Bleach Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Bleach Wiki
Bleach Wiki
2426
stron
w: Arrancar, Listy, Resurrección
polski

Zmiany: Resurrección

Powrót do strony
Edytuj
(Yammy nie ma Segunda Etapa, siła jego Resurección wzrasta wraz z gniewem)
Znaczniki: VisualEditor VisualEditor: do sprawdzenia
(Nie pokazano 39 wersji utworzonych przez 14 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
__NOWYSIWYG__
  
__NOWYSIWYG__
 
{{Technika 2
  
{{Technika 2
−
| nazwa = {{PAGENAME}}
 +
| nazwa = {{PAGENAME}}
−
| obrazek = [[Plik:Eduardo-leones-2.png|190px]]
 +
| obrazek = [[Plik:YammyResurrección.gif]]
−
| pl = Zmartwychwstanie, Zwrócenie Ostrza
 +
| pl = Zwrócenie Ostrza
−
| kanji = 帰刃 (レスレクシオン)
 +
| kanji = {{Ruby|帰刃|レスレクシオン}}
−
| romaji = Resurekushion
 +
| romaji = Resurekushion
  +
| typ = Technika Arrancarów
 
| używany przez = [[Arrancar]]
  
| używany przez = [[Arrancar]]
 
}}
  
}}
−
{{tłumaczenie|'''Resurrección'''|帰刃 [レスレクシオン]|resurekushion|po hiszpańsku "''Zmartwychwstanie''", a japońsku "''Zwrócenie Ostrza''"}} to zdolność, dzięki której Arrancar może zmienić swoją człowieczą postać w Hollowa pieczętując swoją moc w postaci Zanpakutō, podobnie jak to robią Shinigami.<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 258, strona 11</ref> Gdy zostanie zwolniona pieczęć, uwalniają swoją prawdziwą moc w oryginalnej postaci.<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 204, strony 10-11</ref> Tylko raz mogą powrócić do ludzkiej postaci, gdy zamkną swoje moce w postaci miecza.<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 258, strony 10-11</ref>
 +
{{tłumaczenie|'''Resurrección'''|{{Ruby|帰刃|レスレクシオン}}|resurekushion|po hiszpańsku „''Zmartwychwstanie''”, a japońsku „''Zwrócenie Ostrza''”}} to zdolność, dzięki której Arrancar może zmienić swoją człowieczą postać w Hollowa pieczętując swoją moc w postaci Zanpakutō, podobnie jak robią to Shinigami.<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 258, strona 11</ref> Gdy zostanie zwolniona pieczęć, uwalniają swoją prawdziwą moc w oryginalnej postaci.<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 204, strony 10-11</ref> Tylko raz mogą powrócić do ludzkiej postaci, gdy zamkną swoje moce w postaci miecza.<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 258, strony 10-11</ref>
   
−
Większość znanych Resurrección Arrancarów jest wyglądem zwierząt. Podczas gdy większość uwolnień Zanpakutō Shinigami ma formę katany lub wakizashi. Mają szerszy zakres od Arrancarów (sai, siekiery, bardziej fikcyjne bronie jak u Nnoitry, lub ciało w całości jak [[Aaroniero Arruruerie]] czy [[Lilynette Gingerbuck]]).
 +
Większość znanych Resurrección Arrancarów jest wyglądem zwierząt. Podczas gdy znaczna część uwolnień Zanpakutō Shinigami ma formę katany lub wakizashi. Mają szerszy zakres od Arrancarów (sai, siekiery, bardziej fikcyjne bronie jak u Nnoitry, lub ciało w całości jak [[Aaroniero Arruruerie]] czy [[Lilynette Gingerbuck]]).
   
−
Ponieważ moce są zapieczętowane w Zanpakutō, Arrancar przekształca się w Hollowa, co pozwala mu użyć wszystkich swoich mocy. Ta forma zwykle odzwierciedla to, jak wyglądał Arrancar jako Hollow, choć w niewielkim stopniu. Resurrección przywraca Arrancara do "prawdziwej" postaci, co znacznie zwiększa jego prędkość, siłę, wytrzymałość i moc duchową, a także umożliwia dostęp do zarówno mocniejszych odmian poprzednich technik i umiejętności, oraz całkowicie nowych. Niektórzy Arrancarzy zyskują nową broń po uwolnieniu.
 +
Ponieważ moce są zapieczętowane w Zanpakutō, Arrancar przekształca się w Hollowa, co pozwala mu użyć wszystkich swoich mocy. Ta forma zwykle odzwierciedla to, jak wyglądał Arrancar jako Hollow, choć w niewielkim stopniu. Resurrección przywraca Arrancara do „prawdziwej” postaci, co znacznie zwiększa jego prędkość, siłę, wytrzymałość i moc duchową, a także umożliwia dostęp do zarówno mocniejszych odmian poprzednich technik i umiejętności, oraz całkowicie nowych. Niektórzy Arrancarzy zyskują nową broń po uwolnieniu.
   
−
Ulquiorra Cifer, 4 Espada wykazał zdolność do osiągnięcia drugiej postaci Resurrección o nazwie ''Segunda Etapa''. Do tej pory jest jedynym Arrancarem, któremu udało się użyć tej transformacji.
 +
Ulquiorra Cifer, 4. Espada wykazał zdolność do osiągnięcia drugiej postaci Resurrección o nazwie ''Segunda Etapa''. Do tej pory jest jedynym Arrancarem, któremu udało się użyć tej transformacji.
 
{{clear}}
  
{{clear}}
   
 
== Znane Resurrección ==
  
== Znane Resurrección ==
  +
{| style="margin:auto; font-size:90%; border-collapse:collapse;" width="100%"
−
{|class="box table colored bordered innerbordered style-basic"
  
−
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; font-weight:bold; color:#000"| Arrancar
 +
! colspan=5 style="background:#fff; color:#000; font-size:110%; padding:.3em; border:1px #fff solid;" | Resurrección
⚫
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; font-weight:bold; color:#000"| Komenda uwalniająca
  
⚫
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; font-weight:bold; color:#000"| Resurrección
  
⚫
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; font-weight:bold; color:#000"| Po hiszpańsku
  
⚫
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; font-weight:bold; color:#000"| Po japońsku
  
 
|-
  
|-
  +
! style="background:#000; font-size:95%; border:1px #fff solid;" | Arrancar
−
!colspan="7"|[[Espada]]
  
