари высвобождает [[ресуррексион]] и использует способность '''[[Зоммари Руро#Силы и способности|Amor]]''', которая позволяет ему управлять всем, на что упадёт взгляд одного из огромного множества глаз, расположенных на всём его теле. Когда Эспада берёт под контроль левую ногу Бьякуи, тот, не задумываясь, перерезает сухожилия ноги, чтобы таким образом лишить арранкара возможности контролировать её. Затем Зоммари направляет свою способность на Рукию, которая всё ещё находится без сознания, но Бьякуя успевает закрыть её собой.<ref>{{Сноска/Манга|том=34|300|1-17|}}</ref> В этот момент до места сражения наконец добирается [[Ханатаро Ямада]], который следовал за Бьякуей в Уэко Мундо, но из-за неумения пользоваться мгновенной поступью сильно отстал. На время сражения Бьякуя приказывает офицеру отойти и "не мешать", так как не может гарантировать его безопасность.<ref>{{Сноска/Манга|том=34|300|18}}</ref>
[[Image:Byakuya vs. Gemelos Sonido.png|thumb|left|190px|Byakuya fighting Zommari Rureaux.]]
 
The pair demonstrate their speed, with Zommari claiming to have the fastest Sonido amongst the Espada and explaining that his '''Gemelos Sonido''' allows him to create quasi-clones. Byakuya criticises him for revealing his ability. Byakuya uses the Way of Onmitsu, 3rd of the Shihō, '''Utsusemi''' to escape one of Zommari's attacks.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 299</ref> After the pair exchange criticisms and taunts, Zommari releases his Zanpakutō and uses his '''Amor''' ability to take control of Byakuya's left leg. Byakuya responds by severing the tendons of his left leg. Zommari then turns his attention to the unconscious Rukia, but Byakuya shields her body with his own.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 300, page 1-17</ref> [[Hanatarō Yamada]] follows Byakuya on to the battlefield, but Byakuya orders Hanatarō back in case he is caught up in the battle.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 300, page 18</ref>
 
   
  +
Когда Бьякуя понимает, что Зоммари управляет его левой рукой, то перерезает сухожилия и на ней, после чего использует [[Сё|путь разрушения №1 "Сё"]], чтобы освободить Рукию ото льда, и вновь приказывает Ханатаро отступать. Зоммари объявляет, что с самого начала один из его глаз контролирует голову Рукии, и таким образом может управлять всем её телом. В подтверждение своих слов он заставляет Рукию напасть на Ханатаро, несущего её в безопасное место, и предупреждает Бьякую, что в следующий раз он убьёт Рукию её же руками, если капитан не опустит меч. Бьякуя обездвиживает Рукию с помощью [[Кидо|пути связывания]] [[Рикудзёкоро|№61 "Рикудзёкоро"]] и высвобождает банкай. Зоммари в отчаянии пытается управлять лезвиями Сенбонзакуры при помощи своей способности, но лезвий оказывается слишком много. Бьякуя использует Гокей, чтобы уничтожить противника.<ref>{{Сноска/Манга|том=34|301}}</ref>
When Byakuya realizes that Zommari has taken possession of his left hand, he cuts the tendons and uses a '''[[Shō]]''' spell to free Rukia from the ice, instructing Hanatarō to fall back with her. Zommari reveals that he has taken control of Rukia's head, thus taking control of her entire body and after having her slash Hanatarō across the chest, he warns Byakuya to drop his sword or he will force Rukia to slit her own throat. Byakuya then restrains Rukia with '''Rikujōkōrō''' and releases his Bankai. Zommari becomes desperate and tries to use the full range of his power to control Byakuya's Bankai, but Byakuya explains that there are too many blades for him to control and activates his "'''Gōkei'''" technique to crush Zommari.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 301</ref>
 
   
[[Image:Byakuya slashes Zommari.jpg|thumb|right|190px|Byakuya finishing off [[Zommari Rureaux]].]]
+
[[Image:198Byakuya slashes.png|thumb|right|190px|Бьякуя убивает Зоммари Руро.]]
  +
Однако Зоммари выживает и вновь пытается использовать свою способность "Amor". Бьякуя блокирует её, создавая преграду при помощи пути связывания [[Данку|№81 "Данку"]]. Он объясняет, что когда ему удалось обездвижить Рукию, он понял, что способность Зоммари похожа на Кидо, а значит, подобно другим Кидо, может быть остановлена более сильным заклинанием. Внезапно Зоммари начинает молить о пощаде и просить проявить сострадание, а затем приходит в ярость и упрекает всех синигами в высокомерии, и кричит, что они не имеют права считать пустых злом и убивать только по этой причине. Бьякуя бесстрастно заявляет, что сражался с ним, только потому что Зоммари задел его гордость. Он убивает Зоммари и говорит Исане Котетсу, присутствие которой успел заметить, чтобы она вышла из своего укрытия и позаботилась о Рукии и Ханатаро.<ref>{{Сноска/Манга|том=34|302|1-19}}</ref> Рукия приходит в сознание во время лечения. Она волнуется за брата, видя его раны. Однако Бьякуя отмахивается от её беспокойства, и говорит, что ей надо долечиться, поскольку впереди их ждёт следующее сражение.<ref>{{Сноска/Манга|том=34|304|2-3}}</ref>
Zommari survives and tries to use his power to gain control over Byakuya, who counters by using '''[[Dankū]]'''. Byakuya explains that when he used Kidō to stop Rukia's possession, he figured out that Zommari's ability to possess was somewhat similar to Kidō, so in turn it could be canceled out by Kidō. Zommari begs for mercy and asks him to show some compassion. He angrily shouts at Byakuya that Shinigami are arrogant, taking an unnatural authority to proclaim Hollows as evil. Byakuya, impassive, states that he fought him because Zommari attacked Byakuya's pride (referring to Rukia) and kills Zommari.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 302, page 1-17</ref> Byakuya then instructs [[Isane Kotetsu]] to come out of her hiding place and take care of Rukia and Hanatarō.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 302, page 18-19</ref> When Rukia wakes up while being healed Byakuya merely brushes off her concern and tells her to rest as there is a much bigger fight forthcoming.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 304, page 2-3</ref>
 
   
 
== Новый капитан Сюсуке Амагай (только в аниме) ==
 
== Новый капитан Сюсуке Амагай (только в аниме) ==
{{Филлер|Click "show" to read the arc plot.|
+
{{Филлер|
[[Image:ByakuyaRenjiTalk.png|thumb|left|190px|Byakuya gives Renji sole responsibility of the search party.]]
+
[[Image:ByakuyaRenjiTalk.png|thumb|left|190px|Бьякуя назначает [[Ренджи Абарай|Ренджи Абарайя]] главой поисковой группы.]]
  +
Бьякуя приходит на собрание капитанов, на котором представляют [[Сюсуке Амагай|Сюсюке Амагая]] нового капитана [[Третий отряд|третьего отряда]]. Бьякуя не проявляет интерес к Сюсуке и по окончанию собрания он молча уходит. Позже он получает [[Адская бабочка|Адскую бабочку]] с сообщением от главнокомандующего [[Генрюусай Шигекуни Ямамото|Генрюсая Ямамото]], в нём говорится, что [[меносы]] вторглись в [[Разделитель миров]] и против них должен выступить третий отряд.<ref>{{Сноска/Аниме|168}}</ref> Спустя несколько дней, Бьякуя приказывает Ренджи возглавить поисковый отряд для поимки Рукии и Ичиго, которые выступили против [[Клан Касумиоджи|клана Касумиоджи]]. Ренджи уверен что у их поступка есть разумное объяснение и соглашается с назначением.<ref>{{Сноска/Аниме|182}}</ref>
Byakuya is present at a captains’ meeting where the new captain of the [[Third Division|3rd Division]], [[Shūsuke Amagai]] is introduced. Byakuya has a lack of interest in the new captain and when the meeting is over, he simply leaves. He is later sent a Jigokuchō by the Captain-Commander to communicate that Menos are invading the [[Dangai]].<ref>''Bleach'' anime; Episode 168</ref> Some time later, Byakuya asks Renji if he is in charge of the search party for Rukia and Ichigo, which Renji confirms to be the case. Renji then asks Byakuya what he is going to do about them, saying that there has to be a reason for their actions. Byakuya tells him that it does not matter, as he has no compassion for those who would violate the peace of Soul Society. He then gives Renji sole authority over the search party.<ref>''Bleach'' anime; Episode 182</ref>
 
   
  +
Узнав о предательстве клана Касумиоджи, Генрюусай приказывает Бьякуе и [[шестой отряд|шестому отряду]] проникнуть в поместье Касумиоджи. Бьякуя прибывает по среди боя между Сюсуке и капитаном [[Тоширо Хицугая]], и передает указ о подавлении восстания клана Касумиоджи. Их настигает лейтенант [[Десятый отряд|десятого отряда]] [[Рангику Мацумото]] и спрашивает, что происходит. Бьякуя объясняет, поскольку клан Касумиоджи является знатной семьёй с особым статусом, [[Готей 13]] ни за чтобы не вмешался не имея на это веских причин.<ref>{{Сноска/Аниме|186|}}</ref>
[[Image:ByakuyaStopsIchigo.png|thumb|right|190px|Byakuya tells Ichigo to let Amagai die with his pride.]]
 
Upon realization of the [[Kasumiōji Conspiracy|treasonous actions]] of the [[Kasumiōji Clan]], Yamamoto orders Byakuya and the 6th Division to lead the infiltration of the Kasumiōji Clan's compound. Byakuya arrives in the middle of the fight between Shūsuke Amagai and Captain [[Tōshirō Hitsugaya]] and relays the order to subdue the Kasumiōji clan. Shortly thereafter, Hitsugaya and Byakuya are waiting atop of a roof when the 10th Division Lieutenant [[Rangiku Matsumoto]] arrives and asks what is going on. Byakuya explains that since the Kasumiōji clan are a noble family with special status, the [[Gotei 13]] could never interfere with them unless they violated a serious law.<ref>''Bleach'' anime; Episode 186</ref>
 
   
  +
[[Image:ByakuyaStopsIchigo.png|thumb|right|190px|Бьякуя говорит [[Ичиго Куросаки]] не мешать [[Сюсуке Амагай|Сюсуке Амагайю]] умереть с гордостью.]]
He later watches the battle between Amagai and Ichigo. He bears witness to Yoruichi explaining the details behind what truly happened to Amagai's [[Shin'etsu Kisaragi|father]]. Byakuya then prevents Ichigo from stopping Amagai from taking his own life, claiming that Amagai "has pride as well". He and the others watch as Amagai destroys himself because of his disgraceful actions.<ref>''Bleach'' anime; Episode 189</ref>
 
  +
Спустя некоторое время на развалинах кабинета Генрюсайа, Бьякуя наблюдает за сражением между Сюсуке и Ичиго. Вслед за этим, [[Йоруичи Шихоин]] раскрывает истинные детали смерти отца Сюсуке. Узнав правду, Сюсуке Амагай принимает решение покончить жизнь самоубийством. Бьякуя останавливает Ичиго, который хочет предотвратить его смерть, указывая на то, что Сюсуке Амагай — гордый человек и он должен поступить так как считает нужным. Он и другие наблюдают за саморазрушением капитана.<ref>{{Сноска/Аниме|189}}</ref>
 
}}
 
}}
   
 
== Фальшивая Каракура ==
 
== Фальшивая Каракура ==
[[Image:Byakuya & Kenpachi Arrive.jpg|thumb|left|190px|Byakuya and Kenpachi arrive to help Ichigo.]]
+
[[Image:Byakuya & Kenpachi Arrive.jpg|thumb|left|190px|Бьякуя и [[Кенпачи Зараки]] пришли на помощь [[Ичиго Куросаки]].]]
  +
[[Ямми Льярго]] собирается раздавить [[Ичиго Куросаки]], но в этот момент против 10-й [[Эспада|эспады]] Бьякуя выпускает [[Сокацуй]], а [[Кенпачи Зараки]] отрезает одну из его ног. Два капитана, после небольшого спора о том кто из них имел право на первый удар,<ref>{{Сноска/Манга|379|18-21}}</ref> берут Ямми на себя и отстраняют Ичиго. Последний хочет присоединиться к ним, но Бьякуя останавливает его и настаивает на его возвращении в [[мир людей]]. Тем временем, на поле боя приходит [[Маюри Куроцучи]], его сопровождает [[Нему Куроцучи]] с повозкой. Бьякуя сразу замечает хорошее настроение капитана Маюри, связав это с содержимым повозки, которое позволяет открыть [[Гарганта|гарганту]].<ref>{{Сноска/Манга|380|11-12}}</ref> Ичиго собираются отправить в мир людей, в ответ на его протесты Бьякуя переубеждает молодого человека, указывая на его истинный долг — защищать город [[Каракура]].<ref>{{Сноска/Манга|380|17-18}}</ref> После чего капитан [[Шестой отряд|шестого отряда]], подозревая Маюри в заговоре, интересуется почему он остался в [[Уэко Мундо]], зная что на Земле есть более интересные предметы для изучения. Маюри же собирается отправиться в Каракуру после окончания там битвы.<ref>{{Сноска/Манга|381|13-14}}</ref> Подобное объяснение вызывает у Бьякуи удивление, поскольку это выглядит как намёк на то что именно Ичиго способен поставить точку в этой войне.<ref>{{Сноска/Манга|381|17-18}}</ref>
As [[Yammy Llargo]] is about to crush Ichigo, Byakuya fires '''[[Sōkatsui]]''' at the Espada, while [[Kenpachi Zaraki]] cuts off one of Yammy's legs. The two captains then bicker for a while.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 379, pages 20-23</ref> As Kenpachi begins to fight Yammy on his own, Byakuya stops Ichigo from joining the fight, telling him he has to return to the Human World. [[Mayuri Kurotsuchi]] appears with a cart, which Byakuya asks him about before Mayuri opens a [[Garganta]]. Ichigo begins to protest again, but Byakuya reminds him that his true duty is to protect Karakura Town, convincing Ichigo to go.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 380, pages 17-18</ref> He asks Mayuri why he chose to remain in Hueco Mundo when there must have been more things on Earth that would have piqued his curiosity. Mayuri assures him that he was not plotting anything, and adds that there are more "interesting corpses" in Hueco Mundo and that he would examine the Human World later. Byakuya says that he is surprised to hear such words coming from Mayuri, since it sounded like he believed in Ichigo and his ability to end the war.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 381</ref>
 
   
  +
[[Image:289Ichigo, Kenpachi & Byakuya vs. Yammy.png|thumb|right|190px|Бьякуя и [[Кенпачи Зараки]] готовятся атаковать [[Ямми Льярго]].]]
[[Image:YammyByakuyaKenpachi.jpg|thumb|right|190px|Byakuya and Kenpachi prepare to face off against Yammy, in a contest to see who can take him down first.]]
 
  +
Всё это время Бьякуя не вмешиваясь наблюдал за борьбой Кемпачи и Ямми, и когда противник был повален, возбуждённый битвой капитан просит Бьякую добить эспаду. Последний отказывается от подобной варварской работы. Неожиданно Ямми поднимается и выпускает в них [[серо]]. Капитаны уворачиваются от атаки и продолжают пререкаться между собой. Бьякуя высвобождает банкай и вместе с Кенпачи, призывая друг друга не мешать, они переходят к контратаке.<ref>{{Сноска/Манга|382|10-18}}</ref> Их мощнейшая атака спровоцировала в Ямми дополнительную вспышку гнева, что привело его к дополнительной трансформации. Как выясняется, чем злее он становится тем больше вырастает его мощь.<ref>{{Сноска/Манга|383|1-7}}</ref>
As Byakuya watches Kenpachi take down Yammy, the battle-crazed captain asks Byakuya to finish off Yammy. Byakuya tells him that that is a job for a barbarian like Kenpachi. Yammy gets back up and fires a [[Cero]] at them. They both dodge the Cero and Byakuya releases his Bankai as they continue to bicker.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 382, pages 10-19</ref> Yammy's huge form is knocked off balance by their powerful attack and he uses his anger to transform. He warns the captains that making him angrier is the last thing they would want to do as his release increases in strength the angrier he becomes.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 383, pages 1-9</ref>
 
   
  +
Одержавшие победу, Бьякуя и Кенпачи возвращаются в [[Общество душ]] через гарганту. [[Четвёртый отряд]] немедленно реагирует на их прибытие и констатирует ужасные ранения, несмотря на то что оба стояли на ногах.<ref>{{Сноска/Манга|422|5-6}}</ref> После полного восстановления, Бьякуя с Кенпачи и [[Сюнсуй Кьёраку|Сюнсуйем Кьёраку]] являются к [[Генрюусай Шигекуни Ямамото|Генрюусайю Ямамото]], который отчитывает их за потерю [[Готей 13#Форма|капитанских хаори]]. Надменное предложение Бьякуи заменить «''дешёвые хаори''» на новые и легкомысленное поведение остальных капитанов, делают главнокомандующего еще злее.<ref>{{Сноска/Манга|423|4-5}}</ref>
After defeating Yammy, Byakuya and Kenpachi exit a Garganta in Soul Society. The 4th Division immediately respond to their arrival, taking note that while both are standing, they are horribly injured.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 422, pages 6-7</ref> After their injuries are treated, Byakuya and Kenpachi, along with Shunsui, are scolded for losing their respective captain haori. When the captains take the matter lightly, with Byakuya saying he can easily replace the cheap material, Yamamoto grows even angrier.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 423, pages 4-5</ref>
 
   
 
