Изменения: Духовная сила

Версия от 09:42, 26 июня 2014

Знаешь английский? Помоги вики! Переведи статью!
Эта страница частично не переведена с английского.

Духовная сила и духовная энергия (霊力, рэйрёку) — основа всех сверхъестественных способностей. Духовная энергия используется синигами для создания духовного меча и его использования, для наложения кидо. Квинси с помощью своей духовной силы создают лук и стрелы из окружающих их духовных частиц. Духовная энергия может быть сконцентрирована в физическую форму, после чего ей можно будет воспользоваться как снарядом. Высвобожденная духовная сила создаёт духовное давление (霊圧, рэй'ацу), буквально ощутимое давление в атмосфере.

Описание

В любой духовной сущности, в том числе и в каждом человеке, есть определенное количество духовной энергии. В том случае, если количество этой энергии выше обычного, личность приобретает сверхъестественные способности. Людей со более чем средним уровнем духовных сил очень немного. Высокий уровень энергии дает людям возможность видеть духов: плюсов, синигами, пустых и других.^[1] Эти духовные сущности используют духовную энергию различным способом и с различными целями. Синигами оттачивают свои навыки для сражений с пустыми.^[2] Пустые используют духовную энергию для поимки своих жертв и более эффективного ускользания от синигами. Особо отметить стоит арранкаров, которые имеют очень высокий уровень духовных сил, который может сравниться с уровнем сил синигами.

Уровни

Высокая

Уровень духовной силы выше среднего. К этой группе относятся лейтенанты и старшие офицеры.

Большая

Сюда относятся люди с большой духовной силой — например, капитаны.

Гигантская

Сюда относятся существа с невероятно большой духовной силой, которая находится полностью под их контролем. Они также могут использовать её, чтобы увеличить наносимый урон в сражениях или чтобы осознанно разрушать окружающие объекты. Сюда относятся сильные капитаны.

Чрезмерная

Сюда относятся существа с невероятно огромной, дикой и необузданной духовной силой, периодически вырывающейся из владельца и оказывающей разрушительный эффект на окружающую среду. Они не могут полностью контролировать её.

Способность ощущать духовное давление

Другая основная способность, которой обладают существа с более высокими, чем среднее число уровнями рэйрёку, является способностью ощутить другие духовные существа, не полагаясь на их пять основных чувств. Это возможно, потому что каждое духовное существо испускает определенное количество его/ее собственного рэйрёку, который может быть ощущен. Эта способность очевидно требует некоторого врожденного умения, но может быть увеличена с обучением. Первоначально, способность Ичиго Куросаки ощутить духовную энергию других была очень плоха, но постепенно становилась намного более опытной в нем, даже способность использовать различные методы высокого уровня, чтобы определить местонахождение или обнаружить особых людей, таких как его близкие друзья. [3] [4] [5] У каждого духовного существа есть уникальный образец к его/ее испускаемому рэйрёку. Можно признать образец их друзей и знакомых через какое-то время, способность ощутить их присутствие и их физическое и психическое состояние от относительно больших расстояний. [6] Внезапные изменения в образце рэйрёку могут означать, что рассматриваемый человек находится при большом напряжении (т.е. борющийся) или получил серьезную рану. [7] [8] [9] У различных типов духовных существ есть значительно различные образцы, образец рэйрёку пустот, например, легко различим от того из Положительных явлений или Синигами. Visored - особый случай, потому что, когда их Полая маска надета, их образец рэйрёку напоминает ту из Пустоты, а не тот из Синигами. [10] [11] Есть несколько возможностей заблокировать рэйреку. Каждый - использование Секкисеки, специальный вид камня, который полностью блокирует Reiryoku с обеих сторон. Стены Сейрейтея и стены Башни Наказания построены из этого камня. Поскольку Летэлити Стоун блокирует даже самую сильную эмиссию Reiryoku, это только запрещает ощущение образца рэйрёку, но эффективно закрывает большинство нежелательных посетителей в случае Сейрейтея и предотвращает спасение даже самого сильного заключенного из упомянутой башни. Другое средство блокирования рэйрёку является специальным предметом одежды, изобретенным Кисуки Урахара, который полностью скрывает любую эмиссию рэйрёку, приезжающего от владельца, позволяя ему/ей сбежать где-нибудь или приблизиться к кому-то будучи невозможным заметить через чистое ощущение рэйрёку. [12]

Контроль над духовной силой

The aforementioned emission of Spiritual Energy is a common and natural phenomenon, but a spiritual being can also control the degree of this emission, this usually requires a certain amount of skill and training.^[3] By completely blocking his/her Reiryoku "pouring out", one can completely hide his/her presence from other spiritual beings and spiritually aware humans.^[4] On the other hand, amplifying this emission is known as Reiatsu (霊圧, Spiritual Pressure) , is considered a show of force, a means of intimidation or can even be an attack in itself.^[3] It can indeed paralyze opponents, and cause direct damage to the surrounding individuals and inanimate objects alike.^[5]^[6]

Aside from controlling the amount of emitted Reiryoku, most spiritual beings and some of Ichigo's spiritually-aware Human friends are capable of performing many superhuman feats with the help of their Reiryoku. These feats usually require a certain level of concentration, and they tend to tire the person after some time, or after performing some of them in quick succession.^[7]^[8] It is also known, that after excessive usage of Reiryoku, Shinigami need food to replenish their strength, while on the other hand, the regular souls that dwell in Soul Society that do not use their Reiryoku do not need to eat.^[9]^[10]

Синигами и вайзарды могут также использовать духовную силу для того, чтобы:
- накладывать заклятия (см. кидо)^[11]^[2]
- увеличивать свою скорость, высоту прыжка, точность движений; ходить по воздуху (см. поступь)^[12]
- использовать способности своих духовных мечей
- увеличивать свою физическую силу