  ⚫
! style="background:#000; font-size:95%; border:1px #fff solid;" | Komenda uwalniająca
  ⚫
! style="background:#000; font-size:95%; border:1px #fff solid;" | Resurrección
  ⚫
! style="background:#000; font-size:95%; border:1px #fff solid;" | Po hiszpańsku
  ⚫
! style="background:#000; font-size:95%; border:1px #fff solid;" | Po japońsku
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Yammy Llargo]]
 +
! colspan=5 style="background: #fff; color:#000; font-size:100%; padding:.1em; border:1px #fff solid;" | [[Espada|{{kolor|#000|Espada}}]]
⚫
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Bądź wściekły'''|ブチ切れろ|buchikirero}}<ref name="Yammy">Manga ''Bleach''; Rozdział 354</ref>
  
⚫
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Ira'''|憤獣, (イーラ)|Ira}}<ref name="Yammy"/>
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Gniew (emocja)|Złość]]"
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Zła Bestia"
  
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Coyote Starrk]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Yammy Llargo|{{kolor|#fff|Yammy Llargo}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Kopnij'''|蹴散らせ|kechirase}}<ref name="Starrk">Manga ''Bleach''; Rozdział 361</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Bądź wściekły'''|ブチ切れろ|buchikirero}}<ref name="Yammy">Manga ''Bleach''; Rozdział 354</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Los Lobos'''|群狼 [ロスロボス]|Rosu Robosu}}<ref name="Starrk"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Ira'''|憤獣, (イーラ)|Īra}}<ref name="Yammy"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Wilk|Wilki]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Gniew (emocja)|{{kolor|#fff|Gniew}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Stado Wilków"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Wściekła Bestia"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Baraggan Louisenbairn]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Coyote Starrk|{{kolor|#fff|Coyote Starrk}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Gnij'''|朽ちろ|kuchiro|}}<ref name="Baraggan">Manga ''Bleach''; Rozdział356</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Dopadnij go'''|蹴散らせ|kechirase}}<ref name="Starrk">Manga ''Bleach''; Rozdział 361</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Arrogante'''|髑髏大帝 [アロ ガ ンテ]|Arogante}}<ref name="Baraggan"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Los Lobos'''|群狼 [ロスロボス]|Rosu Robosu}}<ref name="Starrk"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Hybris|Arogancki]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Wilk|{{kolor|#fff|Wilki}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Wielki Cesarz Czaszek"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Wataha Wilków"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Baraggan Louisenbairn|{{kolor|#fff|Baraggan Louisenbairn}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Tier Harribel]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Zniszcz'''|討て|ute}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 354</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Gnij'''|朽ちろ|kuchiro|}}<ref name="Baraggan">Manga ''Bleach''; Rozdział356</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Tiburón'''|皇鮫后 [ティブロン]|Tiburon}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 355</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Arrogante'''|髑髏大帝 [アロ ガ ンテ]|Arogante}}<ref name="Baraggan"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Rekiny|Rekin]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Hybris|{{kolor|#fff|Arogancki}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Imperialna Cesarzowa Rekin"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Wielki Imperator Czaszek"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Nelliel Tu Odelschwanck]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Tier Harribel|{{kolor|#fff|Tier Harribel}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Oznajmij'''|謳え|utae}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 295</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zniszcz go'''|討て|ute}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 354</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Gamuza'''|羚騎士 [ガミューサ]|Gamyūsa}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 296</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Tiburón'''|皇鮫后 [ティブロン]|Tiburon}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 355</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Kozica|Kozica]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Rekiny|{{kolor|#fff|Rekin}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Antylopi Rycerz"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Rekinia Cesarzowa"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Nelliel Tu Odelschwanck|{{kolor|#fff|Nelliel Tu Odelschwanck}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Ulquiorra Cifer]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Unieruchom'''|鎖せ|tozase}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 344</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Objaw się'''|謳え|utae}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 295</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Murciélago'''|黒翼大魔 [ムルシエラゴ]|Murushierago}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 345</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Gamuza'''|羚騎士 [ガミューサ]|Gamyūsa}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 296</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Nietoperze|Nietoperz]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Kozica|{{kolor|#fff|Kozica}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Czarny Uskrzydlony Wielki Demon"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Antylopi Rycerz"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Nnoitra Gilga]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Ulquiorra Cifer|{{kolor|#fff|Ulquiorra Cifer}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Módl się'''|祈れ|inore}}<ref name="Nnoitra">Manga ''Bleach''; Rozdział 309</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zamknij go w swych skrzydłach'''|鎖せ|tozase}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 344</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Santa Teresa'''|聖哭螳螂 [サンタテレサ]|Santa Teresa}}<ref name="Nnoitra"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Murciélago'''|黒翼大魔 [ムルシエラゴ]|Murushierago}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 345</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Modliszka zwyczajna|Modliszka]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Nietoperze|{{kolor|#fff|Nietoperz}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Najświętsza Płacząca Modliszka"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Czarnoskrzydły Demon"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Grimmjow Jaegerjaquez]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Nnoitra Gilga|{{kolor|#fff|Nnoitra Gilga}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Zgrzytaj zębami'''|軋れ|kishire}}<ref name="Grimmjow">Manga ''Bleach''; Rozdział 281</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Módl się'''|祈れ|inore}}<ref name="Nnoitra">Manga ''Bleach''; Rozdział 309</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Pantera'''|豹王 [パンテラ]|Pantera}}<ref name="Grimmjow"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Santa Teresa'''|聖哭螳螂 [サンタテレサ]|Santa Teresa}}<ref name="Nnoitra"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Pantera (ujednoznacznienie)|Pantera]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Modliszka zwyczajna|{{kolor|#fff|Modliszka}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Król Panter"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Święta Modliszka Płacząca"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Grimmjow Jaegerjaquez|{{kolor|#fff|Grimmjow Jaegerjaquez}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Luppi Antenor]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Uduś ich'''|縊れ|kubire}}<ref name="Luppi">Manga ''Bleach''; Rozdział 232</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Skrzyp'''|軋れ|kishire}}<ref name="Grimmjow">Manga ''Bleach''; Rozdział 281</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Trepadora'''|蔦嬢 [トレパドーラ]|Torepadōra}}<ref name="Luppi"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Pantera'''|豹王 [パンテラ]|Pantera}}<ref name="Grimmjow"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Pnącze|Roślina pnąca]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Pantera (ujednoznacznienie)|{{kolor|#fff|Pantera}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Córa Pnączy"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Król Panter"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Zommari Rureaux]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Luppi Antenor|{{kolor|#fff|Luppi Antenor}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Osiądź'''|鎮まれ|shizumare}}<ref name="Zommari">Manga ''Bleach''; Rozdział 300</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Uduś ich'''|縊れ|kubire}}<ref name="Luppi">Manga ''Bleach''; Rozdział 232</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Brujería'''|呪眼僧伽 [ブルヘリア]|Buruheria}}<ref name="Zommari"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Trepadora'''|蔦嬢 [トレパドーラ]|Torepadōra}}<ref name="Luppi"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Czarostwo|Czarodziejstwo]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Pnącze|{{kolor|#fff|Roślina pnąca}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Zgromadzenie Magicznych Oczu"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Córa Pnączy"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Szayelaporro Granz]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Zommari Rureaux|{{kolor|#fff|Zommari Rureaux}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Sącz'''|啜れ|susure}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 287</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zdław go'''|鎮まれ|shizumare}}<ref name="Zommari">Manga ''Bleach''; Rozdział 300</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Fornicarás'''|邪淫妃 [フォルニカラス]|Forunikarasu}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 288</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Brujería'''|呪眼僧伽 [ブルヘリア]|Buruheria}}<ref name="Zommari"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Cudzołóstwo|Świadome Cudzołóstwo]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Czarostwo|{{kolor|#fff|Czarodziejstwo}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Zmysłowa Konkubina"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Klątwooki Mnich"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Szayelaporro Granz|{{kolor|#fff|Szayelaporro Granz}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Aaroniero Arruruerie]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Ucztuj'''|(喰い尽くせ|kuitsukuse}}<ref name="Aaroniero">Manga ''Bleach''; Rozdział 267</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Ssij'''|啜れ|susure}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 287</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Glotonería'''|喰虚 [グロトネリア]|Gurotoneria}}<ref name="Aaroniero"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Fornicarás'''|邪淫妃 [フォルニカラス]|Forunikarasu}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 288</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Żarłoczność|Żarłoczność]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Cudzołóstwo|{{kolor|#fff|Będziesz cudzołożyć}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Pożeracz Hollowów"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Lubieżna Kochanka"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Aaroniero Arruruerie|{{kolor|#fff|Aaroniero Arruruerie}}]]'''
−
!colspan="7"|[[Privaron Espada]]
  