== Восстание духовных мечей (только в аниме) ==
 
== Восстание духовных мечей (только в аниме) ==
 
{{Филлер|
 
{{Филлер|
[[Image:UkitakeByakuya.png|thumb|190px|left|The Gotei 13 realize the dangerous situation they are in with Muramasa as an enemy.]]
+
[[Image:UkitakeByakuya.png|thumb|190px|left|Офицеры Готей 13 осознают угрозу, исходящую от Мурамасы.]]
  +
Тренировочный бой Бьякуи и Ренджи собрал множество зрителей, в числе прочих за сражением наблюдают капитаны Кьёраку и Укитаке. Во ходе боя лейтенант использует банкай, в ответ капитан собирается ускорить лезвия своего высвобожденного меча, управляя ими при помощи рук. В этот момент [[Мурамаса (дух)|Мурамаса]] просит Сенбонзакуру прислушаться, в результате чего одно из лезвий ранит руку Бьякуи. Бьякуя приходит в недоумение и после нескольких атак запечатывает меч. По его поведению Ренджи замечает, что что-то не так и спрашивает, что случилось.
Byakuya and Renji duel with many Shinigami looking on. During the battle, when Byakuya activates Bankai, [[Muramasa (spirit)|Muramasa]] calls out to his Zanpakutō, telling it to hear his voice, causing one of the blades to cut Byakuya's arm. After a couple of attacks, he seals his Zanpakutō and Renji notes that something is wrong. Byakuya dismisses him, saying they are done for the day. He is later called to [[Sōkyoku Hill]] for an emergency meeting, where he and the other Shinigami are confronted by Muramasa. He witnesses his Zanpakutō's spirit materializing and joining Muramasa's side. He asks Muramasa who he is and watches as the new enemy declares war on the [[Shinigami]].<ref name="e230">''Bleach'' anime; Episode 230</ref> Byakuya later stops [[Gonryōmaru (spirit)|Gonryōmaru]] from attacking Rukia. He is attacked by [[Senbonzakura (spirit)|Senbonzakura]], whose Shikai swallows up Byakuya.<ref>''Bleach'' anime; Episode 231</ref>
 
   
  +
Пребывая в глубокой задумчивости, Бьякуя отвечает, что всё в порядке, и говорит, что тренировка окончена. Его ответ озадачивает слышавших разговор Кьёраку и Укитаке. Через некоторое время Бьякую, подобно другим офицерам Готея 13, вызывают на экстренное собрание. Прибыв на [[Холм Сокьёку]], где перед собравшимися вместо главнокомандующего появляются Мурамаса и другие взбунтовавшиеся духовные мечи, он становится свидетелем того, как материализовавшийся [[Сенбонзакура (дух)|Сенбонзакура]] переходит на сторону мятежников. Бьякуя спрашивает Мурамасу, кто он такой, вместо ответа тот говорит, что теперь духовные мечи будут править Обществом душ и объявляет войну синигами.<ref>{{Сноска/Аниме|230}}</ref> Позже Бьякуя спасает Рукию от атаки [[Гонрёмару (дух)|Гонрёмару]], после чего велит Рукии и Ренджи отступать, а сам вступает в поединок с Сенбонзакурой и исчезает, поглощённый его шикаем.<ref>{{Сноска/Аниме|231}}</ref>
[[Image:Byakuya & Senbonzakura - Escape.png|thumb|right|190px|Byakuya departs with [[Muramasa (spirit)|Muramasa]] and [[Senbonzakura (spirit)|Senbonzakura]].]]
 
Later, Byakuya (without his captain haori) knocks out a group of guards at the Seireitei records building. Sometime after this, he stands on top of a nearby building watching as Ichigo is attacked by Senbonzakura. When Ichigo notices him, he uses Shunpo and disappears.<ref name="e237">''Bleach'' anime; Episode 237</ref> Then while Senbonzakura and Ichigo are fighting, he reappears to stop Senbonzakura from continuing. He appears to be defecting as he states that he is following his inner desires to protect his pride. Byakuya warns Ichigo to stay away from Muramasa or he will die. Senbonzakura, Muramasa and Byakuya then depart.<ref>''Bleach'' anime; Episode 240</ref>
 
   
  +
[[Image:Byakuya & Senbonzakura - Escape.png|thumb|right|190px|Бьякуя исчезает вместе с [[Мурамаса (дух)|Мурамасой]] и [[Сенбонзакура (дух)|Сенбонзакурой]].]]
[[Image:Sode no Shirayuki vs. Byakuya.jpg|thumb|left|190px|Byakuya battling [[Sode no Shirayuki (spirit)|Sode no Shirayuki]].]]
 
  +
В следующий раз Бьякуя появляется уже без капитанского хаори, он обезвреживает охрану у здания архива и заходит внутрь. Когда Сенбонзакура обрушивает поток своих лезвий на Ичиго, преследующего [[Хозукимару (дух)|Хозукимару]], Бьякуя следит за происходящим с крыши близлежащего здания, однако использует мгновенную поступь и исчезает, как только Ичиго его замечает.<ref>{{Сноска/Аниме|237}}</ref> Позже, скрываясь за стволами деревьев, Бьякуя наблюдает за тем, как Хинамори и Мацумото передают пленённых [[Тобиуме (дух)|Тобиуме]] и [[Хайнеко (дух)|Хайнеко]] для транспортировки в бараки четвёртого отряда, а через некоторое время оглушает конвой и освобождает пленниц. Во время завязавшегося боя между Сенбонзакурой и Ичиго, Бьякуя появляется и останавливает Сенбонзакуру. Он говорит, что покинул Готей 13 по собственной воле, следуя желанию защитить свою честь, и предупреждает Ичиго, что, если тот продолжит преследовать Мурамасу, то может поплатиться за это жизнью. После чего Бьякуя, Сенбонзакура и Мурамаса исчезают.<ref>{{Сноска/Аниме|240}}</ref>
Byakuya is then shown in the Zanpakutō's hideout, where he is questioned about his reasons for defecting. Some of the spirits do not want to work with him, as they feel that it would go against their original purpose of betraying the Shinigami. Senbonzakura commands his former master to destroy [[Sode no Shirayuki (spirit)|Sode no Shirayuki]] to prove his loyalty. Thinking that he would not do this, the others prepare to attack him. Byakuya surprises them by fighting and defeating Sode no Shirayuki. [[Kazeshini (spirit)|Kazeshini]] is enraged, but Muramasa commends Byakuya's resolve and the other Zanpakutō accept him. Muramasa gives Byakuya a task. Later, in the partially-destroyed Sixth Division offices among a pile of fallen bodies, Byakuya is found by Rukia. Senbonzakura tosses the broken fragments of her sword to Rukia. Renji questions Byakuya, before trying to arrest him as a co-conspirator. Byakuya defeats him and is subsequently questioned by the Zanpakutō spirits about why he did not finish Renji off. Kazeshini prepares to step in to do the job, but the [[Onmitsukidō]] and several senior Gotei 13 officers and Ichigo surround them.<ref>''Bleach'' anime; Episode 241</ref>
 
   
[[Image:Zaraki vs Byakuya.jpg|thumb|190px|right|Byakuya vs Zaraki.]]
+
[[Image:Sode no Shirayuki vs. Byakuya.jpg|thumb|left|190px|Бьякуя сражается с [[Соде но Шираюки (дух)|Соде но Шираюки]].]]
  +
В то время, как синигами обсуждают поступок Бьякуи, сам он появляется в убежище бунтовщиков и снова вынужден отвечать на вопрос, почему он решил предать синигами. Некоторые из духов мечей не хотят работать с ним в команде, так как это противоречит их основной цели — борьбе против синигами. Сенбонзакура предлагает своему бывшему хозяину убить [[Соде но Шираюки (дух)|Соде но Шираюки]], чтобы доказать преданность их общему делу. Уверенные в том, что капитан не сможет разрушить меч своей сестры, другие духи готовятся атаковать. Но, к их общему удивлению, Бьякуя сражается с Соде но Шираюки и убивает её. [[Казешини (дух)|Казешини]] приходит в бешенство, но Мурамаса одобряет решение Бьякуи, другие духи также его принимают. Сразу же после этого Бьякуя получает некое задание от Мурамасы.
As the fight between Shinigami and Zanpakutō begins, Byakuya watches silently. Eventually, Kenpachi engages Byakuya. After it becomes clear that he may lose if he doesn't fight seriously, after just managing to dodge a massive blow's full impact, Byakuya unleashes his Shikai. Before they could finish their fight, [[Ashisogi Jizō (spirit)|Ashisogi Jizō]] ravages the battlefield, allowing Byakuya to escape with Senbonzakura. Upon returning to Muramasa’s hideout, he witnesses a [[Jigokuchō]] communicating with Muramasa and questions if the Zanpakutō spirit intends to travel to the Human World. Instead, Muramasa brings Byakuya to the location of Yamamoto.<ref>''Bleach'' anime; Episode 245</ref>
 
   
  +
Чтобы попытаться выяснить, что задумал её брат, Рукия отправляется в его кабинет. Через некоторое время она чувствует присутствие Бьякуи, а затем встречает и его самого в коридоре недалеко от кабинета. Рядом с братом Рукия видит оглушённых синигами из шестого отряда. Игнорируя расспросы сестры, Бьякуя велит ей держаться на расстоянии. Вскоре появляется Ренджи, который снова спрашивает капитана о причинах предательства и пытается арестовать его как сообщника взбунтовавшихся мечей. После непродолжительного поединка Бьякуя побеждает лейтенанта. Тем временем появляются духи мечей и, поскольку Бьякуя не убил Ренджи и Рукию, предлагают сделать это вместо него. Но как только мечи собираются атаковать, их окружают [[Отряд тайных операций]] и офицеры Готея 13 в сопровождении Ичиго.<ref>{{Сноска/Аниме|241}}</ref>
[[Image:Byakuya blocks Kōga's attack..jpg|thumb|left|190px|Byakuya blocks [[Kōga Kuchiki|Kōga]]'s attack.]]
 
  +
He approaches the Captain-Commander, but is impeded by a burst of fiery spiritual energy. Byakuya later witnesses the return of an injured Kazeshini, who openly expresses his unwillingness to risk his life for a Shinigami.<ref>''Bleach'' anime; Episode 246</ref> Byakuya later accompanies Muramasa and Senbonzakura to the Human World. Muramasa thanks Byakuya for leading him to Karakura Town, saying that he likely would not have found it without his aid. Byakuya leaves Muramasa's side to check that there are no Hollows nearby.<ref>''Bleach'' anime; Episode 248</ref> After Muramasa frees [[Kōga Kuchiki]], the rogue Shinigami tries to strike down Muramasa. Before he can do so, however, Byakuya appears and blocks his sword, expressing his shock at how Kōga calls his own Zanpakutō a "tool" and attacks it. He says that Kōga does not deserve to be called a "Shinigami".<ref name="e251">''Bleach'' anime; Episode 251</ref>
 
  +
[[Image:Zaraki vs Byakuya.jpg|thumb|190px|right|Бьякуя сражается с Кенпачи.]]
  +
Когда синигами вступают в схватку с духами мечей, Ичиго вызывает на бой Бьякую и Сенбонзакуру. Бьякуя собирается вернуться к Мурамасе, оставив бой с Ичиго своему мечу, однако, Ренджи и Забимару снова пытаются его остановить.<ref>{{Сноска/Аниме|242}}</ref> Капитан остается и вновь побеждает и Ренджи, и его меч. Лишив их возможности продолжать бой, он безучастно наблюдает за происходящим вокруг.<ref>{{Сноска/Аниме|243}}</ref> Ход сражения нарушает внезапное появление Кенпачи Зараки. После недолгого поиска противника Кенпачи начинает поединок с Бьякуей. Когда Бьякуя понимает, что может потерпеть поражение, если не будет сражаться в полную силу, еле уклонившись от мощной атаки Кенпачи, он высвобождает шикай.<ref>{{Сноска/Аниме|244}}</ref> В кульминации поединка, появляется [[Ашизоги Джизо (дух)|Ашизоги Джизо]] и поле боя заполняют клубы отравленного дыма. Возникшее замешательство дает возможность Бьякуе и Сенбонзакуре отступить. Вернувшись в убежище взбунтовавшихся мечей, куда в это же время к Мурамасе прилетает [[Адская бабочка|адская бабочка]], Бьякуя спрашивает, не собираются ли духи мечей отправиться в [[Мир людей]]. Вместо ответа, Мурамаса приводит капитана к тому месту, где внутри барьера заперт главнокомандующий Ямамото.<ref>{{Сноска/Аниме|245}}</ref> Он рассказывает, что три сильнейших духа мечей, находящиеся рядом, удерживают Ямамото внутри барьера.
  +
 
[[Image:Byakuya blocks Kōga's attack..jpg|thumb|left|190px|Бьякуя останавливает удар [[Кога Кучики|Коги]].]]
  +
Бьякуя подходит ближе, но главнокомандующий замечает его, в тот же миг всплеск огненной духовной энергии заставляет мятежного капитана остановиться. Позже Бьякуя становится свидетелем возвращения раненого Казешини, который высказывает нежелание рисковать своей жизнью ради синигами.<ref>{{Сноска/Аниме|246}}</ref> Когда Бьякуя вместе с Мурамасой и Сенбонзакурой прибывает в Мир людей, глава взбунтовавшихся мечей благодарит его и говорит, что, скорее всего, не смог бы найти Каракуру без его помощи. Бьякуя сообщает, что отправляется следить за пустыми, которые могут появиться в окрестностях города во время осуществления плана Мурамасы, и исчезает. Сенбонзакура следует за ним.<ref>{{Сноска/Аниме|248}}</ref> После того как Мурамаса освобождает [[Кога Кучики|Когу Кучики]], тот пытается его убить. Однако в решающий момент появляется Бьякуя и останавливает Когу. Он выражает недоумение по поводу того, что синигами назвал свой меч "инструментом" и поднял на него руку. По мнению Бьякуи, поступивший таким образом недостоин называться синигами.<ref>{{Сноска/Аниме|251}}</ref>
   
 
[[Image:Senbonzakura Helps Byakuya Kuchiki.png|thumb|right|190px|Senbonzakura helps Byakuya Kuchiki to fight Kōga.]]
 
[[Image:Senbonzakura Helps Byakuya Kuchiki.png|thumb|right|190px|Senbonzakura helps Byakuya Kuchiki to fight Kōga.]]
Строка 122: Строка 134:
 
== Мечи-звери (только в аниме) ==
 
== Мечи-звери (только в аниме) ==
 
{{Филлер|
 
{{Филлер|
[[Image:DecipheringBeastSwords.png|thumb|left|190px|Byakuya goes to the 12th Division with Rukia.]]
+
[[Image:DecipheringBeastSwords.png|thumb|left|190px|Бьякуя, [[Рукия Кучики]] и духи их мечей в кабинете [[Маюри Куроцучи]].]]
  +
Вернувшись в [[Общество душ]], [[Готей 13]] берёт выходной день для того, чтобы отпраздновать победу и оправиться от [[#Восстание духовных мечей (только в аниме)|последних событий]]. Бьякуя использует связи и деньги своего [[клан Кучики|клана]] для помощи в быстром восстановлении [[Сейрейтей|Сейрейтея]], и приглашает [[Шестой отряд]] к себе в [[поместье Кучики|поместье]] на вечеринку в саду. Спокойствие прерывает нападение двух существ, но их атаку с лёгкостью отбивают материализованные [[Соде но Шираюки (дух)|Соде но Шираюки]] и [[Сенбонзакура (дух)|Сенбонзакура]], что вызывает у Бьякуи удивление. Он вместе с сестрой и своими духами мечей отправляется к [[Маюри Куроцучи]] для разъяснения ситуации. Оказывается, во время восстания духовных мечей некоторые из них убили своих хозяев, но по какой то причине выжили и стали чем то что Маюри называет «[[Мечи-звери]]». Некоторые дела капитанской должности требуют неотложного вмешательства Бьякуи, и он поручает Рукии решить сложившуюся проблему, оставляя ей в помощь Сенбонзакуру.<ref>{{Сноска/Аниме|256}}</ref>
Back in Soul Society, the Gotei 13 is given a day off to party and recover from the recent chaos. Byakuya uses his clan's connections and money to greatly speed up the repairs to Seireitei and allows his Division to celebrate at his mansion. Two creatures attack the manor and are fought off by Zanpakutō spirits, surprising Byakuya, who wonders how the spirits can still materialize. After the Zanpakutō spirits dispatch one of the intruders and the other flees, Byakuya and Rukia go to [[Mayuri Kurotsuchi]] for answers. He explains that several of the remaining rogue spirits succeeded in killing their masters, but, rather than dying with their master, they became what Kurotsuchi calls "[[Tōjū]]." Still having duties to take care of, Byakuya puts Rukia in charge of this ordeal and has Senbonzakura join her.<ref>''Bleach'' anime; Episode 256</ref>
 
 
}}
 
}}
   
== Армия вторжения Готея 13 ==
+
== Армия вторжения Готея 13 (только в аниме) ==
 
{{Филлер|
 
{{Филлер|
[[Image:Byakuya presents Dangai item.png|thumb|right|190px|Byakuya presents the Dangai item to Yamamoto.]]
+
[[Image:Byakuya presents Dangai item.png|thumb|right|190px|Бьякуя преподносит [[Генрюусай Шигекуни Ямамото|Генрюусаю Ямамото]] предмет из [[Разделитель миров|Разделителя миров]].]]
  +
Побывав в [[Разделитель миров|Разделителе миров]] как член команды исследования, Бьякуя вместе с [[Ренджи Абарай|Ренджи Абараем]] и [[Тоширо Хицугая|Хицугаем]] появляется в [[Общество душ|Обществе душ]] из [[Сенкаймон|сэйкамона]]. Первым делом они отправляются в кабинет главнокомандующего [[Генрюусай Шигекуни Ямамото|Генрюусая Ямамото]] и демонстрируют ему [[Боевое удостоверение исполняющего обязанности синигами]] [[Ичиго Куросаки]], найденное на месте встречи с первой исследовательской командой, с которой им так и не удалось установить связь. В следствии чего, Ичиго отправляют под арест.<ref>{{Сноска/Аниме|317}}</ref> Наряду с некоторыми другими [[синигами]], Бьякуя принимает решение поддержать арестанта и, прибыв в [[мир людей]], спасает его от [[Кагероза Инаба|Кагерозы Инабы]].<ref>{{Сноска/Аниме|319}}</ref> День спустя, в комнате Ичиго, синигами проводят собрание, на котором обсуждаются текущие события.<ref>{{Сноска/Аниме|320}}</ref>
Having entered the [[Dangai]] as part of a survey team, Byakuya emerges from the [[Senkaimon]] in Soul Society with Renji and Hitsugaya. They immediately enter the office of Captain-Commander Yamamoto and present him with the Substitute Shinigami Badge of Ichigo Kurosaki, which they found in the Dangai. They state that they lost contact with the original search team in the Dangai and that the badge was found at the rendezvous site.<ref name="e317">''Bleach'' anime, Episode 317</ref> Along with several other Shinigami, Byakuya apprehends Ichigo.<ref name="e317"/> Some time later, upon arriving in the Human World, Byakuya saves Ichigo from [[Kagerōza Inaba]].<ref>''Bleach'' anime, Episode 319</ref> The next day, Byakuya and the Shinigami hold a meeting about the current situation in Ichigo's room.<ref>''Bleach'' anime; Episode 320</ref>
 
