Capa do Capítulo 118. A Dupla Divina
No quartel do Esquadrão 6, Zabimaru sai para falar com Renji. O babuíno pede que o tempo que ele pretende para ali, com a cobra chama-o de babaca. Renji diz que é uma boa escolha de a primeira palavra da sua boca em quando. Então ele pergunta o que ele quer. O babuíno diz que ele está recuperado completamente, e ele pode lutar agora, ele está apenas esperando por Renji. Então, ele pede para Renji pare de colocar para lá e se cure já, e então eles poderam voltar a lutar contra Zangetsu novamente. Desta vez, ele definitivamente vai ganhar. Zabimaru chama Renji de idiota e pergunta se ele dormiu lá. Ele diz que Ichigo não é seu inimigo mais. Zabimaru então pergunta a ele quem é seu inimigo agora, que ele vai lutar ao lado, que Renji não responde mas olha para a janela atrás Zabimaru.
Enquanto isso, na Senzaikyū, a chegada de Yoruichi choca a todos. Hanatarō pergunta para Rukia se ela conhece-a, que Rukia diz que não, mas ela já ouviu esse nome antes. Byakuya nota que a mulher é a ex-capitã da Milícia de Execução, Yoruichi Shihōin. Byakuya observa que faz centenas de anos desde o desaparecimento de Yoruichi, como todo mundo pensou que ela tinha morrido. Ichigo agradece por Yoruichi ter ido ajudá-lo, mas ele pede que ela se afastasse pois ele iria derrotar Byakuya sozinho. Yoruichi diz que ele é um idiota para pensar que ele poderia derrotar Byakuya por si mesmo. Então ela espeta-lhe com sua mão direita na ferida em seu estômago. Que todos ficam chocados. Ichigo tenta perguntar qual é seu estilo de fazer antes de desmaiar. Ukitake coments que é uma droga, ou seja Gaten ou Hōten, e lançou um forte tranquilizante diretamente no corpo, ela estava tentando salvá-lo. Yoruichi reconhece Ukitake. Byakuya chama Yoruichi de Senpai e lhe pergunta se ele vai permitir que ela fuja. Em seguida, ele comenta que ela não será capaz de fugir com tanta facilidade. Yoruichi pede que, quando ele aprender a falar demais, que ele nunca ganha mesmo um onigoto contra ela. Byakuya diz que eles devem tentar de novo, começando outro jogo da marca. Yoruichi usa shunpo para ficar atrás de Byakuya. Ele move sua espada de volta, mas ela já fica para trás de Ukitake. Ela pula, mas depois percebe que Byakuya está por trás dela. Ele diz que ela não pode escapar dele com esse nível de shunpō. Em seguida, corta-lhe no peito com sua espada. Mas no momento que ele pensou que ela caiu, Yoruichi estava empoleirada em cima de seu braço estendido, com o corpo de Ichigo. Ela afirma que ele não consegue pegá-la com esse nível de shunpō. Quando ele olha para trás, Yoruichi está no topo do edifício atrás dele, dizendo que em três dias, ela vai fazer Ichigo mais forte que Byakuya. A luta entre Ichigo e Byakuya será adiado até então. Se Byakuya quiser, ele pode segui-la, mas a "Deusa do Relâmpago" não vai ser pega tão facilmente.
Personagens em Ordem de Aparição
Episódios adaptados desse capítulo:
- Episódio 42: Deusa do Relâmpago, Yoruichi, Dança!