  ⚫
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Ucztuj'''|(喰い尽くせ|kuitsukuse}}<ref name="Aaroniero">Manga ''Bleach''; Rozdział 267</ref>
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Glotonería'''|喰虚 [グロトネリア]|Gurotoneria}}<ref name="Aaroniero"/>
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Żarłoczność|{{kolor|#fff|Żarłoczność}}]]"
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Pożeracz Hollowów"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Dordoni Alessandro Del Socaccio]]
 +
! colspan=5 style="background: #fff; color:#000; font-size:100%; padding:.1em; border:1px #fff solid;" | [[Privaron Espada|{{kolor|#000|Privaron Espada}}]]
⚫
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Wiruj'''|旋れ|maware}}<ref name="Dordoni">Manga ''Bleach''; Rozdział 251</ref>
  
⚫
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Giralda'''|暴風男爵 [ヒラルダ]|Hiraruda}}<ref name="Dordoni"/>
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Wiatrowskaz|Wiatrowskaz]]"
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Baron Wichury"
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Dordoni Alessandro Del Socaccio|{{kolor|#fff|Dordoni Alessandro Del Socaccio}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Cirucci Sanderwicci]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Rozerwij ich na strzępy'''|掻っ切れ|kakkire}}<ref name="Cirucci">Manga ''Bleach''; Rozdział 256</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Wiruj'''|旋れ|maware}}<ref name="Dordoni">Manga ''Bleach''; Rozdział 251</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Golondrina'''|車輪鉄燕 [ゴロンドリーナ]|Gorondorīna}}<ref name="Cirucci"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Giralda'''|暴風男爵 [ヒラルダ]|Hiraruda}}<ref name="Dordoni"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Jaskółkowate|Jaskółka]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Wiatrowskaz|{{kolor|#fff|Wiatrowskaz}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Jaskółka Żelaznej Obręczy"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Baron Wichury"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Cirucci Sanderwicci|{{kolor|#fff|Cirucci Sanderwicci}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Gantenbainne Mosqueda]]
  
  ⚫
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Rozerwij ich na strzępy'''|掻っ切れ|kakkire}}<ref name="Cirucci">Manga ''Bleach''; Rozdział 256</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}?
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Dragra'''|龍拳 [ドラグラ]|Doragura}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 260</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Golondrina'''|車輪鉄燕 [ゴロンドリーナ]|Gorondorīna}}<ref name="Cirucci"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Jaskółkowate|{{kolor|#fff|Jaskółka}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Pięść Smoka"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Jaskółka Żelaznej Obręczy"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Gantenbainne Mosqueda|{{kolor|#fff|Gantenbainne Mosqueda}}]]'''
−
!colspan="7"|[[Fracción]]
  
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | ?
  ⚫
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Dragra'''|龍拳 [ドラグラ]|Doragura}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 260</ref>
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" |
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Pięść Smoka"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Abirama Redder]]
 +
! colspan=5 style="background: #fff; color:#000; font-size:100%; padding:.1em; border:1px #fff solid;" | [[Fracción|{{kolor|#000|Fracción}}]]
⚫
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Rozetnij szczyt'''|頂を削れ|itadaki o kezure}}<ref name="Abirama i Charlotte">Manga ''Bleach''; Rozdział 320</ref>
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Águila'''|空戦鷲 [アギラ]|Agira}}<ref name="Abirama i Charlotte"/>
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Orły|Orzeł]]"
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Podniebny Orzeł Bojowy"
  