   
  +
Бьякуя, [[Саджин Комамура]], Тоширо и [[Кенпачи Зараки]] возвращаются в Общество душ для того чтобы устранить Инабу. Он выдвигает предположение, с которым соглашается и [[Кисуке Урахара]], что [[Котоцу]] появляется в Разделителе миров каждый раз когда туда входят синигами. Когда капитаны бегут за Котоцу, [[Корю]] начинает закрываться и отделяет Саджина от группы, но последний высвобождает свой [[Саджин Комамура#Духоный меч|банкай]] чтобы другие могли продолжить свой путь. Оставшиеся капитаны разделяются с целью проникнуть в бараки [[двенадцатый отряд|Двенадцатого отряда]].<ref>{{Сноска/Аниме|324}}</ref> Бьякуя встречает [[рейгай]] Тоширо, между ними завязывается нелёгкий бой. Кучики одерживает победу с помощью техники своего [[Бьякуя Кучики#Духовный меч|банкая]] — [[Сцена поглощения]]<ref>{{Сноска/Аниме|325}}</ref> После чего на Бьякую нападает его собственный рейгай.<ref>{{Сноска/Аниме|326}}</ref>
Along with [[Komamura]], Hitsugaya and Kenpachi, Byakuya decides to travel back to Seireitei in order to take out Inaba. He deduces that the [[Kōtotsu]] will appear any time a Shinigami enters the Dangai, a theory Urahara agrees with. While the Captains are running behind the Kōtotsu, the [[Kōryū]] closes in on them, forcing Komamura to stay behind and unleash his Bankai so that the others could complete their journey. The remaining three Captains split up in order to infiltrate the [[Twelfth Division]]'s barracks.<ref>''Bleach'' anime; Episode 324</ref> Byakuya encounters the [[Reigai]] counterpart of Hitsugaya. The two battle intensely, with Byakuya forced to use his '''Gokei''' technique to defeat the Reigai.<ref>''Bleach'' anime; Episode 325</ref> He is then confronted by a Reigai copy of himself."<ref>''Bleach'' anime; Episode 326</ref>
 
   
  +
Во время схватки Бьякуя вынужден отступать, преследуемый шикаем рейгая, к своему удивлению, он получает множественные порезы. Приостановив бой, они взбираются на крышу здания, где копия капитана заявляет своему оппоненту, что тот получил слишком серьёзные ранения для того что бы продолжать сражение. В свою очередь, Бьякуя не собирается останавливаться и высвобождает банкай, <ref>{{Сноска/Аниме|327}}</ref> убивая свой рейгай. Затем он возвращается к остальным капитанам и они все вместе нападают на Кагерозу. Бьякуя с помощью Сенбонзакуры Кагейоши окружает группу рейгаев на защите у Инабы и, тем самым, даёт возможность другим синигами атаковать врага.<ref>{{Сноска/Аниме|328}}</ref>
As the skirmish goes on, Byakuya is forced him to fall back. As the Reigai's Shikai pursues him, it proceeds to cut him multiple times, much to his surprise. Later as Byakuya perches atop a tower, his Reigai counterpart informs him that his wounds are too severe to allow him to fight any longer. Byakuya soldiers on, releasing his Bankai <ref>''Bleach'' anime; Episode 327</ref> and defeating the Reigai. He rejoins the other captains as they confront Inaba. Byakuya pulls back as several Reigai appear before them and uses his Bankai to surround the Reigai. This creates an opening for the other Shinigami to attack, as Byakuya tells them to follow through.<ref>''Bleach'' anime; Episode 328</ref>
 
   
  +
Бьякуя вместе с остальными смотрит за сражением [[Маюри Куроцучи]] и Кагерозы Инабы. Последний активирует настоящую силу рейгайев, вовлекая в бой наблюдавших со стороны капитанов. Бьякуя уклоняется от первых ударов рейгаев и встречается лицом к лицу со своим восстановленным двойником.<ref>{{Сноска/Аниме|329}}</ref> В конце концов, синигами вынуждены отступить.<ref name="Аниме 337">{{Сноска/Аниме|337}}</ref> Не падая духом, они отправляются на помощь к Ичиго и Кисуке, которые противостоят своим рейгаям.<ref>{{Сноска/Аниме|336}}</ref> Бьякуя, полный решимости поставить точку в своей борьбе с собственным рейгаем, сталкивается с ним в последнем бою. В этом сражении он собирается доказать, кто из них настоящий глава [[Клан Кучики|клана Кучики]].<ref name="Аниме 337"/>
Byakuya and the other Shinigami watch as Mayuri fights Inaba. As Inaba releases the Reigai's true power, Byakuya and the other Shinigami prepare to fight them. As the Reigai jump down to attack the captains, Byakuya dodges their initial blows, coming face to face with the remade Reigai-Byakuya.<ref>''Bleach'' anime, Episode 329</ref> Eventually, Byakuya and the other captains are forced to retreat.<ref name="e337">''Bleach'' anime; Episode 337</ref> Later, they return in time to help Ichigo and Kisuke against the Reigai.<ref>''Bleach'' anime; Episode 336</ref> Determined to settle things once and for all, Byakuya faces his Reigai counterpart and insists on proving who is the true head of the Kuchiki Clan.<ref name="e337"/>
 
   
  +
Поскольку сражение продолжается, число рейгаев увеличивается, делая ситуацию опаснее, и нападают на каждого кто попадается им на пути. На помощь капитанам прибывают лейтенанты [[Готей 13|Готея 13]], что позволяет Бьякуе спасти [[Йоруичи Шихоин]] от внезапной атаки рейгая [[Сюнсуй Кьёраку|Сюнсуя Кьёраку]], несмотря на полученную рану в предыдущем сражении.<ref>{{Сноска/Аниме|339}}</ref> По ходу битвы, Бьякуя осознаёт важность самосохранения для рейгаев, которые не нападают первыми из-за страха оказаться в меньшинстве. Он делает вывод, что эти идеалы, основанные на недоверии к кому-либо даже к своим союзникам, приобретены от Инабы Кагерозы. В это время, копия Тоширо удивляется как капитаны сражаются сообща, на что Бьякуя заявляет что они сделают всё возможное для защиты Общества душ.<ref>{{Сноска/Аниме|340}}</ref> Позже, капитан шестого отряда наблюдает за тем как рейгаи помагают остановить [[Око Юшима (Модифицированная душа)|Око Юшиму]].<ref>{{Сноска/Аниме|341}}</ref>
As the battle continues, the Reigai increase in numbers and soon become a lot more dangerous, attacking whomever they see. Then, the lieutenants arrive and aid the captains. This also allows Byakuya to save Yoruichi from surprise attack by Reigai-Shunsui, despite becoming injured in the process.<ref>''Bleach'' anime; Episode 339</ref> As the battle progresses, Byakuya realizes they value self-preservation the most and will not attack first in fear of being outnumbered. Byakuya deduces that these ideals of relying on nobody and never truly trusting even their allies are a trait the Reigai acquired from Inaba. While Reigai-Hitsugaya is surprised by the captains fighting together, Byakuya states that they will do what they must to protect Soul Society.<ref>''Bleach'' anime; Episode 340</ref> Eventually, Byakuya watches as the Reigai aid in stopping [[Ōko Yushima (Modified Soul)|Yushima]].<ref>''Bleach'' anime; Episode 341</ref>
 
 
}}
 
}}
   
 
== Потерянный И.О. ==
 
== Потерянный И.О. ==
[[Image:Ep361ShinigamiArrive.png|thumb|left|190px|Byakuya and other Shinigami appear at the scene.]]
+
[[Image:Ep361ShinigamiArrive.png|thumb|left|190px|[[Синигами]] [[Готей 13|Готея 13]] выходят из [[Сенкаймон]]а в [[Мир людей]].]]
Byakuya is among those that placed their energy into the sword prepared by [[Kisuke Urahara]] to help restore Ichigo's powers. After Rukia stabs Ichigo with said sword, Byakuya exits a Senkaimon with several other Shinigami.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 460, pages 9-12</ref> Byakuya interrupts Hitsugaya as he explains about [[Kūgo Ginjō]]'s status as the first Substitute Shinigami to Ichigo. Hitsugaya states that he will leave the details until later.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 462, page 3</ref> As [[Yukio]] brings each of the duels into different pocket dimensions, Byakuya is paired with [[Tsukishima]].<ref>''Bleach'' manga; Chapter 462, page 16</ref> Byakuya says that he is lucky that he is the one fighting him, as Ichigo is too lenient and he cannot imagine Ichigo killing Tsukishima. Byakuya blocks Tsukishima's attack with his Shikai and reveals that he despises the way Tsukishima fights, stealing the bonds of camaraderie and torturing opponents, which he views as the height of cowardice.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 464, pages 16-19</ref>
+
Byakuya is among those who placed their energy into the sword prepared by [[Kisuke Urahara]] to help restore Ichigo's powers. After Rukia stabs Ichigo with this sword, Byakuya exits a Senkaimon with several other Shinigami.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 460, pages 9-12</ref> Byakuya interrupts Hitsugaya as he explains [[Kūgo Ginjō]]'s status as the first Substitute Shinigami to Ichigo. Hitsugaya states he will leave the details until later.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 462, page 3</ref> As [[Yukio]] brings each of the duels into different pocket dimensions, Byakuya is paired with [[Tsukishima]].<ref>''Bleach'' manga; Chapter 462, page 16</ref> Byakuya says he is lucky he is the one fighting him, as Ichigo is too lenient and he cannot imagine Ichigo killing Tsukishima. Byakuya, blocking Tsukishima's attack with his Shikai, states he despises the way Tsukishima fights, stealing the bonds of camaraderie and torturing opponents, which he views as the height of cowardice.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 464, pages 16-19</ref>
   
[[Image:Ep364TsukishimaCutsByakuya.png|thumb|right|190px|Tsukishima cuts Byakuya with '''Book of the End'''.]]
+
[[Image:Ep364TsukishimaCutsByakuya.png|thumb|right|190px|[[Шукуро Цукишима]] разрезает Бьякую [[Книга конца|Книгой конца]].]]
Tsukishima inserts his presence into a part of the ground using '''Book of the End''', creating a trap which Byakuya subsequently triggers. Byakuya manages to escape from it and soon learns that Tsukishima has inserted himself into his Zanpakutō's past when he blocked a previous attack, this making him aware of all its techniques.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 468, pages 1-6 and 13-19</ref> Tsukishima slashes Byakuya across the chest and reveals that he is fully aware of Byakuya's "'''Hurtless Area'''", knowing that the best tactic against his Shikai and Bankai is to get in close to Byakuya to avoid damage. Amazed that Tsukishima has learned so much about his abilities, Byakuya surmises that even his Bankai attacks will have no affect on Tsukishima, which the [[Fullbringer]] plainly agrees on.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 469, pages 2 and 4-9</ref> Byakuya reseals Senbonzakura to remove the "'''Hurtless Area"''', but Tsukishima then shows the immense cutting power of his Fullbring, slicing Byakuya's blade in two. While Tsukishima mocks Byakuya, he calmly picks up the severed blade and drops it with his sword, activating his Bankai.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 472, pages 1-7</ref>
+
Tsukishima inserts his presence into a part of the ground using '''Book of the End''', creating a trap which Byakuya subsequently triggers. Byakuya, managing to escape from it, learns Tsukishima inserted himself into his Zanpakutō's past when he blocked a previous attack, thus making him aware of all its techniques.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 468, pages 1-6 and 13-19</ref> Tsukishima, slashing Byakuya across the chest, reveals he is fully aware of Byakuya's "'''Hurtless Area'''," knowing that the best tactic against his Shikai and Bankai is to get close to Byakuya to avoid damage. Amazed Tsukishima has learned so much about his abilities, Byakuya surmises that even his Bankai attacks will have no effect on Tsukishima, to which the [[Fullbringer]] agrees.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 469, pages 2 and 4-9</ref> Byakuya reseals Senbonzakura to remove the "'''Hurtless Area'''", but Tsukishima, displaying the immense cutting power of his Fullbring, slices Byakuya's blade in two. While Tsukishima mocks Byakuya, he calmly picks up the severed blade and drops it with his sword, activating his Bankai.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 472, pages 1-7</ref>
   
[[Image:Ep364ByakuyaDefeatsTsukishima.png|thumb|left|190px|Byakuya defeats Tsukishima.]]
+
[[Image:Ep364ByakuyaDefeatsTsukishima.png|thumb|left|190px|Бьякуя убивает [[Шукуро Цукишима|Шукуро Цукишиму]].]]
Knowing where Tsukishima will strike, Byakuya takes the risk of allowing his blades to enter the "'''Hurtless Area"'''. While Tsukishima applauds Byakuya's ingenuity and improved speed with his Bankai, he exploits the Bankai's speed by moving close enough to let the blades injure Byakuya's arm. Byakuya grabs some of '''Senbonzakura's''' petals and throws them through Tsukishima's chest. Admitting that he enjoyed fighting in a situation where preparation was irrelevant, Byakuya thanks Tsukishima for a joyful battle as the Fullbringer collapses.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 472, pages 8-19</ref> Acknowledging defeat, Tsukishima asks Byakuya if he has any remorse for killing the man he claims he is thankful to before he can repay him. Byakuya admits he regrets not being able to repay him, but has no remorse for Tsukishima as he is Ichigo's enemy. He then finds the unconscious Rukia.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 473, pages 1-3 and 8-9</ref>
+
Knowing where Tsukishima will strike, Byakuya takes the risk of allowing his blades to enter the "'''Hurtless Area'''". While Tsukishima applauds Byakuya's ingenuity and improved speed with his Bankai, he exploits the Bankai's speed by moving close enough to let the blades injure Byakuya's arm. Byakuya, grabbing some of '''Senbonzakura''''s blades, throws them through Tsukishima's chest. Admitting he enjoyed fighting in a situation where preparation was irrelevant, Byakuya thanks Tsukishima for a joyful battle as the Fullbringer collapses.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 472, pages 8-19</ref> Acknowledging defeat, Tsukishima asks Byakuya if he has any remorse for killing the man he claims he is thankful to before he can repay him. Byakuya admits he regrets not being able to repay him, but has no remorse for Tsukishima, as he is Ichigo's enemy. He later finds the unconscious Rukia.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 473, pages 1-3 and 8-9</ref>
   
Along with the other captains, he looks on as Ichigo breaks apart the last remaining pocket dimension with his Bankai.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 475, pages 1-4</ref> To Rukia's surprise, Byakuya and the others turn to leave. Byakuya reminds her that they were only tasked with observing Ichigo and his decision.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 476, pages 6-8</ref> When Ichigo subsequently goes to Soul Society to seek the return of Kūgo's body, Byakuya is informed of his arrival and is among the captains present to hear Ichigo's request.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 479, pages 6-8</ref>
+
Along with the other captains, he looks on as Ichigo breaks apart the last remaining pocket dimension with his Bankai.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 475, pages 1-4</ref> To Rukia's surprise, Byakuya and the others turn to leave. Byakuya reminds her they were only tasked with observing Ichigo and his decision.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 476, pages 6-8</ref> When Ichigo subsequently goes to Soul Society to seek the return of Kūgo's body, Byakuya, informed of his arrival, is among the captains present to hear Ichigo's request.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 479, pages 6-8</ref>
   
 
== Тысячелетняя кровавая война ==
 
== Тысячелетняя кровавая война ==
  +
[[File:486Byakuya speaks.png|thumb|200px|Бьякуя рассказывает прошлое [[Чоуджиро Сасакибе]]]]
[[File:Byakuya_explains_Chojiro's_past.PNG|thumb|Byakuya explains [[Chōjirō Sasakibe]]'s past.]]
 
  +
Бьякуя и Ренджи были на похоронах лейтенанта [[Чоуджиро Сасакибе]]. Пока они ждали начала церемонии, Бьякуя рассказал о том, какими способностями обладал Чоуджиро и как он был верен Ямамото.<ref>{{Сноска/Манга|486|5-7}}</ref>
Byakuya and Renji attend the official funeral of Lieutenant [[Chōjirō Sasakibe]]. While waiting for the cremation to begin, Byakuya tells Renji of Chōjirō's abilities and loyalty to Yamamoto.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 486, page 5-7</ref> He later attends a captains meeting, where he is informed about [[Vandenreich]]'s infiltration, and, along with the other captains, is ordered to prepare for war.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 488, pages 10-14</ref> When the Vandenreich attack the Seireitei again, Byakuya is seated in front of a group of Shinigami when they notice the assault.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 494, page 3</ref> He later arrives to assist Renji in his fight against [[Äs Nödt]] and an unnamed [[Quincy]], promptly disposing of the unnamed Quincy. He prepares to activate his Bankai in an attempt to discover what seal the Vandenreich use to suppress them. However, upon activating '''Senbonzakura Kageyoshi''', it is immediately stolen by Äs using an unknown device.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 496, pages 5-15</ref> Byakuya stops Renji from using his Bankai, stating he must not lose it as well.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 497, pages 15-16</ref> Byakuya is later notified via transmitter swords, along with the other captains and lieutenants, by [[Rin Tsubokura]] that Ichigo is currently heading to Soul Society.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 500, page 4</ref>
 
   
  +
Позже, на собрании каптанов, ему сообщили о вторжении [[Ванденрейх]]а, и, как и все остальные капитаны, Бьякуя начал готовиться к войне.<ref>{{Сноска/Манга|488|10-14}}</ref> Когда Ванденрейх снова атаковал Сейретей, Бьякуя сидел перед группой Шинигами, и они заметили вторжение.<ref>{{Сноска/Манга|494|3}}</ref> Он позднее помог Ренджи сразиться против [[Эс Нот|Эса Нота]] и безымянного квинси, быстро победив его. Он готовился активировать Банкай, чтобы посмотреть, что Ванденрейх использует, чтобы отразить атаку. Однако, как только '''Senbonzakura Kageyoshi''' был активирован, его немедленно украл Äs, использовав неизвестное устройство.<ref>{{Сноска/Манга|496|5-15}}</ref> Бьякуя остановил Ренджи, когда он собирался использовать свой банкай, сказав, что он не должен потерять его.<ref>{{Сноска/Манга|497|15-16}}</ref>
[[Image:As wounds Byakuya.png|thumb|left|190px|Byakuya is attacked with his own power.]]
 