У пустых и арранкаров другие способности: серо и бала. Они представляют собой выстрел уплотнённой духовной энергией. In the case of the former, it is done in a laser-like manner; in the latter case, the fired Reiryoku is bullet-like.^[13] Hollows and Arrancar can also increase their mobility like the Shinigami above, and the usage of their Zanpakutō also relies on the usage of Reiryoku, albeit in a different manner. Hierro is also a move that uses an Arrancar's Reiryoku for defense.^[14]

Квинси могут использовать особые техники передвижения и создавать оружие из окружающих духовных частиц при помощи своей духовной энергии. In their usage of Reiryoku, however, there is a fundamental difference from spiritual beings – they primarily rely on collecting reishi from the environment, and use this collected reishi to fight.^[15]^[16] They can even collect and store Reiryoku in various special items.^[17]

Сноски

с Синигами
Приёмы
Боевые	Владение мечом • Поступь • Кидо • Хакуда
Способности	Духовный меч • Духовная сила • Духовное давление • Духовные нити • Крик мгновения
Организации
Правительство	Совет сорока шести • Король душ
Знать	Клан Кучики • Клан Шихоин • Клан Цунаяширо • Клан Шиба • Клан Касумиоджи • Знатные семьи
Военные	Готей 13 • Отряд тайных операций • Отряд кидо • Королевская охрана • Привратники
Наука и культура	Вестник Сейрейтея • НИИ синигами • Академия духовных искусств
Развлекательные	Ассоциация женщин-синигами • Ассоциация мужчин-синигами • Клуб чайных церемоний • Клуб икебаны • Клуб каллиграфии
См. также
Места	Общество душ • Сейрейтей • Резиденция Совета сорока шести • Гнездо личинок • Холм Сокьёку • «Серебряная стрекоза» • Поместье Кучики
Предметы, устройства и пр.	Адская бабочка • Гигай • Гикон • Духовный телефон • Искусственные души • Кан • Ключ короля • Модифицированные души • Перчатка Гокон • Рейгай

[1] Глава 1, стр. 13

[S97-2] 2,0 ^2,1 , стр. 97

[C117-3] 3,0 ^3,1 Глава 117, стр. 9-10

[4] Глава 168, стр. 11

[5] Глава 168, стр. 12 и 16-17

[6] Глава 409, стр. 20-21

[7] Глава 80, стр. 11

[8] Глава 105, стр. 11

[9] Глава 81, стр. 4-5

[S96-10] , стр. 96

[11] Глава 80, стр. 11

[12] Глава 59, стр. 15

[13] Глава 234, стр. 12

[14] Глава 195, стр. 2-3

[15] Глава 49, стр. 2-3

[16] Глава 241, стр. 2

[17] , стр. 44

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 The aforementioned emission of Spiritual Energy is a common and natural phenomenon, but a spiritual being can also control the degree of this emission, this usually requires a certain amount of skill and training.<ref name="C117">{{Сноска/Манга|117|9-10}}</ref> By completely blocking his/her Reiryoku "pouring out", one can completely hide his/her presence from other spiritual beings and spiritually aware humans.<ref>{{Сноска/Манга|168|11}}</ref> On the other hand, amplifying this emission  is known as Reiatsu (霊圧, Spiritual Pressure) , is considered a show of force, a means of intimidation or can even be an attack in itself.<ref name="C117" /> It can indeed paralyze opponents, and cause direct damage to the surrounding individuals and inanimate objects alike.<ref>{{Сноска/Манга|168|12 и 16-17}}</ref><ref>{{Сноска/Манга|409|20-21}}</ref>
-Aside from controlling the amount of emitted Reiryoku, most spiritual beings and some of Ichigo's spiritually-aware Human friends are capable of performing many superhuman feats with the help of their Reiryoku. These feats usually require a certain level of concentration, and they tend to tire the person after some time, or after performing some of them in quick succession.<ref>{{Сноска/Манга|80|11}}</ref><ref>{{Сноска/Манга|105|11}}</ref> It is also known, that after excessive usage of Reiryoku, Shinigami need food to replenish their strength, while on the other hand, the regular souls that dwell in Soul Society that do not use their Reiryoku do not need to eat.<ref>{{Сноска/Манга|81|4-5}}</ref><ref name="S96" >{{Сноска/Датабук1|96}}</ref>
+Aside from controlling the amount of emitted Reiryoku, most spiritual beings and some of Ichigo's spiritually-aware Human friends are capable of performing many superhuman feats with the help of their Reiryoku. These feats usually require a certain level of concentration, and they tend to tire the person after some time, or after performing some of them in quick succession.<ref>{{Сноска/Манга|80|11}}</ref><ref>{{Сноска/Манга|105|11}}</ref> It is also known, that after excessive usage of Reiryoku, Shinigami need food to replenish their strength, while on the other hand, the regular souls that dwell in Soul Society that do not use their Reiryoku do not need to eat.<ref>{{Сноска/Манга|81|4-5}}</ref><ref name="S96">{{Сноска/Датабук1|96}}</ref>
 * '''Синигами''' и '''вайзарды''' могут также использовать духовную силу для того, чтобы:
-** накладывать заклятия  (см. [[кидо]])<ref>{{Сноска/Манга|80|11}}</ref><ref name=S97 />
+** накладывать заклятия  (см. [[кидо]])<ref>{{Сноска/Манга|80|11}}</ref><ref name="S97" />
 ** увеличивать свою скорость, высоту прыжка, точность движений; ходить по воздуху (см. [[поступь]])<ref>{{Сноска/Манга|59|15}}</ref>
 ** использовать способности своих [[Духовный меч|духовных мечей]]