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Charlotte Chuhluhourne]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Abirama Redder|{{kolor|#fff|Abirama Redder}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Błyszcz'''|煌めけ|kirameke}}<ref name="Abirama i Charlotte"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Rozetnij szczyt'''|頂を削れ|itadaki o kezure}}<ref name="Abirama i Charlotte">Manga ''Bleach''; Rozdział 320</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Reina De Rosas'''|宮廷薔薇園ノ美女王 [レイナ・デ・ロサス]|Reina de Rosasu}}<ref name="Abirama i Charlotte"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Águila'''|空戦鷲 [アギラ]|Agira}}<ref name="Abirama i Charlotte"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Księżniczka Róż"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Orły|{{kolor|#fff|Orzeł}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Piękna Księżniczka Pałacowego Ogrodu Różanego"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Podniebny Orzeł Bojowy"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Charlotte Chuhluhourne|{{kolor|#fff|Charlotte Chuhluhourne}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Findorr Calius]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Przetnij powierzchnię wody'''|水面に刻め|minamo ni kizame}}<ref name="Findorr">Manga ''Bleach''; Rozdział 324</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Błyszcz'''|煌めけ|kirameke}}<ref name="Abirama i Charlotte"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Pinza Aguda'''|蟄刀流断 [ピンサグーダ]|Pinsagūda}}<ref name="Findorr"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Reina De Rosas'''|宮廷薔薇園ノ美女王 [レイーナ・デ・ロサス]|Reīna de Rosasu}}<ref name="Abirama i Charlotte"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Ostre Szczypce"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Królowa Róż"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Tnący Nurt Krabowego Miecza"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Przepiękna Królowa Pałacowego Ogrodu Róż"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Ggio Vega]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Findorr Calius|{{kolor|#fff|Findorr Calius}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Odgryź'''|食い千切れ|kuichigire}}<ref name="Ggio i Nirgge">Manga ''Bleach''; Rozdział 331</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zmąć powierzchnię wody'''|水面に刻め|minamo ni kizame}}<ref name="Findorr">Manga ''Bleach''; Rozdział 324</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Tigre Estoque'''|虎牙迅風 [ティグレストーケ]|Tiguresutōke}}<ref name="Ggio i Nirgge"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Pinza Aguda'''|蟄刀流断 [ピンサグーダ]|Pinsagūda}}<ref name="Findorr"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Tygrys|Tygrysi Rapier]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Ostre Szczypce"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Szybki Wiatr Tygrysiego Kła"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Krab Tnący Strumieniem"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Choe Neng Poww]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Ggio Vega|{{kolor|#fff|Ggio Vega}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Odetchnij'''|気吹け|Ibuke}}<ref name="Poww">Manga ''Bleach''; Rozdział 326</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Rozszarp go na strzępy'''|食い千切れ|kuichigire}}<ref name="Ggio i Nirgge">Manga ''Bleach''; Rozdział 331</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Calderón'''|巨腕鯨 [カルデロン]|Karuderon}}<ref name="Poww"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Tigre Estoque'''|虎牙迅風 [ティグレストーケ]|Tiguresutōke}}<ref name="Ggio i Nirgge"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Globicephala|Wieloryb]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Tygrys|{{kolor|#fff|Tygrysi Rapier}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Gigantyczne Ramię Wieloryba"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Wichura Tygrysich Kłów"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Nirgge Parduoc]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Choe Neng Poww|{{kolor|#fff|Choe Neng Poww}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Tratuj'''|踏み潰せ|fumitsubuse}}<ref name="Ggio i Nirgge"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Odetchnij'''|気吹け|Ibuke}}<ref name="Poww">Manga ''Bleach''; Rozdział 326</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Mamut'''|巨象兵 [マムート]|Mamūto}}<ref name="Ggio i Nirgge"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Calderón'''|巨腕鯨 [カルデロン]|Karuderon}}<ref name="Poww"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Mamut|Mamut]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Globicephala|{{kolor|#fff|Wieloryb}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Gigantyczny Słoniowy Wojownik"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Wieloręki Wieloryb"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Emilou Apacci]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Nirgge Parduoc|{{kolor|#fff|Nirgge Parduoc}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Wypchnij'''|突き上げろ|tsukiagero}}<ref name="3rd Fraccion">Manga ''Bleach''; Rozdział 335</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zdepcz go na miazgę'''|踏み潰せ|fumitsubuse}}<ref name="Ggio i Nirgge"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Cierva'''|碧鹿闘女 [シエルバ]|Shieruba}}<ref name="3rd Fraccion"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Mamut'''|巨象兵 [マムート]|Mamūto}}<ref name="Ggio i Nirgge"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Jeleniowate|Łania]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Mamut|{{kolor|#fff|Mamut}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Niebieska Jelenia Wojowniczka"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Wielki Słoniowy Wojownik"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Franceska Mila Rose]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Emilou Apacci|{{kolor|#fff|Emilou Apacci}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Pożryj'''|喰い散らせ|kuichirase}}<ref name="3rd Fraccion"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Wypchnij'''|突き上げろ|tsukiagero}}<ref name="3rd Fraccion">Manga ''Bleach''; Rozdział 335</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Leona'''|金獅子将 [レオーナ]|Reona}}<ref name="3rd Fraccion"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Cierva'''|碧鹿闘女 [シエルバ]|Shieruba}}<ref name="3rd Fraccion"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Lew|Lwica]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Jeleniowate|{{kolor|#fff|Łania}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Złoty Lew Dowódca"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Niebieska Jelenia Wojowniczka"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Cyan Sung-Sun]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Franceska Mila Rose|{{kolor|#fff|Franceska Mila Rose}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Zaduś na smierć'''|絞め殺せ|shimekorose}}<ref name="3rd Fraccion"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Pożryj'''|喰い散らせ|kuichirase}}<ref name="3rd Fraccion"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Anaconda'''|白蛇姫 [アナコンダ]|Anakonda}}<ref name="3rd Fraccion"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Leona'''|金獅子将 [レオーナ]|Reōna}}<ref name="3rd Fraccion"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Eunectes|Anakonda]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Lew|{{kolor|#fff|Lwica}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Biała Wężowa Księżniczka"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Złoty Lew Dowódca"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Tesra Lindocruz]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Cyan Sung-Sun|{{kolor|#fff|Cyan Sung-Sun}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Miażdż'''|打ち伏せろ|uchifusero}}<ref name="Tesra">Manga ''Bleach''; Rozdział 297</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zaduś na smierć'''|絞め殺せ|shimekorose}}<ref name="3rd Fraccion"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Verruga'''|牙鎧士 [ベルーガ]|Berūga}}<ref name="Tesra"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Anaconda'''|白蛇姫 [アナコンダ]|Anakonda}}<ref name="3rd Fraccion"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Brodawka|Brodawka]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Eunectes|{{kolor|#fff|Anakonda}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Kieł Opancerzonego Wojownika"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Biała Wężowa Księżniczka"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Edrad Liones]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Tesra Lindocruz|{{kolor|#fff|Tesra Lindocruz}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Wybuchnij'''|熾きろ|okiro}}<ref name="Edrad">Manga ''Bleach''; Rozdział 203</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Miażdż'''|打ち伏せろ|uchifusero}}<ref name="Tesra">Manga ''Bleach''; Rozdział 297</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Volcánica'''|火山獣 [ボルカニカ]|Borukanika}}<ref name="Edrad"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Verruga'''|牙鎧士 [ベルーガ]|Berūga}}<ref name="Tesra"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Wulkan|Wulkaniczny]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Brodawka|{{kolor|#fff|Brodawka}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Wulkaniczna Bestia"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Kieł Opancerzonego Wojownika"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Shawlong Koufang]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Edrad Liones|{{kolor|#fff|Edrad Liones}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Przytnij go/ją'''|裁て|tate}}<ref name="Shawlong">Manga ''Bleach''; Rozdział 208</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Wybuchnij'''|熾きろ|okiro}}<ref name="Edrad">Manga ''Bleach''; Rozdział 203</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Tijereta'''|五鋏蟲 [ティヘレタ]|Tihereta}}<ref name="Shawlong"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Volcánica'''|火山獣 [ボルカニカ]|Borukanika}}<ref name="Edrad"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Skorki|Skorek]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Wulkan|{{kolor|#fff|Wulkaniczny}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Skorek o Pięciu Szczypcach"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Wulkaniczna Bestia"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Yylfordt Granz]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Shawlong Koufang|{{kolor|#fff|Shawlong Koufang}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Ubodź go/ją'''|突き砕け|tsukikudake}}<ref name="Yylfordt">Manga ''Bleach''; Rozdział 207</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Przytnij go/ją'''|裁て|tate}}<ref name="Shawlong">Manga ''Bleach''; Rozdział 208</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Del Toro'''|蒼角王子 [デルトロ]|Derutoro}}<ref name="Yylfordt"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Tijereta'''|五鋏蟲 [ティヘレタ]|Tihereta}}<ref name="Shawlong"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Byk|Byczy]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Skorki|{{kolor|#fff|Skorek}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Bladorogi Książę"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Skorek o Pięciu Szczypcach"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Yylfordt Granz|{{kolor|#fff|Yylfordt Granz}}]]'''
−
!colspan="7"|[[Números]] i inni
  