As Byakuya is attacked by Äs Nödt's arrows, he relays to a worried Renji they would be foolish to attack together, and he should stand back and watch the fight so he can gain information on how to take down the enemy. Äs Nödt asks Byakuya if he realizes he is experiencing fear, which is what is making it hard for him to mount an effective attack or defense against it. It further details that this fear is a result of a unique ability administered by its '''Heliel Phiel'''. Äs Nödt goes into a speech, detailing the nature of fear, and commends Byakuya is for holding out as long as he has against it. Byakuya attempts to strike the Quincy, but it, dodging the attack, counters by impaling its hand through his chest, grievously wounding him. The Quincy explains that this fear is real and not based on reason, and therefore it is not something one can overcome. Byakuya moves to strike Äs, but it, moving out of the way, activates its medallion, bringing forth a ring of blades from "'''Senbonzakura Kageyoshi'''", which float about the Quincy. It uses the blades to attack Byakuya, shredding the captain with his own power.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 501, pages 4-17</ref>
 
   
  +
Byakuya is later notified via transmitter swords, along with the other captains and lieutenants, by [[Rin Tsubokura]] that Ichigo is currently heading to Soul Society.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 500, page 4</ref>
[[Image:Byakuyas death.jpg|thumb|right|190px|Byakuya falls in battle.]]
 
Äs states there is nothing Byakuya can do, as there is no way he can win against his own Bankai using his Shikai. Renji attempts to intervene using his own Shikai.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 502, page 1-2</ref> While Renji attacks, Byakuya attempts to use his Shikai against the Quincy, who counters with a storm of blades. The storm of blades is so powerful, it sends Byakuya crashing into a nearby wall.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 502, page 7-8</ref> As Byakuya asks Renji and Rukia to forgive him, his Zanpakutō breaks into pieces, and he passes out from his wounds.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 502, page 13-14</ref>
 
   
[[File:Ch512_Byakuya_talks_to_Ichigo.png|thumb|left|190px|Byakuya speaks with Ichigo.]]
+
[[Image:501As attacks.png|thumb|left|190px|Byakuya is attacked with his own Bankai.]]
 
As Byakuya is attacked by Äs Nödt's arrows, he relays to a worried Renji they would be foolish to attack together, and he should stand back and watch the fight so he can gain information on how to take down the enemy. Äs Nödt asks Byakuya if he realizes he is experiencing fear, which is what is making it hard for him to mount an effective attack or defense against him. He further details that this fear is a result of a unique ability administered by its '''Heilig Pfeil'''. Äs Nödt goes into a speech, detailing the nature of fear, and commends Byakuya for holding out as long as he has against it. Byakuya attempts to strike the Quincy, but Äs, dodging the attack, counters by impaling his hand through Byakuya's chest, grievously wounding him. The Quincy explains that this fear is real and not based on reason, and therefore it is not something one can overcome. Byakuya moves to strike Äs, but he, moving out of the way, activates his medallion, bringing forth a ring of blades from "'''Senbonzakura Kageyoshi'''", which float about the Quincy. He uses the blades to attack Byakuya, shredding the captain with his own power.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 501, pages 4-17</ref>
Ichigo, arriving in Soul Society, immediately speaks to Byakuya about Rukia and Renji, assuring him they are alive. Knowing he will succumb to his wounds soon, Byakuya admits to Ichigo he is ashamed of letting the enemy invade Soul Society, and regrets letting them kill many Shinigami, causing them, their subordinates, and their families to suffer. Despite Ichigo being a Human, who should not be involved in the affairs of Soul Society, Byakuya asks Ichigo to protect Soul Society.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 512, pages 8-12</ref> After Ichigo leaves, Byakuya thinks about the Substitute Shinigami's lack of a reply, noting it is typical of him and he understands.[[File:Byakuya_floats.PNG|thumb|190px|Byakuya floats in one of [[Senjumaru Shutara]]'s spheres.]] He drops his Zanpakutō, which disintegrates.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 513, pages 1-4</ref> After the battle for Soul Society ends, Byakuya is reported to have narrowly escaped death, despite being left in a comatose state.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 515, page 13</ref> [[Senjumaru Shutara]] later brings the comatose Byakuya to the Royal Guard's '''Tenchūren''', along with Rukia and Renji, so he can be taken to the Royal Palace. Unohana notes their condition is too critical for them to leave Seireitei, but the Royal Guard insist on taking them, saying Byakuya will die if he remains there.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 517, pages 13-15</ref>
 
   
 
[[Image:502Defeated Byakuya.png|thumb|right|190px|Byakuya falls in battle.]]
Upon arriving in [[Reiōkyū]], Byakuya and the other wounded are taken to [[Tenjirō Kirinji]]'s headquarters, where they are placed in his "Blood Hell Pond" hot springs, allowing their unique healing properties to treat the wounded Shinigami.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 519, pages 11-13</ref>
 
 
Äs states there is nothing Byakuya can do, as there is no way he can win against his own Bankai using his Shikai. Renji attempts to intervene using his own Shikai.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 502, pages 1-2</ref> While Renji attacks, Byakuya attempts to use his Shikai against the Quincy, who counters with a storm of blades. The storm of blades is so powerful, it sends Byakuya crashing into a nearby wall.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 502, pages 7-8</ref> As Byakuya asks Renji and Rukia to forgive him, his Zanpakutō breaks into pieces, and he passes out from his wounds.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 502, pages 13-14</ref>
   
 
[[Image:512Byakuya tells.png|thumb|left|190px|Byakuya speaks with Ichigo.]]
== Сноски ==
 
 
Ichigo arrives in Soul Society and immediately speaks to Byakuya about Rukia and Renji, assuring him they are alive. Knowing he will succumb to his wounds soon, Byakuya admits to Ichigo he is ashamed of letting the enemy invade Soul Society, and regrets letting them kill many Shinigami, causing them, their subordinates, and their families to suffer. Despite Ichigo being a Human, who should not be involved in the affairs of Soul Society, Byakuya asks Ichigo to protect Soul Society.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 512, pages 8-12</ref> After Ichigo leaves, Byakuya thinks about the Substitute Shinigami's lack of a reply, noting that it is typical of him and he understands. He drops his Zanpakutō, which disintegrates.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 513, pages 1-4</ref>
  +
  +
[[Image:517Byakuya floats.png|thumb|190px|Byakuya floats in one of [[Senjumaru Shutara]]'s spheres.]]
  +
After the battle for Soul Society ends, Byakuya is reported to have narrowly escaped death, despite being left in a comatose state.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 515, page 13</ref> [[Senjumaru Shutara]] later brings the comatose Byakuya to the Royal Guard's '''Tenchūren''', along with Rukia and Renji, so he can be taken to the Royal Palace. Unohana notes their condition is too critical for them to leave Seireitei, but the Royal Guard insist on taking them, saying Byakuya will die if he remains there.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 517, pages 13-15</ref>
  +
 
Upon arriving in [[Reiōkyū]], Byakuya and the other wounded are taken to [[Tenjirō Kirinji]]'s headquarters, where they are placed in his "Blood Hell Pond" hot springs, allowing their unique healing properties to treat the wounded Shinigami.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 519, pages 11-13</ref> He takes the longest to heal among all who visited there, as well as the longest anyone has been in the hot springs, according to Kirinji. When asked if he is dizzy, Byakuya states that he is far too weak to be headstrong. He then states that he will use this time to be at the level where he can justify the pride he once held.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 545, pages 7-8</ref>
  +
  +
Later, having completed his training with the Royal Guard, Byakuya returns to Soul Society and regains his Bankai through Kisuke Urahara's '''[[Shin'eiyaku]]'''.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 554, page 4</ref><ref>''Bleach'' manga; Chapter 566, page 10</ref> He then arrives to save Rukia as she is overwhelmed by Äs' '''Tatarforas''' ability by cutting through the eyes that the ability generates, saving Rukia.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 568, pages 16-17</ref>
  +
 
[[Image:569Byakuya shreds.png|thumb|left|190px|Byakuya destroys Äs's eyes.]]
  +
Äs begins mocking Byakuya for his previous defeat at his hands. Äs then unleashes his attack on Byakuya, only for the captain to repel with a more solid construct of his Shikai. When Äs believes it to be Byakuya's Bankai, he corrects the Quincy, explaining that during his loss of Bankai, he sought to obtain a deeper and more refined understanding of his Zanpakutō, and Byakuya thanks his opponent for it. Taking this as an insult, Äs becomes infuriated and determined to drive Byakuya into the deepest levels of fear, transforming yet again. Byakuya calmly turns his attention to Rukia, applauding her for growing so strong. Insisting that fear is only a choice, he helps Rukia overcome her immobilizing fear and entrusts Rukia with finishing Äs.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 569, pages 1-15</ref>
  +
  +
After Rukia freezes Äs to death, Byakuya tells her to slowly melt out of her Bankai so she does not damage herself. Commenting on how splendid Rukia's Bankai is, Byakuya remarks on how dangerous it is and how Rukia must always use it carefully before saying they should head out and protect Soul Society.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 570, pages 8-10</ref> Later on, seeing lighting in the distance, the two head towards the location of the defeated Kenpachi Zaraki. On their way, they sense the Reiatsu of the arriving Ichigo Kurosaki.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 581, pages 8-9</ref> Soon afterward, Byakuya uses Senbonzakura to stop [[Bazz-B]] and [[NaNaNa Najahkoop]] from chasing after Ichigo, and then joins Rukia, Renji, Hisagi, Ikkaku, and Yumichika confront the Sternritter gathered at Ichigo's location.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 585, pages 14-17</ref>
  +
  +
After the combatants are separated by an explosion, Byakuya battles [[Liltotto Lamperd]], [[Meninas McAllon]], NaNaNa, [[Candice Catnipp]] and [[Robert Accutrone]], swiftly defeating the latter three. Hisagi walks up and informs Byakuya that he has defeated one of the Sternritter, only to see that the captain has already defeated three. Byakuya then blocks an attack from Hisagi, and asks the lieutenant if he is under someone's control or an imposter, to which Hisagi replies that he is doing it for [[PePe Waccabrada]] before attacking Byakuya.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 594, pages 8-13</ref>
  +
  +
[[Image:595Senbonzakura attacks.png|thumb|right|190px|'''Senbonzakura''' attacks Byakuya after PePe takes control of it.]]
  +
After incapacitating Hisagi, Byakuya confronts PePe and deduces that killing PePe will free his puppets, prompting PePe to proclaim he is scary before attempting to hit him with '''The Love'''. After avoiding several of PePe's attacks, Byakuya seemingly deflects one with his Zanpakutō and points out how PePe cannot take control of anything that does not possess a heart, only for PePe to reveal he can take control of Zanpakutō as '''Senbonzakura''' attacks Byakuya and draws blood. Byakuya throws '''Senbonzakura''' into a wall to protect himself, but Hisagi pulls it out and begins attacking Byakuya with both '''Senbonzakura''' and '''[[Kazeshini]]''', forcing Byakuya to defend himself with Hakuda because he does not believe he could use Kidō without killing Hisagi. When PePe uses '''[[Love Kiss]]''' on him, Byakuya remains unaffected, prompting an angered PePe to activate his '''[[Quincy: Vollständig]]''', '''Gudoero''', before immobilizing Byakuya with '''[[Love Rope]]'''. However, Byakuya is saved by the arrival of the zombified [[Kensei Muguruma]] and [[Rōjūrō Ōtoribashi]], the former of whom kicks PePe in the side of the head.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 595, pages 4-17</ref>
  +
  +
[[File:604Byakuya observes.png|thumb|left|190px|Byakuya observes '''[[Auswählen]]'''.]]
  +
As Byakuya wonders what has happened to Kensei and Rose, Kensei incapacitates Hisagi before handing '''Senbonzakura''' to a surprised Byakuya. When Mayuri arrives and comments on how the situation will be perfect for testing out his new squadron of corpses, Byakuya demands to know what he did to Kensei and Rose, prompting Mayuri to explain how he gained control of them with his '''Blood Realignment Drug'''. Stating he understands, Byakuya points out how Mayuri has chosen to toy with their lives instead of letting them die in peace and says Mayuri is twisting the truth when the latter claims that it is the wish of every Shinigami to serve the Seireitei even in death.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 596, pages 1-13</ref> Later, upon observing '''[[Auswählen]]''', Byakuya notes the light is rising up from the Seireitei and wonders what it is.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 604, page 4</ref>
  +
  +
Soon afterward, Byakuya arrives at the lab that Urahara has taken over and informs the latter that Kensei and Rose will be moving with the 12th Division.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 612, pages 11-13</ref> When black creatures begin pouring into the Seireitei, Byakuya attempts to wipe them out with '''Senbonzakura''', but to no avail.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 621, page 15</ref>
  +
 
[[File:655Byakuya slams.png|thumb|right|190px|Byakuya slams Gerard into the ground.]]
  +
Upon reaching '''Wahrwelt''', along with his comrades, Byakuya quickly begins moving through the city in search of their target. Neither he, nor the others, notice [[Lille Barro]] in his vantage point as the Quincy begins targeting those of the group who are lagging behind.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 635, page 11</ref> Soon afterwards, Byakuya and Renji confront [[Gerard Valkyrie]], and combining their attacks, manage to injure the Quincy and send him flying into some rubble. <ref>''Bleach'' manga; Chapter 654, page 16</ref> After Gerard comments that it would take a miracle for him to defeat them, Byakuya abruptly uses '''Senbonzakura''' to finish off the Quincy and knock his helmet off. After dealing a final blow, Byakuya prepares to head off, but a giant foot suddenly appears and slams onto the ground.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 655, pages 2-3, 5-6</ref>
  +
  +
A giant Gerard then rises up, explaining how his Schrift helps him turn his wounds into power and blows the Shinigami back with his voice. Gerard then throws an obelisk at the Shinigami, splitting them up. After Gerard attacks Shinji and Momo, Byakuya attacks him with '''Senbonzakura''', but Gerard easily stops the blade shards with his hand before slamming Byakuya into the ground with his shield.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 655, pages 7-15</ref>
  +
  +
Hitsugaya arrives to battle Gerard, and Byakuya blocks one of the Quincy's strikes, saying Hitsugaya could not hope to take on Gerard alone. Hitsugaya attempts to joke with Byakuya, but the latter only half-heartedly responds as Gerard attacks them again. However, Kenpachi arrives and severs Gerard's arm, to Byakuya and Hitsugaya's dismay.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 666, pages 14-17</ref> After Gerard regenerates his arm, Byakuya explains the power of his '''Schrift''' to Hitsugaya, whom he notes is unusually fixated on Gerard's height. Soon afterward, when Kenpachi releases his Shikai, '''Nozarashi''', Byakuya admits that their assumption that his Zanpakutō was in a constant state of release was wrong.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 667, pages 5 & 14</ref>
  +
  +
[[File:668Byakuya attacks Gerard.png|thumb|left|190px|Byakuya unsuccessfully attacks Gerard.]]
  +
When Hitsugaya unsuccessfully tries to assist Kenpachi, Byakuya tells him that taking part in that clash is pointless. However, Hitsugaya replies that Gerard was not someone Kenpachi could take on alone as evidenced by him removing his eyepatch. Byakuya agrees to help in Hitsugaya's plan, where he would shatter Gerard with '''Senbonzakura''' after Hitsugaya freezes the Quincy. As Gerard overpowers Kenpachi, Byakuya attacks Gerard in order for Hitsugaya to attack, but Gerard sees through their plan and counters both attacks.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 668, pages 9-11, 14</ref>
  +
  +
Kenpachi suddenly activates Bankai and undergoes a transformation, which creates a large blast and startles Byakuya.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 669, page 3</ref> Byakuya and Hitsugaya watch him in awe, with Byakuya noting that Kenpachi did not even seem to have a conscious demeanor. Byakuya and Hitsugaya see Kenpachi jump far away, and they look behind them in shock to see Gerard reforming himself into one piece again. Byakuya and Hitsugaya are nearly hit by a blast from Gerard's sword '''Hoffnung''', and Hitsugaya is hit by Gerard while trying to catch falling pieces of '''Wahrwelt'''. Gerard attacks Hitsugaya again, but Byakuya catches him with '''Senbonzakura'''. Byakuya tells Hitsugaya to release his Bankai, as he is at his limit, but Hitsugaya reveals that when the last petal disappears his Bankai actually matures.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 670, pages 2, 4, 7, 13-15</ref>
  +
  +
[[File:671Ikkasen Jinka.png|thumb|190px|Byakuya attacks Gerard with '''Ikka Senjinka'''.]]
  +
As Hitsugaya and Kenpachi manage to topple and freeze Gerard, Byakuya steps in and unleashes '''Ikka Senjinka''', sending all of his '''Senkei''' swords to pierce Gerard's head.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 671, pages 16-17</ref> The attack destroys Gerard's head, and Hitsugaya finishes off Gerard by freezing and shattering his torso. Byakuya then catches Hitsugaya as he collapses, noting that the captain pushed his body to its limits in Bankai. Suddenly, Byakuya and Hitsugaya become engulfed in energy rising up to regenerate Gerard.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 672, page 4</ref> As this happened, Renji and Rukia emerge and talk to Hitsugaya. Unable to recognize him, Rukia states that he is Hitsugaya's older brother, which Hitsugaya does not attempt to deny, and Byakuya notes that he is not even trying.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 673, pages 2-3</ref>
  +
 
[[Image:674Byakuya blocks.png|thumb|left|190px|Byakuya block Gerard's strike with his Bankai.]]
  +
Soon afterward, when Gerard attacks Renji and Rukia, Byakuya grabs them and moves them to a safer location before telling them to join Ichigo in his battle with Yhwach. When Rukia begins to protest, Byakuya tells her to not think too highly of herself and proceeds to block another strike from Gerard with his Bankai before claiming that he has no need for either of them here, prompting Rukia and Renji to thank him before leaving. Byakuya appears next to Hitsugaya and claims that he carefully chose his words so Rukia and Renji would see the underlying meaning when Hitsugaya points out that they noticed his concern. Listening as Hitsugaya explains how the Shin'o Academy teaches Shinigami to fight for their friends and humans, Byakuya notes that deciding what is right and wrong is a very Shinigami-like teaching.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 674, pages 8-13</ref>
  +
  +
While engaging Gerard, Byakuya is shocked when Yhwach's '''Auswählen''' suddenly engulfs and kills Gerard, and watches as the accumulated Reishi heads toward the top of '''Wahrwelt'''.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 680, pages 13-14</ref>
  +
  +
Ten years after the defeat of Yhwach, Byakuya is present at the promotion ceremony, where his sister, Rukia, is inaugurated as the new captain of the 13th Division.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 685, page 14</ref> However, the Shinigami receive information of Yhwach's Reiatsu manifesting in the West 55th Block, and Byakuya races there. Suì-Fēng accompanies Byakuya and tells him that Rukia left Soul Society, but Byakuya is fine with Rukia taking a break and says that he will deal with the problem himself. Byakuya and Suì-Fēng then reach Mayuri and see the remnants of Yhwach's Reiatsu and brace for an attack. However just as the Reiatsu grows in strength it randomly vanishes without a trace, shocking the three captains.<ref>''Bleach'' manga; Chapter 686, pages 3-4, 12</ref>
  +
  +
== Ссылки ==
 
{{scroll box
 
{{scroll box
 
| content = <references />
 
| content = <references />
 
}}
 
}}
  +
[[en:Byakuya Kuchik#Plot]]
 
== Навигация ==
 
{{Навибокс/Готей 13}}
 
 
 
[[Категория:Сюжет]]
 
[[Категория:Сюжет]]
  +
[[Категория:Требующие перевода сюжета]]

Версия от 23:05, 5 октября 2019

И.О. синигами

Ep16ByakuyaKuchiki

Бьякуя появляется перед Рукией Кучики.

Бьякуя впервые отправляется на миссию со своим лейтенантом Ренджи Абараем, чтобы вернуть Рукию Кучики в Общество душ и убить Ичиго Куросаки. Найдя Рукию, он предпочитает наблюдать со стороны сначала за тем, как Ренджи атакует её[1], потом за вмешательством Урюу Исиды в их конфликт[2]. После того как Исида был повержен, не вмешиваясь в происходящее, Бьякуя констатирует появление Ичиго[3], который начинает сражаться с Ренджи. Когда Ичиго удалось задеть Ренджи, Бьякуя указывает своему лейтенанту на его легкомысленность, но тот отвечает, что не о чем беспокоиться. Тогда он ему объясняет, что имя Ичиго показалось ему знакомым, потому что 33 часа назад пришло донесение от Разведывательного Подразделения, что Ичиго Куросаки нанёс серьезные повреждения Меносу Гранде и отправил его обратно в Уэко Мундо[4].

В конце концов, Ичиго начинает одерживать победу над Ренджи, но прежде чем он успел нанести решающий удар, Бьякуя разрезает его меч на две части и пронзает ему грудь.[5] При этом Ренджи считает, что его капитану не стоило вмешиваться, поскольку он и сам мог справиться. Бьякуя делает ему замечание - не говорить так, объясняя, что если долго только лишь наблюдать со стороны, даже он может растерять всё своё мастерство[6]. Когда, после всего случившегося, Рукия подбегает к телу Ичиго, Бьякуя начинает понимать её поведение, связывая это с тем что Ичиго очень похож на «него». Но в их разговор вмешивается очнувшийся Ичиго, который хватает Бьякую за ногу и обращается к нему вызывающе и надменно. Разозлённый Бьякуя готовится добить его, однако останавливается из-за Рукии, которая пинает в сторону руку Ичиго и отчитывает его за своё поведение. После чего, девушка решает вернуться в Общество душ и предлагает брату больше не тратить своё время на этого мальчишку. Согласившись с ней, Бьякуя подмечает, что Ичиго либо скончается от полученных травм в течении получаса, либо выживет и потеряет все силы синигами. Закончив, он приказывает Ренджи открыть Сенкаймон, чтобы вернуться в Общество Душ[7].

ByakuyaDeliversNews

Бьякуя сообщает Рукии Кучики о ее смертном приговоре.

В Обществе Душ, Бьякуя сообщает Рукии, что она будет казнена за свои преступления и впредь они увидятся только на её казни[8]. Уходя от неё, он сталкивается с Кенпачи Зараки, капитаном одиннадцатого отряда, и Гином Ичимару, капитаном третьего. Они провоцируют Бьякую по поводу его хладнокровия и сестры-преступницы, приговорённой к смерти. Бьякуя начинает препираться и угрожать Кенпачи, но Гин останавливает перепалку и уходит, прихватив с собой последнего[9].

Общество душ

Бьякуя приходит на внеочередное собрание капитанов, созванное главнокомандующим Генрюсайем Ямамото по причине беспечного поведения Гина Ичимару, который упустил Ичиго Куросаки и его друзей, пытавшихся проникнуть в Сейрейтей. В завязавшемся споре между капитанами он предпочитает хранить молчание.[10][11]

Ep34ByakuyaSurprisesIzuruAndMomo

Бьякуя застаёт врасплох Момо Хинамори неожиданным появлением.

Спустя пару дней Ренджи Абарай встречает втогнувшегося Ичиго и терпит поражение в завязавшемся бою, за раненым лейтенантом присматривают Изуру Кира и Момо Хинамори, которые принимают решение вызвать медиков четвёртого отряда. Но внезапно появившийся Бьякуя запрещает им это делать и приказывает отправить Ренджи под арест. Для него подобное поражение не имеет оправданий и человек допустивший такую ошибку ему не нужен. Момо безуспешно пытается отговорить капитана от принятого решения.[12]

Ep41UkitakeStopsByakuya

Джуширо Укитаке останавливает Бьякую, атакующего Гандзю Шибу.

На следующий день, Бьякуя появляется на мосту у Башни раскаяния, его внимание привлекла духовная сила Гандзю Шибы, который вместе с Ханатаро Ямадой пытаются спасти Рукию Кучики. Он ранит Гандзю в руку и идёт дальше охладев к нему. Ситуация кардинально меняется после того как, Гандзю назвал себя членом клана Шиба. Тогда Бьякуя обещает убить его и высвобождает Сенбонзакуру, нанося своему оппоненту тяжёлые телесные повреждения. Когда Бьякуя уже был готов добить Гандзю, его останавливает Джуширо Укитаке и напоминает, что высвобождение духовного меча на территории Башни раскаяния — серьёзное нарушение. Однако Бьякуя сообщает о введённом военном положении, которое упраздняет данный запрет.[13]

Ep41YoruichiStopsByakuya

Йоруичи Шихоин останавливает шикай Бьякуи.

Внезапно, всех присутствующих привлекает приближение сильной духовной энергии капитанского уровня, её владельцем оказывается Ичиго[14]. Молодой человек вызывает Бьякую на бой[15][16], который с присущим ему высокомерием принимает вызов. Между ними завязалась словесная перепалка, в частности Бьякую поражает новая сила Ичиго и вернувшиеся способности синигами, а так же он расценивает желание рисковать жизнью как неоправданная глупость. После неудачного применения техники Сверкнувший цветок, Бьякуя начинает высвобождение шикая Сенбонзакуры, но его останавливает старая подруга Йоруичи Шихоин.[17][18] Бьякуя наблюдает со стороны как она, понимая разницу в силе соперников, вводит Ичиго через недавнюю рану транквилизатор и, прихватив его с собой, готовится скрыться с помощью поступи. Но он не намерен просто отпустить Йоруичи и начинает за ней погоню, несмотря на то что он еще ни разу не смог догнать подругу. Бьякуя постоянно остаётся на шаг позади, и в конце концов упускает её. Перед тем как скрыться, Йоруичи обещает за три дня сделать Ичиго сильнее его и тогда они смогут продолжить бой.[19] Бьякуя, потеряв интерес к Рукии и её спасителям, уходит и предлагает Джуширо разобраться с ними[20].

Узнав о досрочном переносе казни Рукии на следующий день, Укитаке пытается убедить Бьякую добиться отмены приговора. Но Бьякуя отвергает его просьбу, поясняя, что будет следовать решению Совета сорока шести. Когда болезнь Укитаке снова вспыхивает, Бьякуя просит его не беспокоится об этом и напоминает ему о потере своего бывшего лейтенанта. Более того он заявляет, что Рукия не является членом его семьи, поэтому дело Рукии не должно касаться Укитаке.[21]

В утро казни Рукии Бьякуя в своих покоях молится у портрета покойной жены Хисаны Кучики. Когда его предупреждают о начале действий, он прощается с портретом Хисаны и отправляется на место казни.[22] По пути на холм Сокьёку он сталкивается с Ренджи, который сбежал из тюрьмы чтобы спасти Рукию. Узнав о его намерениях, Бьякуя запрещает ему идти дальше и чтобы остановить его, он использует сначала технику Сверкнувший цветок, затем пытается высвободить Сенбонзакуру, но его лейтенант блокирует обе атаки. Ренджи рассказывает Бьякуе о своем давнем желании превзойти капитана и активирует свой Банкай.[23]

Ep52ByakuyaRenjisBankai

Бьякую атакует банкай Ренджи Абарая.

Удивлённый Бьякуя спрашивает у Ренджи, когда тот достиг банкая, но не получает ответа. Ренджи считает, что ему не нужно это знать, ведь он никогда не заботился о своих подчиненных. Лейтенант нападает на своего капитана, который осознаёт, что сила атак Ренджи действительно на уровне банкая. Для контратаки Бьякуя использует свой шикай, и на первый взгляд разрушает Хихио Забимару на части. Однако, он восстанавливается и после следующей атаки Бьякуя вынужден опуститься на колени.[24] Как только Ренджи пытается снова атаковать, Бьякуя использует заклинание кидо Сокацуй чтобы обезвредить его банкай и заклинание Рикудзёкоро что бы обездвижить самого Ренджи. Затем Бьякуя высвобождает свой банкай и тяжело ранит оппонента.[25]

Ep52ByakuyaDefeatsRenji

Бьякуя одержал победу над Ренджи Абараем

Бьякуя говорит Ренджи, что тот должен гордиться раз он до сих пор жив. Ренджи отказывается сдаваться и нападает, но его вновь останавливает банкай Сенбонзакуры. Лейтенант рассказывает о клятве спасти Рукию, данной своей душе, и атакует еще раз,[26] при контакте с грудью Бьякуи меч ломается и поверженный Ренджи падает на землю. Бьякуя накрывает Ренджи своим шарфом и поздравляет с тем, что ему удалось задеть его.[27]

Ep54ByakuyaAttacksIchigo

Столкновение Ичиго Куросаки и Бьякуи.

Бьякуя прибывает на место казни не поднимая взгляда на свою сестру[28][29]. Он наблюдает за Сокьёку, который приобретает свою истинную форму, и даёт начало казни Рукии[30], но внезапное вмешательство Ичиго сильно удивляет его[31]. Бьякуя спокойно наблюдает за спасением Рукии[32] и после того, как Ичиго легко справился с тремя лейтенантами, сам нападает на него.[33] Когда Ичиго спрашивает, почему Бьякуя не попытался спасти свою сестру, он отказывается отвечать и призывает к бою.[34]

Сражение начинается с боя на мечах, после пары атак Бьякуя заявляет, что убьет Ичиго и собственноручно казнит Рукию.[35] Ичиго начинает насмехаться над Бьякуей, который в ответ высвобождает свой шикай. Ичиго отражает атаку техникой Гетсуга Теншоу[36] и ранит его левую руку. После чего Бьякуя высвобождает банкай и наносит молодому человеку порезы по всему телу. Ичиго признаёт свою ошибку в недооценке сил противника и готовится к высвобождению своего банкая. Бьякуя не впечатлён силой Ичиго и соответственно не верит его словам.[37] Даже когда Ичиго активирует свой банкай Тэнса Зангецу, Бьякуя всё еще недоверчиво смотрит на происходящее. Пока он сбит с толку небольшим размером новой формы меча и прежде чем успел атаковать, Ичиго приближается к нему и приставляет кончик лезвия к горлу Бьякуи. После чего спрашивает, не гордыня ли ему помешала спасти Рукию от казни и если это так, то он готов переступить через неё.[38]

Ep58ByakuyaSpeedsUp

Бьякуя пытается атаковать Ичиго Куросаки, управляя Сенбонзакурой Кагейоши руками.

Ичиго отступает, за что Бьякуя называет его самонадеянным, потому что он должен был перерезать ему горло когда у него был шанс. Они возобновляют бой, Ичиго стал так быстр, что Сенбонзакура Кагейоши не в состоянии идти с ним в ногу. Бьякуя решает переложить управление банкаем на руки, заставляя его двигаться еще быстрее. Это не мешает Ичиго парировать удары, но прежде чем Бьякуя понимает это, Ичиго появляется позади него и наносит капитану удар мечём. В этот момент он осознаёт силу банкая Ичиго и обещает растоптать её[39], для чего активирует истинную форму Сенбонзакуры Кагейоши техникой Сенкей.[40] Сражение продолжается, Бьякуя видит как движения Ичиго стали медленнее. Он призывает один из окружающих их мечей и наносит Ичиго удар в ногу, а затем пронзает ему плечо заклинанием кидо Бякурай. Перед завершающим ударом, Бьякуя оценивает то насколько далеко Ичиго продвинулся, но добавляет, что его тело уже достигло предела и это конец. Внутренний пустой Ичиго берет контроль на себя и останавливается атаку Бьякуи.[41]

Ep59IchigoByakuyaClash

Решающий этап битвы Бьякуи и Ичиго Куросаки.

Ошеломленный Бьякуя получает удар мечом по груди. Восстановив хладнокровие, он уклоняется от черной Гетсуга Теншоу. При виде маски пустого Бьякуя спрашивает если он им является, но Ичиго, срывая маску, приносит свои извинения за вмешательство пустого. Бьякуя, решив проигнорировать произошедшее, указывает что ни один из них не имеет больше силы продолжать бой дальше и они договариваются закончить бой со следующей атаки. Прежде чем начать, Ичиго спрашивает Бьякую, почему он не захотел спасти Рукию, Бьякуя обещает ответить только если Ичиго победит его. Бьякуя активирует технику Заключительная сцена, и оба, испуская поток мощной духовной энергии, сходятся в последнем рывке.[42]

Бьякуя терпит поражение, после чего раскрывает истинные причины способствованию казни Рукии. Для него такой высокопоставленный клан как Кучики, обязан чтить законы, и если кто то его нарушит, вне зависимости от личных желаний и эмоций, обязан понести наказание. Наконец Бьякуя понимает, что Ичиго боролся не против него, а против законов Общества Душ, это навело его на мысль о сходстве Ичиго с Кайеном Шибой. Признав своё поражение, он отказывается от преследования за Рукией и исчезает с поля боя.[43]

Ep62ByakuyaTakesHit

Бьякуя спасает Рукию Кучики.

Позже на том же месте, объявившийся Сосуке Айзен приказывает Гину Ичимару убить Рукию, появляется Бьякуя и спасает её жизнь, приняв удар на себя[44]. Из-за многочисленных ранений он падает на землю, но Рукия его подхватывает[45]. Во время лечения ран капитаном Рецу Уноханой, Бьякуя рассказывает своей сестре правду о ее прошлом. Также он поясняет, всю сложность ситуации с казнью Рукии и последующий нелёгкий выбор между его обещанием данном Хисане и клятве его родителям. Затем он благодарит Ичиго за помощь в принятии решения и извиняется перед сестрой.[46]

Связанные (только в аниме)

События этой арки происходят только в аниме и не являются каноном.

Когда угроза вторжения связанных в Общество душ становится реальной, Бьякуя получает сообщение от главнокомандующего Ямамото.[47] На следующее утро Бьякуя появляется в расположении первого отряда, чтобы лично встретиться с главнокомандующим. Ямамото делится с ним подозрениями, что капитан Куроцучи их предал, и просит проверить наличие информации о связанных в архиве клана Кучики. Бьякуя соглашается.[48] Позднее Бьякуя присутствует на собрании капитанов, на котором Ямамото озвучивает результаты его поисков. На этом же собрании капитаны получают срочное сообщение, что в данный момент Рукия Кучики сражается с одним из связанных.

Byakuya Catches Rukia

Бьякуя спасает Рукию от Йоши.

Бьякуя спасает Рукию от Йоши, прервав их поединок, и вместе с появившимися чуть позже Ичиго и Орихиме забирает сестру в поместье Кучики для лечения.[49] Бьякуя наблюдает за лечением Рукии, после чего выходит из комнаты, предоставив медикам выполнять их работу. Его останавливает Ичиго, который интересуется здоровьем Рукии, а получив ответ, просит Бьякую присоединиться к нему для борьбы со связанными. Бьякуя отказывается, мотивируя это тем, что исполняющему обязанности синигами следует вернуться в Мир людей, предоставив Готею 13 позаботиться о ситуации в Обществе душ. Позже Бьякуя отправляется в руконгайский лес, где встречает лидера связанных Джина Карию и вступает с ним в диалог.[50]

Episode95TechniquesIntensify

Бьякуя Кучики сражается с Джином Карией.