  ⚫
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Ubodź go/ją'''|突き砕け|tsukikudake}}<ref name="Yylfordt">Manga ''Bleach''; Rozdział 207</ref>
  ⚫
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Del Toro'''|蒼角王子 [デルトロ]|Derutoro}}<ref name="Yylfordt"/>
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Byk|{{kolor|#fff|Byczy}}]]"
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Bladorogi Książę"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Aldegor]]
 +
! colspan=5 style="background: #fff; color:#000; font-size:100%; padding:.1em; border:1px #fff solid;" | [[Números|{{kolor|#000|Números}}]] i inni
⚫
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Zdobądź ich'''|掛かれ|kakare}}<ref name="Menis i Aldegor">Anime ''Bleach''; Odcinek 136</ref>
  
⚫
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Jabalí'''|ハバリー|Habarī}}<ref name="Menis i Aldegor"/>
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Dzik|Dzik]]"
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Aldegor|{{kolor|#fff|Aldegor}}]] <small>(tylko anime)</small>'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Arturo Plateado]]
  
  ⚫
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zdobądź ich'''|掛かれ|kakare}}<ref name="Menis i Aldegor">Anime ''Bleach''; Odcinek 136</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}?
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Fénix'''|不滅王 [フェニーチェ]|Fenīkkusu}}<ref>Gra wideo ''Bleach''; Bleach: Shattered Blade</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Jabalí'''|ハバリー|Habarī}}<ref name="Menis i Aldegor"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Feniks|Feniks]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Dzik|{{kolor|#fff|Dzik}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Nieśmiertelny Król"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Arturo Plateado|{{kolor|#fff|Arturo Plateado}}]] <small>(tylko gra wideo)</small>'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Bansui Amatsuki]]
  
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | ?
⚫
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Żąć'''|||}}<ref name="Bansui">''[[Bleach: Hanatareshi Yabou]]''</ref>
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Segador Severo'''||}}<ref name="Bansui"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Fénix'''|不滅王 [フェニーチェ]|Fenīche}}<ref>Gra wideo ''Bleach''; Bleach: Shattered Blade</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Śmierć (personifikacja)|Ponury Żniwiarz]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Feniks|{{kolor|#fff|Feniks}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Nieśmiertelny Król"
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Bansui Amatsuki|{{kolor|#fff|Bansui Amatsuki}}]] <small>(tylko gra wideo)</small>'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Sklonowany Arrancar]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Chrup'''|噛み砕け|kamikudake}}<ref name="Sklonowany">Anime ''Bleach''; Odcinek 131</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Żąć'''|||}}<ref name="Bansui">''[[Bleach: Hanatareshi Yabou]]''</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Dientes'''|ディエンティス|Deienteisu}}<ref name="Sklonowany"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Segador Severo'''||}}<ref name="Bansui"/>
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Śmierć (personifikacja)|{{kolor|#fff|Ponury Żniwiarz}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Zęby"
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Sklonowany Arrancar|{{kolor|#fff|Sklonowany Arrancar}}]] <small>(tylko anime)</small>'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Kaname Tōsen]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|Brak||}}
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Chrup'''|噛み砕け|kamikudake}}<ref name="Sklonowany">Anime ''Bleach''; Odcinek 131</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Grillar Grillo'''|狂枷蟋蟀 [グリジャル・グリージョ]|Gurijaru Gurījo}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 385</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Dientes'''|ディエンティス|Deienteisu}}<ref name="Sklonowany"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Krykiet|Ćwierkający Świerszcz]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Zęby"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Zwariowane Jarzmo Świerszcza"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" |
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Wonderweiss Margela]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Kaname Tōsen|{{kolor|#fff|Kaname Tōsen}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|?||}}
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|Brak||}}
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Extinguir'''|滅火皇子 [エスティンギル]|Esutingiru}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 393</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Grillar Grillo'''|狂枷蟋蟀 [グリジャル・グリージョ]|Gurijaru Gurījo}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 385</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:gaśnica|Gaszący]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Nieskalany Świersz, Forma Setna: Ćwierkający Świerszcz"
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Nieskalany Świersz, Forma Setna: Świerszcz Szalonych Kajdan"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Książę Wygasających Płomieni"
  