Уже во время битвы Бьякуя спрашивает Карию о его планах, и Кария отвечает, что Бьякуя — предводитель одного из самых могущественных кланов, а также самый искусный и прославленный боец всего Готея 13 — каждый воин стремится стать равным ему по силе: поражение Бьякуи неминуемо должно сломить боевой дух всего Сейрейтея. Бьякуя выражает сомнение в разумности этого утверждения. Кария объясняет свою уверенность в успехе тем, что и сам Бьякуя не всегда поступает так, как велит разум: поддавшись на провокацию, Бьякуя пришёл на выручку сестре, после чего ещё и явился отомстить. Бьякуя, оставаясь внешне спокоен, говорит Карии, что всё это домыслы и чушь и атакует противника шикаем своего меча. Кария в ответ использует техники, основанные на силе ветра, создает несколько вихрей и увлекает Бьякую в один из них. Бьякуя применяет кидо, но Кария уклоняется. Оба настойчиво продолжают атаковать друг друга и оказываются в центре вихря из лезвий Сенбонзакуры. Появляется Ичиго и рассеивает вихрь при помощи техники Гетсуга Теншоу, освобождая из него обоих сражающихся. Чуть позже Кария поглощает духовные частицы, которыми богато Общество душ, пояснив, что связанные могут использовать их для того, чтобы увеличивать свою силу и залечивать раны. Бьякуя молча выслушивает его. Ичиго высвобождает банкай и сражается с Карией, тогда как Бьякуя наблюдает за поединком со стороны и, пока оба противника увлечены сражением, атакует обоих собственным банкаем, однако безуспешно. Пользуясь наступившим затишьем, Бьякуя предупреждает Ичиго, что тот мешает ему сражаться.[51]

Кария отмечает, что Бьякуя сражается намного лучше, чем он предполагал, но шансов на победу у капитана нет, потому что в Обществе душ связанные могут непрерывно залечивать полученные раны. Сражение продолжается, все трое едва успевают уклониться от мощной вспышки, стремительно надвигающейся на них сверху. Из дыма, заполнившего поле боя, появляется создатель связанных — Ран'Тао. После недолгого разговора между Ран'Тао, Ичиго и Карией, Бьякуя снова атакует последнего. Ичиго также переходит в наступление, и бой продолжается до тех пор, пока не появляется Го Кога. Он советует Карии отступить и отдаёт команду своей кукле Дарк прикрыть их. Кога и Кария исчезают, Дарк выстреливает множеством металлических сфер во всех присутствующих. Бьякуя использует мгновенную поступь и уклоняется от всех её атак, после чего оказывается, что Дарк тоже пропала. Когда Бьякуя собирается покинуть место сражения, Ичиго спрашивает, будет ли он преследовать Карию. Бьякуя отвечает, что тот уже далеко, а возможность сразиться им ещё представится.[52]

Byakuya And Yoruichi

Бьякуя и Йоруичи наблюдают за финальной битвой Ичиго и Карии.

В ходе финальной схватки с Ичиго Кария намеревается продемонстрировать силу Печати священных земель (Jōkaishō), взорвав одну из установок, но Бьякуя при помощи своего банкая преграждает путь молнии, которая должна вызвать детонацию. За дальнейшим ходом боя Бьякуя следит вместе с Йоруичи: их задача - не дать Карии освободить всю силу печати. Однако даже когда печать начинает активироваться, Бьякуя отказывается вступить в бой, в полной уверенности, что Ичиго способен победить самостоятельно.[53]

Арранкары

Ep142ByakuyaKenpachiArrive

Бьякуя и Кенпачи появляются перед тактической группой Хицугаи.

Бьякуя присутствует на экстренном собрании капитанов, посвящённом арранкарам и опасности, которую они представляют для Мира людей.[54] После этого собрания несколько офицеров Готея 13 отправляются на помощь исполняющему обязанности синигами в борьбе с возникшей угрозой.[55]

После похищения Орихиме Иноуэ, удостоверившись в том, что арранкары значительно сильнее, чем ожидалось, главнокомандующий принимает решение о возвращении тактической группы Хицугаи в Общество душ для подготовки к предстоящему сражению. Предвидя, что некоторые офицеры не захотят возвращаться, главнокомандующий отправляет в Мир людей Бьякую и Кенпачи для исполнения своего приказа.[56]

После того, как все синигами покорно возвращаются в Общество душ, Бьякуя, не поставив никого в известность, позволяет Рукии и Ренджи помочь Ичиго в поиске и спасении Орихиме и даже снаряжает их для предстоящего похода в Уэко Мундо. Своё поведение он оправдывает тем, что, согласно приказу главнокомандующего, он должен был доставить их в Общество душ, а что они будут делать после этого — его не касается.[57]

Уэко Мундо

Бьякуя по обыкновению хладнокровно встречает новость о том, что Рукия и Ренджи исчезли, и теперь второй отряд ищет их по всему Сейретею.[58] Вместе с ещё тремя капитанами Готея 13 он отправляется в Уэко Мундо и появляетя в Лас Ночес[59] именно в тот момент, когда Седьмой Эспада Зоммари Руро собирается нанести раненой Рукии смертельный удар. Не называя своего имени и звания, Бьякуя спрашивает Эспаду, причастен ли тот к ранению Рукии. Зоммари отвечает, что не сражался с ней, но станет тем, кто её убьёт.[60]

Byakuya vs

Бьякуя сражается с Зоммари Руро.

В ходе завязавшегося поединка Зоммари демонстрирует свою скорость и хвастается, что у него самое быстрое сонидо в Эспаде, а способность Гемелос сонидо позволяет ему создавать квази-клонов. Бьякуя отмечает, что раскрывать свои способности в самом начале боя — непредумотрительно. Полностью уверенный в скорой победе Зоммари создаёт сразу несколько клонов, которые окружают противника и атакуют с разных сторон. Однако капитан использует тайную технику шага Шихо №3 "Цикада", чтобы в последний момент уклониться от атаки — Эспада безжалостно пронзает мечом только его хаори.[61]

После пары взаимных насмешек и колкостей, Зоммари высвобождает ресуррексион и использует способность Amor, которая позволяет ему управлять всем, на что упадёт взгляд одного из огромного множества глаз, расположенных на всём его теле. Когда Эспада берёт под контроль левую ногу Бьякуи, тот, не задумываясь, перерезает сухожилия ноги, чтобы таким образом лишить арранкара возможности контролировать её. Затем Зоммари направляет свою способность на Рукию, которая всё ещё находится без сознания, но Бьякуя успевает закрыть её собой.[62] В этот момент до места сражения наконец добирается Ханатаро Ямада, который следовал за Бьякуей в Уэко Мундо, но из-за неумения пользоваться мгновенной поступью сильно отстал. На время сражения Бьякуя приказывает офицеру отойти и "не мешать", так как не может гарантировать его безопасность.[63]

Когда Бьякуя понимает, что Зоммари управляет его левой рукой, то перерезает сухожилия и на ней, после чего использует путь разрушения №1 "Сё", чтобы освободить Рукию ото льда, и вновь приказывает Ханатаро отступать. Зоммари объявляет, что с самого начала один из его глаз контролирует голову Рукии, и таким образом может управлять всем её телом. В подтверждение своих слов он заставляет Рукию напасть на Ханатаро, несущего её в безопасное место, и предупреждает Бьякую, что в следующий раз он убьёт Рукию её же руками, если капитан не опустит меч. Бьякуя обездвиживает Рукию с помощью пути связывания №61 "Рикудзёкоро" и высвобождает банкай. Зоммари в отчаянии пытается управлять лезвиями Сенбонзакуры при помощи своей способности, но лезвий оказывается слишком много. Бьякуя использует Гокей, чтобы уничтожить противника.[64]

198Byakuya slashes

Бьякуя убивает Зоммари Руро.

Однако Зоммари выживает и вновь пытается использовать свою способность "Amor". Бьякуя блокирует её, создавая преграду при помощи пути связывания №81 "Данку". Он объясняет, что когда ему удалось обездвижить Рукию, он понял, что способность Зоммари похожа на Кидо, а значит, подобно другим Кидо, может быть остановлена более сильным заклинанием. Внезапно Зоммари начинает молить о пощаде и просить проявить сострадание, а затем приходит в ярость и упрекает всех синигами в высокомерии, и кричит, что они не имеют права считать пустых злом и убивать только по этой причине. Бьякуя бесстрастно заявляет, что сражался с ним, только потому что Зоммари задел его гордость. Он убивает Зоммари и говорит Исане Котетсу, присутствие которой успел заметить, чтобы она вышла из своего укрытия и позаботилась о Рукии и Ханатаро.[65] Рукия приходит в сознание во время лечения. Она волнуется за брата, видя его раны. Однако Бьякуя отмахивается от её беспокойства, и говорит, что ей надо долечиться, поскольку впереди их ждёт следующее сражение.[66]

Новый капитан Сюсуке Амагай (только в аниме)

События этой арки происходят только в аниме и не являются каноном.
ByakuyaRenjiTalk

Бьякуя назначает Ренджи Абарайя главой поисковой группы.

Бьякуя приходит на собрание капитанов, на котором представляют Сюсюке Амагая нового капитана третьего отряда. Бьякуя не проявляет интерес к Сюсуке и по окончанию собрания он молча уходит. Позже он получает Адскую бабочку с сообщением от главнокомандующего Генрюсая Ямамото, в нём говорится, что меносы вторглись в Разделитель миров и против них должен выступить третий отряд.[67] Спустя несколько дней, Бьякуя приказывает Ренджи возглавить поисковый отряд для поимки Рукии и Ичиго, которые выступили против клана Касумиоджи. Ренджи уверен что у их поступка есть разумное объяснение и соглашается с назначением.[68]

Узнав о предательстве клана Касумиоджи, Генрюусай приказывает Бьякуе и шестому отряду проникнуть в поместье Касумиоджи. Бьякуя прибывает по среди боя между Сюсуке и капитаном Тоширо Хицугая, и передает указ о подавлении восстания клана Касумиоджи. Их настигает лейтенант десятого отряда Рангику Мацумото и спрашивает, что происходит. Бьякуя объясняет, поскольку клан Касумиоджи является знатной семьёй с особым статусом, Готей 13 ни за чтобы не вмешался не имея на это веских причин.[69]

ByakuyaStopsIchigo

Бьякуя говорит Ичиго Куросаки не мешать Сюсуке Амагайю умереть с гордостью.

Спустя некоторое время на развалинах кабинета Генрюсайа, Бьякуя наблюдает за сражением между Сюсуке и Ичиго. Вслед за этим, Йоруичи Шихоин раскрывает истинные детали смерти отца Сюсуке. Узнав правду, Сюсуке Амагай принимает решение покончить жизнь самоубийством. Бьякуя останавливает Ичиго, который хочет предотвратить его смерть, указывая на то, что Сюсуке Амагай — гордый человек и он должен поступить так как считает нужным. Он и другие наблюдают за саморазрушением капитана.[70]

Фальшивая Каракура

Byakuya & Kenpachi Arrive

Бьякуя и Кенпачи Зараки пришли на помощь Ичиго Куросаки.

Ямми Льярго собирается раздавить Ичиго Куросаки, но в этот момент против 10-й эспады Бьякуя выпускает Сокацуй, а Кенпачи Зараки отрезает одну из его ног. Два капитана, после небольшого спора о том кто из них имел право на первый удар,[71] берут Ямми на себя и отстраняют Ичиго. Последний хочет присоединиться к ним, но Бьякуя останавливает его и настаивает на его возвращении в мир людей. Тем временем, на поле боя приходит Маюри Куроцучи, его сопровождает Нему Куроцучи с повозкой. Бьякуя сразу замечает хорошее настроение капитана Маюри, связав это с содержимым повозки, которое позволяет открыть гарганту.[72] Ичиго собираются отправить в мир людей, в ответ на его протесты Бьякуя переубеждает молодого человека, указывая на его истинный долг — защищать город Каракура.[73] После чего капитан шестого отряда, подозревая Маюри в заговоре, интересуется почему он остался в Уэко Мундо, зная что на Земле есть более интересные предметы для изучения. Маюри же собирается отправиться в Каракуру после окончания там битвы.[74] Подобное объяснение вызывает у Бьякуи удивление, поскольку это выглядит как намёк на то что именно Ичиго способен поставить точку в этой войне.[75]

289Ichigo, Kenpachi & Byakuya vs

Бьякуя и Кенпачи Зараки готовятся атаковать Ямми Льярго.

Всё это время Бьякуя не вмешиваясь наблюдал за борьбой Кемпачи и Ямми, и когда противник был повален, возбуждённый битвой капитан просит Бьякую добить эспаду. Последний отказывается от подобной варварской работы. Неожиданно Ямми поднимается и выпускает в них серо. Капитаны уворачиваются от атаки и продолжают пререкаться между собой. Бьякуя высвобождает банкай и вместе с Кенпачи, призывая друг друга не мешать, они переходят к контратаке.[76] Их мощнейшая атака спровоцировала в Ямми дополнительную вспышку гнева, что привело его к дополнительной трансформации. Как выясняется, чем злее он становится тем больше вырастает его мощь.[77]

Одержавшие победу, Бьякуя и Кенпачи возвращаются в Общество душ через гарганту. Четвёртый отряд немедленно реагирует на их прибытие и констатирует ужасные ранения, несмотря на то что оба стояли на ногах.[78] После полного восстановления, Бьякуя с Кенпачи и Сюнсуйем Кьёраку являются к Генрюусайю Ямамото, который отчитывает их за потерю капитанских хаори. Надменное предложение Бьякуи заменить «дешёвые хаори» на новые и легкомысленное поведение остальных капитанов, делают главнокомандующего еще злее.[79]

Восстание духовных мечей (только в аниме)

События этой арки происходят только в аниме и не являются каноном.
UkitakeByakuya

Офицеры Готей 13 осознают угрозу, исходящую от Мурамасы.

Тренировочный бой Бьякуи и Ренджи собрал множество зрителей, в числе прочих за сражением наблюдают капитаны Кьёраку и Укитаке. Во ходе боя лейтенант использует банкай, в ответ капитан собирается ускорить лезвия своего высвобожденного меча, управляя ими при помощи рук. В этот момент Мурамаса просит Сенбонзакуру прислушаться, в результате чего одно из лезвий ранит руку Бьякуи. Бьякуя приходит в недоумение и после нескольких атак запечатывает меч. По его поведению Ренджи замечает, что что-то не так и спрашивает, что случилось.

Пребывая в глубокой задумчивости, Бьякуя отвечает, что всё в порядке, и говорит, что тренировка окончена. Его ответ озадачивает слышавших разговор Кьёраку и Укитаке. Через некоторое время Бьякую, подобно другим офицерам Готея 13, вызывают на экстренное собрание. Прибыв на Холм Сокьёку, где перед собравшимися вместо главнокомандующего появляются Мурамаса и другие взбунтовавшиеся духовные мечи, он становится свидетелем того, как материализовавшийся Сенбонзакура переходит на сторону мятежников. Бьякуя спрашивает Мурамасу, кто он такой, вместо ответа тот говорит, что теперь духовные мечи будут править Обществом душ и объявляет войну синигами.[80] Позже Бьякуя спасает Рукию от атаки Гонрёмару, после чего велит Рукии и Ренджи отступать, а сам вступает в поединок с Сенбонзакурой и исчезает, поглощённый его шикаем.[81]

Byakuya & Senbonzakura - Escape

Бьякуя исчезает вместе с Мурамасой и Сенбонзакурой.

В следующий раз Бьякуя появляется уже без капитанского хаори, он обезвреживает охрану у здания архива и заходит внутрь. Когда Сенбонзакура обрушивает поток своих лезвий на Ичиго, преследующего Хозукимару, Бьякуя следит за происходящим с крыши близлежащего здания, однако использует мгновенную поступь и исчезает, как только Ичиго его замечает.[82] Позже, скрываясь за стволами деревьев, Бьякуя наблюдает за тем, как Хинамори и Мацумото передают пленённых Тобиуме и Хайнеко для транспортировки в бараки четвёртого отряда, а через некоторое время оглушает конвой и освобождает пленниц. Во время завязавшегося боя между Сенбонзакурой и Ичиго, Бьякуя появляется и останавливает Сенбонзакуру. Он говорит, что покинул Готей 13 по собственной воле, следуя желанию защитить свою честь, и предупреждает Ичиго, что, если тот продолжит преследовать Мурамасу, то может поплатиться за это жизнью. После чего Бьякуя, Сенбонзакура и Мурамаса исчезают.[83]

Sode no Shirayuki vs

Бьякуя сражается с Соде но Шираюки.

В то время, как синигами обсуждают поступок Бьякуи, сам он появляется в убежище бунтовщиков и снова вынужден отвечать на вопрос, почему он решил предать синигами. Некоторые из духов мечей не хотят работать с ним в команде, так как это противоречит их основной цели — борьбе против синигами. Сенбонзакура предлагает своему бывшему хозяину убить Соде но Шираюки, чтобы доказать преданность их общему делу. Уверенные в том, что капитан не сможет разрушить меч своей сестры, другие духи готовятся атаковать. Но, к их общему удивлению, Бьякуя сражается с Соде но Шираюки и убивает её. Казешини приходит в бешенство, но Мурамаса одобряет решение Бьякуи, другие духи также его принимают. Сразу же после этого Бьякуя получает некое задание от Мурамасы.

Чтобы попытаться выяснить, что задумал её брат, Рукия отправляется в его кабинет. Через некоторое время она чувствует присутствие Бьякуи, а затем встречает и его самого в коридоре недалеко от кабинета. Рядом с братом Рукия видит оглушённых синигами из шестого отряда. Игнорируя расспросы сестры, Бьякуя велит ей держаться на расстоянии. Вскоре появляется Ренджи, который снова спрашивает капитана о причинах предательства и пытается арестовать его как сообщника взбунтовавшихся мечей. После непродолжительного поединка Бьякуя побеждает лейтенанта. Тем временем появляются духи мечей и, поскольку Бьякуя не убил Ренджи и Рукию, предлагают сделать это вместо него. Но как только мечи собираются атаковать, их окружают Отряд тайных операций и офицеры Готея 13 в сопровождении Ичиго.[84]

Zaraki vs Byakuya

Бьякуя сражается с Кенпачи.