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Loly Aivirrne]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Wonderweiss Margela|{{kolor|#fff|Wonderweiss Margela}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Zatruj'''|毒せ|dokuse}}<ref name="Loly">Manga ''Bleach''; Rozdział 343</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|?||}}
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Escolopendra'''|百刺毒娼 [エスコロペンドラ]|Esukoropendora}}<ref name="Loly"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Extinguir'''|滅火皇子 [エスティンギル]|Esutingiru}}<ref>Manga ''Bleach''; Rozdział 393</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Pareczniki|Parecznik]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:gaśnica|{{kolor|#fff|Gaszący}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Sto Użądleń Trującej Ladacznicy"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Książę Wygasających Płomieni"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Menis]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Loly Aivirrne|{{kolor|#fff|Loly Aivirrne}}]]'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Dźgnij'''|刺せ|sase}}<ref name="Menis i Aldegor"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zatruj'''|毒せ|dokuse}}<ref name="Loly">Manga ''Bleach''; Rozdział 343</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Erizo'''|エリッソ|Erisso}}<ref name="Menis i Aldegor"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Escolopendra'''|百刺毒娼 [エスコロペンドラ]|Esukoropendora}}<ref name="Loly"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Jeżowate|Jeż]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Pareczniki|{{kolor|#fff|Parecznik}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Sto Użądleń Trującej Ladacznicy"
 
|-
  
|-
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Patros]]
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Menis|{{kolor|#fff|Menis}}]] <small>(tylko anime)</small>'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Zanieczyść'''|汚れよ|kegareyo}}<ref name="Patros">Anime ''Bleach''; Odcinek 137</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Dźgnij'''|刺せ|sase}}<ref name="Menis i Aldegor"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Gerifalte'''|ヘリファルテ|Herifarute}}<ref name="Patros"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Erizo'''|エリッソ|Erisso}}<ref name="Menis i Aldegor"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Białozór|Białozór]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Jeżowate|{{kolor|#fff|Jeż}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Patros|{{kolor|#fff|Patros}}]] <small>(tylko anime)</small>'''
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}[[Rudbornn Chelute]]
  
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Rośnij'''|生い上れ|oiagare}}<ref name="Rudobōn">Manga ''Bleach''; Rozdział 340</ref>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Zanieczyść'''|汚れよ|kegareyo}}<ref name="Patros">Anime ''Bleach''; Odcinek 137</ref>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}{{tłumaczenie|'''Árbol'''|髑髏樹 pアルボラ]|Arubora}}<ref name="Rudobōn"/>
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Gerifalte'''|ヘリファルテ|Herifarute}}<ref name="Patros"/>
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"[[wikipedia:pl:Drzewo|Drzewo]]"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Białozór|{{kolor|#fff|Białozór}}]]"
−
{{!}}style="background: rgba(0, 0, 0, 0.47); color:#FFF"{{!}}"Drzewo Wietrznej Czaszki"
 +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" |
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | '''[[Rudbornn Chelute|{{kolor|#fff|Rudbornn Chelute}}]]'''
  ⚫
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Rośnij'''|生い上れ|oiagare}}<ref name="Rudobōn">Manga ''Bleach''; Rozdział 340</ref>
  ⚫
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{tłumaczenie|'''Árbol'''|髑髏樹 [アルボラ]|Arubora}}<ref name="Rudobōn"/>
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "[[wikipedia:pl:Drzewo|{{kolor|#fff|Drzewo}}]]"
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | "Drzewo Wietrznej Czaszki"
  +
|}
  +
  +
== Występy w innych mediach ==
  +
=== Ponad Resurrección ===
  +
W grze '''[[Bleach: Brave Souls]]''' wszyscy członkowie [[Espada|Espady]] zyskują nowe formy, zaprojektowane we współpracy z [[Tite Kubo]] z okazji 3. rocznicy gry (w przypadku [[Ulquiorra Cifer|Ulquiorry]]) oraz w ramach wspólnej kampanii reklamowej gry i nowelki '''„[[Bleach: Can't Fear Your Own World]]”'''. Pochodzić mają one z równoległych światów, w których kolejni spośród najsilniejszych Arrancarów spalają się z [[Hōgyoku]], w sposób podobny, w jaki zrobił to [[Sōsuke Aizen]], zyskując tym samym moc wykraczającą poza ich normalny zasięg.<ref>Gra ''Bleach: Brave Souls''</ref>
  +
  +
{| style="margin:auto; font-size:90%; border-collapse:collapse;" width="100%"
  +
! colspan=5 style="background:#fff; color:#000; font-size:110%; padding:.3em; border:1px #fff solid;" | Resurrección
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Yammy Llargo]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Yammy'ego (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Zmiataj mi sprzed oczu, marny robalu!!''|10px|10px}}<br><center>Hogyōku pozwala Yammy'emu na pogłębienie potęgi jego gniewu, dając dostęp do nowego, specjalnego ataku - {{tłumaczenie|'''El Gigante de la Ira'''|エル・ヒガンテ・デ・ラ・イーラ|Eru Higante de ra Īra|po hiszpańsku „''Gigant Gniewu''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Coyote Starrk]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Starrka (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Nie ma na tym świecie miejsca, które mogłoby posłużyć ci za schronienie!''|10px|10px}}<br><center>Po tym jak obie połówki duszy Starrka scalają się z Hōgyoku, przybierają zupełnie nową postać, zyskując przy tym nowy atak specjalny - {{tłumaczenie|'''Revólver de Los Lobos'''|レーボルバー・デ・ロス・ロボス|Rēborubā de Ros Robos|po hiszpańsku „''Rewolwer Wilków''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Baraggan Louisenbairn]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Baraggana (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Ośmielasz się wystąpić przeciwko królowi! Zgnij i na wieki żałuj swego występku!''|10px|10px}}<br><center>Dzięki niezmierzonej sile Hōgyoku, Baraggan unika śmierci i odzyskuje swój tron. Zyskuje także nowy atak specjalny, {{tłumaczenie|''Destino Arrogante''|デスチノ・アロガンテ|Desutino Arogante|po hiszpańsku „''Aroganckie Przeznaczenie''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Tier Harribel]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Harribel (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Nie angażuję się w bezcelowe sprzeczki. To dzięki temu stałam się silna.''|10px|10px}}<center>Sięgnąwszy po bezmiar mocy Hōgyoku, Harribel kontynuuje swoje poszukiwania ku osiągnięciu pokoju. W tej formie, dysponuje nowym atakiem specjalnym - {{tłumaczenie|'''Dientes de Tiburón'''|ディエンティス・デ・ティブロン|Deienteisu de Tiburon|po hiszpańsku „''Zęby Rekina''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Nelliel Tu Odelschwanck]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Nelliel (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Kieruje nami wyłącznie chęć ochrony tego, co dla nas ważne.''|10px|10px}}<center>Chcąc stanąć na straży swoich najbliższych, Nelliel podporządkowuje sobie siłę Hōgyoku. Przybrawszy nową formę, jest w stanie używać nowego ataku specjalnego - {{tłumaczenie|'''Lanza de Luz Gamuza'''|ランサ・デ・ルス・ガミューサ|Ransa de Rusu Gamyūsa|po hiszpańsku „''Lanca Świetlistej Kozicy''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Ulquiorra Cifer]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Ulquiorry (3. rocznica).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Czy twoje oczy są w stanie dostrzec pustkę kryjącą się za wszystkim, co widziała ta ziemia?''|10px|10px}}<center>Po połączeniu się z Hōgyoku, Ulquiorra zyskuje nowy atak specjalny, z pomocą którego jest w stanie obrócić wszystko co widzą jego oczy w absolutny niebyt - {{tłumaczenie|'''Tormenta de Murciélago'''|トルメンタ・デ・ムルシエラゴ|Torumenta de Murushierago|po hiszpańsku „''Burza Nietoperza''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Nnoitra Gilga]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Nnoitry (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Nie zapamiętuję żadnego z bezwartościowych śmieci, których rozżymam na kawałki.''|10px|10px}}<br><center>Dzięki potędze Hōgyoku, Nnoitra zmienia swoje ciało w żywą, naostrzoną broń, zyskując tym samym nowy atak specjalny - {{tłumaczenie|'''Santa Teresa Guadaña'''|サンタ・テレサ・グアダニャ|Santa Teresa Guadanya|po hiszpańsku „''Kosa Modliszki''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Grimmjow Jaegerjaquez]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Grimmjowa (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Nie potrzebuję powodu, by walczyć. Robię to, co karze mi mój instynkt!!''|10px|10px}}<center>Podporządkowawszy swojej woli Hōgyoku, Grimmjow przybiera nową formę, która pozwala mu podążać za swoimi instynktami do samego końca. Pomóc ma mu w tym nowy atak specjalny w jego arsenale - {{tłumaczenie|'''Pantera Destrucción'''|パンテラ・デストルクシオン|Pantera Desutorukushion|po hiszpańsku „''Pantera Destrukcji''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Zommari Rureaux]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Zommariego (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Przyjmij moją „Miłość”!''|10px|10px}}<center>Z pomocą bezkresnej potęgi Hōgyoku, Zommari zyskuje możliwość kontrolowania dogłębniejszej formy miłości i oddania za pośrednictwem nowego ataku specjalnego - {{tłumaczenie|'''Brujería Gobernante'''|ブルヘリア・ゴベルナンテ|Buruheria Goberunante|po hiszpańsku „''Czarodziejski Władca''”}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Szayelaporro Granz]]'''</center>
  +
|-
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Szayelaporra (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Spójrz... Oto rezultat wszystkiego, co zdołałem osiągnąć''|10px|10px}}<br><center>Po ujarzmieniu potęgi Hogyōku, Szayelaporro zyskuje umiejętność, która według niego czyni go bytem idealnym - zdolność do ciągłego odradzania się. W tej formie, jego atakiem specjalnym jest {{tłumaczenie|'''La Vida Fornicarás'''|ラ・ビダ・フォルニカラス|Ra Bida Forunikarasu}}.</center>
  +
|-
  +
| colspan=2; style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | <center>'''[[Aaroniero Arruruerie]]'''</center>
  +
|-
  +
|style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | [[Plik:BBS Baner Aaroniero (CFYOW).png|290px]]
  +
| style="background:#000; border:1px #fff solid; padding-left:5px;" | {{Cytat|''Pozwól mi się pożreć i zyskaj wieczne życie.''|10px|10px}}<br><center>Po zyskaniu mocy Hōgyoku, Aaroniero pożera wszystko co tylko może w poszukiwaniu rozleglejszej potęgi. W tej formie wachlarz jego umiejętności zasila nowy atak specjalny - {{tłumaczenie|'''Glotonería Fuerte'''|グロトネリア・フエルテ|Gurotoneria Fuerute|po hiszpańsku „''Potężna Żarłoczność''”}}.</center>
 
|}
  
|}
   
Linia 271: Linia 337:
 
{{Hollow}}<br />
  
{{Hollow}}<br />
   
  +
  +
[[de:Resurrección]]
  +
[[en:Resurrección]]
  +
[[es:Zanpaku-tō#Resurrección]]
  ⚫
[[ru:Ресуррексион]]
 
[[Kategoria:Arrancar]]
  
[[Kategoria:Arrancar]]
 
[[Kategoria:Listy]]
  
[[Kategoria:Listy]]
 
[[Kategoria:Resurrección]]
  
[[Kategoria:Resurrección]]
−  
⚫
[[ru:Ресуррексион]]
  

Wersja z 22:11, 29 mar 2020

Resurrección (帰刃 (レスレクシオン) , resurekushion; po hiszpańsku „Zmartwychwstanie”, a japońsku „Zwrócenie Ostrza”) to zdolność, dzięki której Arrancar może zmienić swoją człowieczą postać w Hollowa pieczętując swoją moc w postaci Zanpakutō, podobnie jak robią to Shinigami.[1] Gdy zostanie zwolniona pieczęć, uwalniają swoją prawdziwą moc w oryginalnej postaci.[2] Tylko raz mogą powrócić do ludzkiej postaci, gdy zamkną swoje moce w postaci miecza.[3]

Większość znanych Resurrección Arrancarów jest wyglądem zwierząt. Podczas gdy znaczna część uwolnień Zanpakutō Shinigami ma formę katany lub wakizashi. Mają szerszy zakres od Arrancarów (sai, siekiery, bardziej fikcyjne bronie jak u Nnoitry, lub ciało w całości jak Aaroniero Arruruerie czy Lilynette Gingerbuck).

Ponieważ moce są zapieczętowane w Zanpakutō, Arrancar przekształca się w Hollowa, co pozwala mu użyć wszystkich swoich mocy. Ta forma zwykle odzwierciedla to, jak wyglądał Arrancar jako Hollow, choć w niewielkim stopniu. Resurrección przywraca Arrancara do „prawdziwej” postaci, co znacznie zwiększa jego prędkość, siłę, wytrzymałość i moc duchową, a także umożliwia dostęp do zarówno mocniejszych odmian poprzednich technik i umiejętności, oraz całkowicie nowych. Niektórzy Arrancarzy zyskują nową broń po uwolnieniu.