Когда синигами вступают в схватку с духами мечей, Ичиго вызывает на бой Бьякую и Сенбонзакуру. Бьякуя собирается вернуться к Мурамасе, оставив бой с Ичиго своему мечу, однако, Ренджи и Забимару снова пытаются его остановить.[85] Капитан остается и вновь побеждает и Ренджи, и его меч. Лишив их возможности продолжать бой, он безучастно наблюдает за происходящим вокруг.[86] Ход сражения нарушает внезапное появление Кенпачи Зараки. После недолгого поиска противника Кенпачи начинает поединок с Бьякуей. Когда Бьякуя понимает, что может потерпеть поражение, если не будет сражаться в полную силу, еле уклонившись от мощной атаки Кенпачи, он высвобождает шикай.[87] В кульминации поединка, появляется Ашизоги Джизо и поле боя заполняют клубы отравленного дыма. Возникшее замешательство дает возможность Бьякуе и Сенбонзакуре отступить. Вернувшись в убежище взбунтовавшихся мечей, куда в это же время к Мурамасе прилетает адская бабочка, Бьякуя спрашивает, не собираются ли духи мечей отправиться в Мир людей. Вместо ответа, Мурамаса приводит капитана к тому месту, где внутри барьера заперт главнокомандующий Ямамото.[88] Он рассказывает, что три сильнейших духа мечей, находящиеся рядом, удерживают Ямамото внутри барьера.

Byakuya blocks Kōga's attack.

Бьякуя останавливает удар Коги.

Бьякуя подходит ближе, но главнокомандующий замечает его, в тот же миг всплеск огненной духовной энергии заставляет мятежного капитана остановиться. Позже Бьякуя становится свидетелем возвращения раненого Казешини, который высказывает нежелание рисковать своей жизнью ради синигами.[89] Когда Бьякуя вместе с Мурамасой и Сенбонзакурой прибывает в Мир людей, глава взбунтовавшихся мечей благодарит его и говорит, что, скорее всего, не смог бы найти Каракуру без его помощи. Бьякуя сообщает, что отправляется следить за пустыми, которые могут появиться в окрестностях города во время осуществления плана Мурамасы, и исчезает. Сенбонзакура следует за ним.[90] После того как Мурамаса освобождает Когу Кучики, тот пытается его убить. Однако в решающий момент появляется Бьякуя и останавливает Когу. Он выражает недоумение по поводу того, что синигами назвал свой меч "инструментом" и поднял на него руку. По мнению Бьякуи, поступивший таким образом недостоин называться синигами.[91]

Senbonzakura Helps Byakuya Kuchiki

Senbonzakura helps Byakuya Kuchiki to fight Kōga.

It is revealed that Byakuya only pretended to be a traitor to fulfill his promise to his grandfather to find and destroy Kōga should he ever resurface. With Ichigo and Rukia dealing with the unstable Muramasa and the Hollows he was releasing, concentrates on Kōga. Kōga grabs one of the spears that sealed him and the two quickly show themselves to be well matched in swordsmanship, Shunpo and Kidō. Kōga to utilize his unique powers to bind and mislead Byakuya. Senbonzakura lends his vision and power to Byakuya. They activate their Bankai's Senkei form and as Kōga becomes enraged that Byakuya is able to fight as his equal, Byakuya explains that it is only natural as Kōga arrogantly restricted his full potential by abandoning his Zanpakutō, while Byakuya learned to trust in his Zanpakutō and hence unleash his true potential. Byakuya then unleashes his Bankai's Shūkei form and charges at Kōga for a final clash,[92] defeating Kōga. Pitying Kōga for falling so much to his ego, Byakuya goes to aid the others in dealing with Muramasa. There, he finds that Muramasa's unstable energy has forcibly begun to open a Garganta and caused him to fuse with all the Hollows and transform into a giant dome-like structure that continues to grow.[93]

Byakuya, with Senbonzakura's assistance, succeeds in destroying several Gillians. Soon, the other Shinigami and their recently freed Zanpakutō spirits join in the fight. Knowing that the only way to stop the Gillians is to seal the Garganta, Byakuya decides to use his spiritual energy, reinforced by Senbonzakura's, to seal the portal. Their allies, upon realizing what they were attempting, join in and add their own reiatsu, eventually closing the Garganta.[94] After finishing off the last of the Gillians, Byakuya and the other Shinigami watch as the dome collapses, revealing Ichigo and a dying Muramasa. After Muramasa dies and apologizes for his mistakes, Byakuya approaches Ichigo and sincerely thanks Ichigo for all he has done.[95]

Мечи-звери (только в аниме)

События этой арки происходят только в аниме и не являются каноном.
DecipheringBeastSwords

Бьякуя, Рукия Кучики и духи их мечей в кабинете Маюри Куроцучи.

Вернувшись в Общество душ, Готей 13 берёт выходной день для того, чтобы отпраздновать победу и оправиться от последних событий. Бьякуя использует связи и деньги своего клана для помощи в быстром восстановлении Сейрейтея, и приглашает Шестой отряд к себе в поместье на вечеринку в саду. Спокойствие прерывает нападение двух существ, но их атаку с лёгкостью отбивают материализованные Соде но Шираюки и Сенбонзакура, что вызывает у Бьякуи удивление. Он вместе с сестрой и своими духами мечей отправляется к Маюри Куроцучи для разъяснения ситуации. Оказывается, во время восстания духовных мечей некоторые из них убили своих хозяев, но по какой то причине выжили и стали чем то что Маюри называет «Мечи-звери». Некоторые дела капитанской должности требуют неотложного вмешательства Бьякуи, и он поручает Рукии решить сложившуюся проблему, оставляя ей в помощь Сенбонзакуру.[96]

Армия вторжения Готея 13 (только в аниме)

События этой арки происходят только в аниме и не являются каноном.
Byakuya presents Dangai item

Бьякуя преподносит Генрюусаю Ямамото предмет из Разделителя миров.

Побывав в Разделителе миров как член команды исследования, Бьякуя вместе с Ренджи Абараем и Хицугаем появляется в Обществе душ из сэйкамона. Первым делом они отправляются в кабинет главнокомандующего Генрюусая Ямамото и демонстрируют ему Боевое удостоверение исполняющего обязанности синигами Ичиго Куросаки, найденное на месте встречи с первой исследовательской командой, с которой им так и не удалось установить связь. В следствии чего, Ичиго отправляют под арест.[97] Наряду с некоторыми другими синигами, Бьякуя принимает решение поддержать арестанта и, прибыв в мир людей, спасает его от Кагерозы Инабы.[98] День спустя, в комнате Ичиго, синигами проводят собрание, на котором обсуждаются текущие события.[99]

Бьякуя, Саджин Комамура, Тоширо и Кенпачи Зараки возвращаются в Общество душ для того чтобы устранить Инабу. Он выдвигает предположение, с которым соглашается и Кисуке Урахара, что Котоцу появляется в Разделителе миров каждый раз когда туда входят синигами. Когда капитаны бегут за Котоцу, Корю начинает закрываться и отделяет Саджина от группы, но последний высвобождает свой банкай чтобы другие могли продолжить свой путь. Оставшиеся капитаны разделяются с целью проникнуть в бараки Двенадцатого отряда.[100] Бьякуя встречает рейгай Тоширо, между ними завязывается нелёгкий бой. Кучики одерживает победу с помощью техники своего банкаяСцена поглощения[101] После чего на Бьякую нападает его собственный рейгай.[102]

Во время схватки Бьякуя вынужден отступать, преследуемый шикаем рейгая, к своему удивлению, он получает множественные порезы. Приостановив бой, они взбираются на крышу здания, где копия капитана заявляет своему оппоненту, что тот получил слишком серьёзные ранения для того что бы продолжать сражение. В свою очередь, Бьякуя не собирается останавливаться и высвобождает банкай, [103] убивая свой рейгай. Затем он возвращается к остальным капитанам и они все вместе нападают на Кагерозу. Бьякуя с помощью Сенбонзакуры Кагейоши окружает группу рейгаев на защите у Инабы и, тем самым, даёт возможность другим синигами атаковать врага.[104]

Бьякуя вместе с остальными смотрит за сражением Маюри Куроцучи и Кагерозы Инабы. Последний активирует настоящую силу рейгайев, вовлекая в бой наблюдавших со стороны капитанов. Бьякуя уклоняется от первых ударов рейгаев и встречается лицом к лицу со своим восстановленным двойником.[105] В конце концов, синигами вынуждены отступить.[106] Не падая духом, они отправляются на помощь к Ичиго и Кисуке, которые противостоят своим рейгаям.[107] Бьякуя, полный решимости поставить точку в своей борьбе с собственным рейгаем, сталкивается с ним в последнем бою. В этом сражении он собирается доказать, кто из них настоящий глава клана Кучики.[106]

Поскольку сражение продолжается, число рейгаев увеличивается, делая ситуацию опаснее, и нападают на каждого кто попадается им на пути. На помощь капитанам прибывают лейтенанты Готея 13, что позволяет Бьякуе спасти Йоруичи Шихоин от внезапной атаки рейгая Сюнсуя Кьёраку, несмотря на полученную рану в предыдущем сражении.[108] По ходу битвы, Бьякуя осознаёт важность самосохранения для рейгаев, которые не нападают первыми из-за страха оказаться в меньшинстве. Он делает вывод, что эти идеалы, основанные на недоверии к кому-либо даже к своим союзникам, приобретены от Инабы Кагерозы. В это время, копия Тоширо удивляется как капитаны сражаются сообща, на что Бьякуя заявляет что они сделают всё возможное для защиты Общества душ.[109] Позже, капитан шестого отряда наблюдает за тем как рейгаи помагают остановить Око Юшиму.[110]

Потерянный И.О.

Ep361ShinigamiArrive

Синигами Готея 13 выходят из Сенкаймона в Мир людей.

Byakuya is among those who placed their energy into the sword prepared by Kisuke Urahara to help restore Ichigo's powers. After Rukia stabs Ichigo with this sword, Byakuya exits a Senkaimon with several other Shinigami.[111] Byakuya interrupts Hitsugaya as he explains Kūgo Ginjō's status as the first Substitute Shinigami to Ichigo. Hitsugaya states he will leave the details until later.[112] As Yukio brings each of the duels into different pocket dimensions, Byakuya is paired with Tsukishima.[113] Byakuya says he is lucky he is the one fighting him, as Ichigo is too lenient and he cannot imagine Ichigo killing Tsukishima. Byakuya, blocking Tsukishima's attack with his Shikai, states he despises the way Tsukishima fights, stealing the bonds of camaraderie and torturing opponents, which he views as the height of cowardice.[114]

Ep364TsukishimaCutsByakuya

Шукуро Цукишима разрезает Бьякую Книгой конца.

Tsukishima inserts his presence into a part of the ground using Book of the End, creating a trap which Byakuya subsequently triggers. Byakuya, managing to escape from it, learns Tsukishima inserted himself into his Zanpakutō's past when he blocked a previous attack, thus making him aware of all its techniques.[115] Tsukishima, slashing Byakuya across the chest, reveals he is fully aware of Byakuya's "Hurtless Area," knowing that the best tactic against his Shikai and Bankai is to get close to Byakuya to avoid damage. Amazed Tsukishima has learned so much about his abilities, Byakuya surmises that even his Bankai attacks will have no effect on Tsukishima, to which the Fullbringer agrees.[116] Byakuya reseals Senbonzakura to remove the "Hurtless Area", but Tsukishima, displaying the immense cutting power of his Fullbring, slices Byakuya's blade in two. While Tsukishima mocks Byakuya, he calmly picks up the severed blade and drops it with his sword, activating his Bankai.[117]

Ep364ByakuyaDefeatsTsukishima

Бьякуя убивает Шукуро Цукишиму.

Knowing where Tsukishima will strike, Byakuya takes the risk of allowing his blades to enter the "Hurtless Area". While Tsukishima applauds Byakuya's ingenuity and improved speed with his Bankai, he exploits the Bankai's speed by moving close enough to let the blades injure Byakuya's arm. Byakuya, grabbing some of Senbonzakura's blades, throws them through Tsukishima's chest. Admitting he enjoyed fighting in a situation where preparation was irrelevant, Byakuya thanks Tsukishima for a joyful battle as the Fullbringer collapses.[118] Acknowledging defeat, Tsukishima asks Byakuya if he has any remorse for killing the man he claims he is thankful to before he can repay him. Byakuya admits he regrets not being able to repay him, but has no remorse for Tsukishima, as he is Ichigo's enemy. He later finds the unconscious Rukia.[119]

Along with the other captains, he looks on as Ichigo breaks apart the last remaining pocket dimension with his Bankai.[120] To Rukia's surprise, Byakuya and the others turn to leave. Byakuya reminds her they were only tasked with observing Ichigo and his decision.[121] When Ichigo subsequently goes to Soul Society to seek the return of Kūgo's body, Byakuya, informed of his arrival, is among the captains present to hear Ichigo's request.[122]

Тысячелетняя кровавая война

486Byakuya speaks

Бьякуя рассказывает прошлое Чоуджиро Сасакибе

Бьякуя и Ренджи были на похоронах лейтенанта Чоуджиро Сасакибе. Пока они ждали начала церемонии, Бьякуя рассказал о том, какими способностями обладал Чоуджиро и как он был верен Ямамото.[123]

Позже, на собрании каптанов, ему сообщили о вторжении Ванденрейха, и, как и все остальные капитаны, Бьякуя начал готовиться к войне.[124] Когда Ванденрейх снова атаковал Сейретей, Бьякуя сидел перед группой Шинигами, и они заметили вторжение.[125] Он позднее помог Ренджи сразиться против Эса Нота и безымянного квинси, быстро победив его. Он готовился активировать Банкай, чтобы посмотреть, что Ванденрейх использует, чтобы отразить атаку. Однако, как только Senbonzakura Kageyoshi был активирован, его немедленно украл Äs, использовав неизвестное устройство.[126] Бьякуя остановил Ренджи, когда он собирался использовать свой банкай, сказав, что он не должен потерять его.[127]

Byakuya is later notified via transmitter swords, along with the other captains and lieutenants, by Rin Tsubokura that Ichigo is currently heading to Soul Society.[128]

501As attacks

Byakuya is attacked with his own Bankai.

As Byakuya is attacked by Äs Nödt's arrows, he relays to a worried Renji they would be foolish to attack together, and he should stand back and watch the fight so he can gain information on how to take down the enemy. Äs Nödt asks Byakuya if he realizes he is experiencing fear, which is what is making it hard for him to mount an effective attack or defense against him. He further details that this fear is a result of a unique ability administered by its Heilig Pfeil. Äs Nödt goes into a speech, detailing the nature of fear, and commends Byakuya for holding out as long as he has against it. Byakuya attempts to strike the Quincy, but Äs, dodging the attack, counters by impaling his hand through Byakuya's chest, grievously wounding him. The Quincy explains that this fear is real and not based on reason, and therefore it is not something one can overcome. Byakuya moves to strike Äs, but he, moving out of the way, activates his medallion, bringing forth a ring of blades from "Senbonzakura Kageyoshi", which float about the Quincy. He uses the blades to attack Byakuya, shredding the captain with his own power.[129]

502Defeated Byakuya

Byakuya falls in battle.

Äs states there is nothing Byakuya can do, as there is no way he can win against his own Bankai using his Shikai. Renji attempts to intervene using his own Shikai.[130] While Renji attacks, Byakuya attempts to use his Shikai against the Quincy, who counters with a storm of blades. The storm of blades is so powerful, it sends Byakuya crashing into a nearby wall.[131] As Byakuya asks Renji and Rukia to forgive him, his Zanpakutō breaks into pieces, and he passes out from his wounds.[132]

512Byakuya tells

Byakuya speaks with Ichigo.

Ichigo arrives in Soul Society and immediately speaks to Byakuya about Rukia and Renji, assuring him they are alive. Knowing he will succumb to his wounds soon, Byakuya admits to Ichigo he is ashamed of letting the enemy invade Soul Society, and regrets letting them kill many Shinigami, causing them, their subordinates, and their families to suffer. Despite Ichigo being a Human, who should not be involved in the affairs of Soul Society, Byakuya asks Ichigo to protect Soul Society.[133] After Ichigo leaves, Byakuya thinks about the Substitute Shinigami's lack of a reply, noting that it is typical of him and he understands. He drops his Zanpakutō, which disintegrates.[134]

517Byakuya floats

Byakuya floats in one of Senjumaru Shutara's spheres.

After the battle for Soul Society ends, Byakuya is reported to have narrowly escaped death, despite being left in a comatose state.[135] Senjumaru Shutara later brings the comatose Byakuya to the Royal Guard's Tenchūren, along with Rukia and Renji, so he can be taken to the Royal Palace. Unohana notes their condition is too critical for them to leave Seireitei, but the Royal Guard insist on taking them, saying Byakuya will die if he remains there.[136]

Upon arriving in Reiōkyū, Byakuya and the other wounded are taken to Tenjirō Kirinji's headquarters, where they are placed in his "Blood Hell Pond" hot springs, allowing their unique healing properties to treat the wounded Shinigami.[137] He takes the longest to heal among all who visited there, as well as the longest anyone has been in the hot springs, according to Kirinji. When asked if he is dizzy, Byakuya states that he is far too weak to be headstrong. He then states that he will use this time to be at the level where he can justify the pride he once held.[138]

Later, having completed his training with the Royal Guard, Byakuya returns to Soul Society and regains his Bankai through Kisuke Urahara's Shin'eiyaku.[139][140] He then arrives to save Rukia as she is overwhelmed by Äs' Tatarforas ability by cutting through the eyes that the ability generates, saving Rukia.[141]

569Byakuya shreds

Byakuya destroys Äs's eyes.

Äs begins mocking Byakuya for his previous defeat at his hands. Äs then unleashes his attack on Byakuya, only for the captain to repel with a more solid construct of his Shikai. When Äs believes it to be Byakuya's Bankai, he corrects the Quincy, explaining that during his loss of Bankai, he sought to obtain a deeper and more refined understanding of his Zanpakutō, and Byakuya thanks his opponent for it. Taking this as an insult, Äs becomes infuriated and determined to drive Byakuya into the deepest levels of fear, transforming yet again. Byakuya calmly turns his attention to Rukia, applauding her for growing so strong. Insisting that fear is only a choice, he helps Rukia overcome her immobilizing fear and entrusts Rukia with finishing Äs.[142]

After Rukia freezes Äs to death, Byakuya tells her to slowly melt out of her Bankai so she does not damage herself. Commenting on how splendid Rukia's Bankai is, Byakuya remarks on how dangerous it is and how Rukia must always use it carefully before saying they should head out and protect Soul Society.[143] Later on, seeing lighting in the distance, the two head towards the location of the defeated Kenpachi Zaraki. On their way, they sense the Reiatsu of the arriving Ichigo Kurosaki.[144] Soon afterward, Byakuya uses Senbonzakura to stop Bazz-B and NaNaNa Najahkoop from chasing after Ichigo, and then joins Rukia, Renji, Hisagi, Ikkaku, and Yumichika confront the Sternritter gathered at Ichigo's location.[145]

After the combatants are separated by an explosion, Byakuya battles Liltotto Lamperd, Meninas McAllon, NaNaNa, Candice Catnipp and Robert Accutrone, swiftly defeating the latter three. Hisagi walks up and informs Byakuya that he has defeated one of the Sternritter, only to see that the captain has already defeated three. Byakuya then blocks an attack from Hisagi, and asks the lieutenant if he is under someone's control or an imposter, to which Hisagi replies that he is doing it for PePe Waccabrada before attacking Byakuya.[146]

595Senbonzakura attacks

Senbonzakura attacks Byakuya after PePe takes control of it.

After incapacitating Hisagi, Byakuya confronts PePe and deduces that killing PePe will free his puppets, prompting PePe to proclaim he is scary before attempting to hit him with The Love. After avoiding several of PePe's attacks, Byakuya seemingly deflects one with his Zanpakutō and points out how PePe cannot take control of anything that does not possess a heart, only for PePe to reveal he can take control of Zanpakutō as Senbonzakura attacks Byakuya and draws blood. Byakuya throws Senbonzakura into a wall to protect himself, but Hisagi pulls it out and begins attacking Byakuya with both Senbonzakura and Kazeshini, forcing Byakuya to defend himself with Hakuda because he does not believe he could use Kidō without killing Hisagi. When PePe uses Love Kiss on him, Byakuya remains unaffected, prompting an angered PePe to activate his Quincy: Vollständig, Gudoero, before immobilizing Byakuya with Love Rope. However, Byakuya is saved by the arrival of the zombified Kensei Muguruma and Rōjūrō Ōtoribashi, the former of whom kicks PePe in the side of the head.[147]

604Byakuya observes

Byakuya observes Auswählen.

As Byakuya wonders what has happened to Kensei and Rose, Kensei incapacitates Hisagi before handing Senbonzakura to a surprised Byakuya. When Mayuri arrives and comments on how the situation will be perfect for testing out his new squadron of corpses, Byakuya demands to know what he did to Kensei and Rose, prompting Mayuri to explain how he gained control of them with his Blood Realignment Drug. Stating he understands, Byakuya points out how Mayuri has chosen to toy with their lives instead of letting them die in peace and says Mayuri is twisting the truth when the latter claims that it is the wish of every Shinigami to serve the Seireitei even in death.[148] Later, upon observing Auswählen, Byakuya notes the light is rising up from the Seireitei and wonders what it is.[149]

Soon afterward, Byakuya arrives at the lab that Urahara has taken over and informs the latter that Kensei and Rose will be moving with the 12th Division.[150] When black creatures begin pouring into the Seireitei, Byakuya attempts to wipe them out with Senbonzakura, but to no avail.[151]

655Byakuya slams

Byakuya slams Gerard into the ground.

Upon reaching Wahrwelt, along with his comrades, Byakuya quickly begins moving through the city in search of their target. Neither he, nor the others, notice Lille Barro in his vantage point as the Quincy begins targeting those of the group who are lagging behind.[152] Soon afterwards, Byakuya and Renji confront Gerard Valkyrie, and combining their attacks, manage to injure the Quincy and send him flying into some rubble. [153] After Gerard comments that it would take a miracle for him to defeat them, Byakuya abruptly uses Senbonzakura to finish off the Quincy and knock his helmet off. After dealing a final blow, Byakuya prepares to head off, but a giant foot suddenly appears and slams onto the ground.[154]

A giant Gerard then rises up, explaining how his Schrift helps him turn his wounds into power and blows the Shinigami back with his voice. Gerard then throws an obelisk at the Shinigami, splitting them up. After Gerard attacks Shinji and Momo, Byakuya attacks him with Senbonzakura, but Gerard easily stops the blade shards with his hand before slamming Byakuya into the ground with his shield.[155]

Hitsugaya arrives to battle Gerard, and Byakuya blocks one of the Quincy's strikes, saying Hitsugaya could not hope to take on Gerard alone. Hitsugaya attempts to joke with Byakuya, but the latter only half-heartedly responds as Gerard attacks them again. However, Kenpachi arrives and severs Gerard's arm, to Byakuya and Hitsugaya's dismay.[156] After Gerard regenerates his arm, Byakuya explains the power of his Schrift to Hitsugaya, whom he notes is unusually fixated on Gerard's height. Soon afterward, when Kenpachi releases his Shikai, Nozarashi, Byakuya admits that their assumption that his Zanpakutō was in a constant state of release was wrong.[157]

668Byakuya attacks Gerard

Byakuya unsuccessfully attacks Gerard.

When Hitsugaya unsuccessfully tries to assist Kenpachi, Byakuya tells him that taking part in that clash is pointless. However, Hitsugaya replies that Gerard was not someone Kenpachi could take on alone as evidenced by him removing his eyepatch. Byakuya agrees to help in Hitsugaya's plan, where he would shatter Gerard with Senbonzakura after Hitsugaya freezes the Quincy. As Gerard overpowers Kenpachi, Byakuya attacks Gerard in order for Hitsugaya to attack, but Gerard sees through their plan and counters both attacks.[158]

Kenpachi suddenly activates Bankai and undergoes a transformation, which creates a large blast and startles Byakuya.[159] Byakuya and Hitsugaya watch him in awe, with Byakuya noting that Kenpachi did not even seem to have a conscious demeanor. Byakuya and Hitsugaya see Kenpachi jump far away, and they look behind them in shock to see Gerard reforming himself into one piece again. Byakuya and Hitsugaya are nearly hit by a blast from Gerard's sword Hoffnung, and Hitsugaya is hit by Gerard while trying to catch falling pieces of Wahrwelt. Gerard attacks Hitsugaya again, but Byakuya catches him with Senbonzakura. Byakuya tells Hitsugaya to release his Bankai, as he is at his limit, but Hitsugaya reveals that when the last petal disappears his Bankai actually matures.[160]

671Ikkasen Jinka

Byakuya attacks Gerard with Ikka Senjinka.

As Hitsugaya and Kenpachi manage to topple and freeze Gerard, Byakuya steps in and unleashes Ikka Senjinka, sending all of his Senkei swords to pierce Gerard's head.[161] The attack destroys Gerard's head, and Hitsugaya finishes off Gerard by freezing and shattering his torso. Byakuya then catches Hitsugaya as he collapses, noting that the captain pushed his body to its limits in Bankai. Suddenly, Byakuya and Hitsugaya become engulfed in energy rising up to regenerate Gerard.[162] As this happened, Renji and Rukia emerge and talk to Hitsugaya. Unable to recognize him, Rukia states that he is Hitsugaya's older brother, which Hitsugaya does not attempt to deny, and Byakuya notes that he is not even trying.[163]

674Byakuya blocks

Byakuya block Gerard's strike with his Bankai.

Soon afterward, when Gerard attacks Renji and Rukia, Byakuya grabs them and moves them to a safer location before telling them to join Ichigo in his battle with Yhwach. When Rukia begins to protest, Byakuya tells her to not think too highly of herself and proceeds to block another strike from Gerard with his Bankai before claiming that he has no need for either of them here, prompting Rukia and Renji to thank him before leaving. Byakuya appears next to Hitsugaya and claims that he carefully chose his words so Rukia and Renji would see the underlying meaning when Hitsugaya points out that they noticed his concern. Listening as Hitsugaya explains how the Shin'o Academy teaches Shinigami to fight for their friends and humans, Byakuya notes that deciding what is right and wrong is a very Shinigami-like teaching.[164]

While engaging Gerard, Byakuya is shocked when Yhwach's Auswählen suddenly engulfs and kills Gerard, and watches as the accumulated Reishi heads toward the top of Wahrwelt.[165]

Ten years after the defeat of Yhwach, Byakuya is present at the promotion ceremony, where his sister, Rukia, is inaugurated as the new captain of the 13th Division.[166] However, the Shinigami receive information of Yhwach's Reiatsu manifesting in the West 55th Block, and Byakuya races there. Suì-Fēng accompanies Byakuya and tells him that Rukia left Soul Society, but Byakuya is fine with Rukia taking a break and says that he will deal with the problem himself. Byakuya and Suì-Fēng then reach Mayuri and see the remnants of Yhwach's Reiatsu and brace for an attack. However just as the Reiatsu grows in strength it randomly vanishes without a trace, shocking the three captains.[167]

Ссылки

  1. Bleach bw Глава 52, стр. 14-17
  2. Bleach bw Глава 53, стр. 3
  3. Bleach bw Глава 54, стр. 4
  4. Bleach bw Глава 54, стр. 12-15
  5. Bleach bw Глава 55
  6. Bleach bw Глава 56, стр. 7
  7. Bleach bw Глава 56, стр. 8-17
  8. Bleach bw Глава 65, стр. 1-3
  9. Bleach bw Глава 65, стр. 8-13
  10. Bleach bw Глава 81, стр. 18
  11. Bleach bw Глава 82, стр. 4-5
  12. Bleach bw Глава 99, стр. 12-15
  13. Bleach bw Глава 116, стр. 28-40
  14. Bleach bw Глава 116, стр. 21-44
  15. Bleach bw Глава 116, стр. 48-49
  16. Bleach bw Глава 117, стр. 1
  17. Bleach bw Глава 117, стр. 6-19
  18. Bleach bw Глава 118, стр. 11
  19. Bleach bw Глава 118, стр. 12-23
  20. Bleach bw Глава 119, стр. 4
  21. Bleach bw Глава 134, стр. 1-4
  22. Bleach bw Глава 138, стр. 1-2
  23. Bleach bw Глава 140, стр. 9-20
  24. Bleach bw Глава 141
  25. Bleach bw Глава 142
  26. Bleach bw Глава 143, стр. 4-21
  27. Bleach bw Глава 144, стр. 1-14
  28. Bleach bw Глава 147, стр. 2-4
  29. Bleach bw Глава 150, стр. 6-7
  30. Bleach bw Глава 150, стр. 15
  31. Bleach bw Глава 151, стр. 8
  32. Bleach bw Глава 152, стр. 3
  33. Bleach bw Глава 152, стр. 17-18
  34. Bleach bw Глава 153, стр. 1-3
  35. Bleach bw Глава 153, стр. 4-8
  36. Bleach bw Глава 160, стр. 9-18
  37. Bleach bw Глава 161
  38. Bleach bw Глава глава
  39. Bleach bw Глава 163
  40. Bleach bw Глава 164, стр. 6-15
  41. Bleach bw Глава 165
  42. Bleach bw Глава 166
  43. Bleach bw Глава 167, стр. 1-12
  44. Bleach bw Глава 176, стр. 24-25
  45. Bleach bw Глава 177, стр. 1-7
  46. Bleach bw Глава 179, стр. 7-18
  47. Bleach Серия 87
  48. Bleach Серия 88
  49. Bleach Серия 93
  50. Bleach Серия 94
  51. Bleach Серия 95
  52. Bleach Серия 96
  53. Bleach Серия 108
  54. Bleach bw Том 22, глава 188, стр. 17-19
  55. Bleach bw Том 22, глава 195, стр. 9-12
  56. Bleach bw Том 27, глава 238, стр. 16-17
  57. Bleach bw Том 28, глава 247, стр. 14-15
  58. Bleach bw Том 28, глава 247, стр. 1
  59. Bleach bw Том 34, глава 298, стр. 13-16
  60. Bleach bw Том 34, глава 298, стр. 17-20
  61. Bleach bw Том 34, глава 299
  62. Bleach bw Том 34, глава 300, стр. 1-17
  63. Bleach bw Том 34, глава 300, стр. 18
  64. Bleach bw Том 34, глава 301
  65. Bleach bw Том 34, глава 302, стр. 1-19
  66. Bleach bw Том 34, глава 304, стр. 2-3
  67. Bleach Серия 168
  68. Bleach Серия 182
  69. Bleach Серия 186
  70. Bleach Серия 189
  71. Bleach bw Глава 379, стр. 18-21
  72. Bleach bw Глава 380, стр. 11-12
  73. Bleach bw Глава 380, стр. 17-18
  74. Bleach bw Глава 381, стр. 13-14
  75. Bleach bw Глава 381, стр. 17-18
  76. Bleach bw Глава 382, стр. 10-18
  77. Bleach bw Глава 383, стр. 1-7
  78. Bleach bw Глава 422, стр. 5-6
  79. Bleach bw Глава 423, стр. 4-5
  80. Bleach Серия 230
  81. Bleach Серия 231
  82. Bleach Серия 237
  83. Bleach Серия 240
  84. Bleach Серия 241
  85. Bleach Серия 242
  86. Bleach Серия 243
  87. Bleach Серия 244
  88. Bleach Серия 245
  89. Bleach Серия 246
  90. Bleach Серия 248
  91. Bleach Серия 251
  92. Bleach anime; Episode 252
  93. Bleach anime; Episode 253
  94. Bleach anime; Episode 254
  95. Bleach anime; Episode 255
  96. Bleach Серия 256
  97. Bleach Серия 317
  98. Bleach Серия 319
  99. Bleach Серия 320
  100. Bleach Серия 324
  101. Bleach Серия 325
  102. Bleach Серия 326
  103. Bleach Серия 327
  104. Bleach Серия 328
  105. Bleach Серия 329
  106. 106,0 106,1 Bleach Серия 337
  107. Bleach Серия 336
  108. Bleach Серия 339
  109. Bleach Серия 340
  110. Bleach Серия 341
  111. Bleach manga; Chapter 460, pages 9-12
  112. Bleach manga; Chapter 462, page 3
  113. Bleach manga; Chapter 462, page 16
  114. Bleach manga; Chapter 464, pages 16-19
  115. Bleach manga; Chapter 468, pages 1-6 and 13-19
  116. Bleach manga; Chapter 469, pages 2 and 4-9
  117. Bleach manga; Chapter 472, pages 1-7
  118. Bleach manga; Chapter 472, pages 8-19
  119. Bleach manga; Chapter 473, pages 1-3 and 8-9
  120. Bleach manga; Chapter 475, pages 1-4
  121. Bleach manga; Chapter 476, pages 6-8
  122. Bleach manga; Chapter 479, pages 6-8
  123. Bleach bw Глава 486, стр. 5-7
  124. Bleach bw Глава 488, стр. 10-14
  125. Bleach bw Глава 494, стр. 3
  126. Bleach bw Глава 496, стр. 5-15
  127. Bleach bw Глава 497, стр. 15-16
  128. Bleach manga; Chapter 500, page 4
  129. Bleach manga; Chapter 501, pages 4-17
  130. Bleach manga; Chapter 502, pages 1-2
  131. Bleach manga; Chapter 502, pages 7-8
  132. Bleach manga; Chapter 502, pages 13-14
  133. Bleach manga; Chapter 512, pages 8-12
  134. Bleach manga; Chapter 513, pages 1-4
  135. Bleach manga; Chapter 515, page 13
  136. Bleach manga; Chapter 517, pages 13-15
  137. Bleach manga; Chapter 519, pages 11-13
  138. Bleach manga; Chapter 545, pages 7-8
  139. Bleach manga; Chapter 554, page 4
  140. Bleach manga; Chapter 566, page 10
  141. Bleach manga; Chapter 568, pages 16-17
  142. Bleach manga; Chapter 569, pages 1-15
  143. Bleach manga; Chapter 570, pages 8-10
  144. Bleach manga; Chapter 581, pages 8-9
  145. Bleach manga; Chapter 585, pages 14-17
  146. Bleach manga; Chapter 594, pages 8-13
  147. Bleach manga; Chapter 595, pages 4-17
  148. Bleach manga; Chapter 596, pages 1-13
  149. Bleach manga; Chapter 604, page 4
  150. Bleach manga; Chapter 612, pages 11-13
  151. Bleach manga; Chapter 621, page 15
  152. Bleach manga; Chapter 635, page 11
  153. Bleach manga; Chapter 654, page 16
  154. Bleach manga; Chapter 655, pages 2-3, 5-6
  155. Bleach manga; Chapter 655, pages 7-15
  156. Bleach manga; Chapter 666, pages 14-17
  157. Bleach manga; Chapter 667, pages 5 & 14
  158. Bleach manga; Chapter 668, pages 9-11, 14
  159. Bleach manga; Chapter 669, page 3
  160. Bleach manga; Chapter 670, pages 2, 4, 7, 13-15
  161. Bleach manga; Chapter 671, pages 16-17
  162. Bleach manga; Chapter 672, page 4
  163. Bleach manga; Chapter 673, pages 2-3
  164. Bleach manga; Chapter 674, pages 8-13
  165. Bleach manga; Chapter 680, pages 13-14
  166. Bleach manga; Chapter 685, page 14
  167. Bleach manga; Chapter 686, pages 3-4, 12