Ulquiorra Cifer, 4. Espada wykazał zdolność do osiągnięcia drugiej postaci Resurrección o nazwie Segunda Etapa. Do tej pory jest jedynym Arrancarem, któremu udało się użyć tej transformacji.

Znane Resurrección

Resurrección
Arrancar Komenda uwalniająca Resurrección Po hiszpańsku Po japońsku
Espada
Yammy Llargo Bądź wściekły (ブチ切れろ, buchikirero)[4] Ira (憤獣, (イーラ), Īra)[4] "Gniew" "Wściekła Bestia"
Coyote Starrk Dopadnij go (蹴散らせ, kechirase)[5] Los Lobos (群狼 [ロスロボス], Rosu Robosu)[5] "Wilki" "Wataha Wilków"
Baraggan Louisenbairn Gnij (朽ちろ, kuchiro)[6] Arrogante (髑髏大帝 [アロ ガ ンテ], Arogante)[6] "Arogancki" "Wielki Imperator Czaszek"
Tier Harribel Zniszcz go (討て, ute)[7] Tiburón (皇鮫后 [ティブロン], Tiburon)[8] "Rekin" "Rekinia Cesarzowa"
Nelliel Tu Odelschwanck Objaw się (謳え, utae)[9] Gamuza (羚騎士 [ガミューサ], Gamyūsa)[10] "Kozica" "Antylopi Rycerz"
Ulquiorra Cifer Zamknij go w swych skrzydłach (鎖せ, tozase)[11] Murciélago (黒翼大魔 [ムルシエラゴ], Murushierago)[12] "Nietoperz" "Czarnoskrzydły Demon"
Nnoitra Gilga Módl się (祈れ, inore)[13] Santa Teresa (聖哭螳螂 [サンタテレサ], Santa Teresa)[13] "Modliszka" "Święta Modliszka Płacząca"
Grimmjow Jaegerjaquez Skrzyp (軋れ, kishire)[14] Pantera (豹王 [パンテラ], Pantera)[14] "Pantera" "Król Panter"
Luppi Antenor Uduś ich (縊れ, kubire)[15] Trepadora (蔦嬢 [トレパドーラ], Torepadōra)[15] "Roślina pnąca" "Córa Pnączy"
Zommari Rureaux Zdław go (鎮まれ, shizumare)[16] Brujería (呪眼僧伽 [ブルヘリア], Buruheria)[16] "Czarodziejstwo" "Klątwooki Mnich"
Szayelaporro Granz Ssij (啜れ, susure)[17] Fornicarás (邪淫妃 [フォルニカラス], Forunikarasu)[18] "Będziesz cudzołożyć" "Lubieżna Kochanka"
Aaroniero Arruruerie Ucztuj ((喰い尽くせ, kuitsukuse)[19] Glotonería (喰虚 [グロトネリア], Gurotoneria)[19] "Żarłoczność" "Pożeracz Hollowów"
Privaron Espada
Dordoni Alessandro Del Socaccio Wiruj (旋れ, maware)[20] Giralda (暴風男爵 [ヒラルダ], Hiraruda)[20] "Wiatrowskaz" "Baron Wichury"
Cirucci Sanderwicci Rozerwij ich na strzępy (掻っ切れ, kakkire)[21] Golondrina (車輪鉄燕 [ゴロンドリーナ], Gorondorīna)[21] "Jaskółka" "Jaskółka Żelaznej Obręczy"
Gantenbainne Mosqueda ? Dragra (龍拳 [ドラグラ], Doragura)[22] "Pięść Smoka"
Fracción
Abirama Redder Rozetnij szczyt (頂を削れ, itadaki o kezure)[23] Águila (空戦鷲 [アギラ], Agira)[23] "Orzeł" "Podniebny Orzeł Bojowy"
Charlotte Chuhluhourne Błyszcz (煌めけ, kirameke)[23] Reina De Rosas (宮廷薔薇園ノ美女王 [レイーナ・デ・ロサス], Reīna de Rosasu)[23] "Królowa Róż" "Przepiękna Królowa Pałacowego Ogrodu Róż"
Findorr Calius Zmąć powierzchnię wody (水面に刻め, minamo ni kizame)[24] Pinza Aguda (蟄刀流断 [ピンサグーダ], Pinsagūda)[24] "Ostre Szczypce" "Krab Tnący Strumieniem"
Ggio Vega Rozszarp go na strzępy (食い千切れ, kuichigire)[25] Tigre Estoque (虎牙迅風 [ティグレストーケ], Tiguresutōke)[25] "Tygrysi Rapier" "Wichura Tygrysich Kłów"
Choe Neng Poww Odetchnij (気吹け, Ibuke)[26] Calderón (巨腕鯨 [カルデロン], Karuderon)[26] "Wieloryb" "Wieloręki Wieloryb"
Nirgge Parduoc Zdepcz go na miazgę (踏み潰せ, fumitsubuse)[25] Mamut (巨象兵 [マムート], Mamūto)[25] "Mamut" "Wielki Słoniowy Wojownik"
Emilou Apacci Wypchnij (突き上げろ, tsukiagero)[27] Cierva (碧鹿闘女 [シエルバ], Shieruba)[27] "Łania" "Niebieska Jelenia Wojowniczka"
Franceska Mila Rose Pożryj (喰い散らせ, kuichirase)[27] Leona (金獅子将 [レオーナ], Reōna)[27] "Lwica" "Złoty Lew Dowódca"
Cyan Sung-Sun Zaduś na smierć (絞め殺せ, shimekorose)[27] Anaconda (白蛇姫 [アナコンダ], Anakonda)[27] "Anakonda" "Biała Wężowa Księżniczka"
Tesra Lindocruz Miażdż (打ち伏せろ, uchifusero)[28] Verruga (牙鎧士 [ベルーガ], Berūga)[28] "Brodawka" "Kieł Opancerzonego Wojownika"
Edrad Liones Wybuchnij (熾きろ, okiro)[29] Volcánica (火山獣 [ボルカニカ], Borukanika)[29] "Wulkaniczny" "Wulkaniczna Bestia"
Shawlong Koufang Przytnij go/ją (裁て, tate)[30] Tijereta (五鋏蟲 [ティヘレタ], Tihereta)[30] "Skorek" "Skorek o Pięciu Szczypcach"
Yylfordt Granz Ubodź go/ją (突き砕け, tsukikudake)[31] Del Toro (蒼角王子 [デルトロ], Derutoro)[31] "Byczy" "Bladorogi Książę"
Números i inni
Aldegor (tylko anime) Zdobądź ich (掛かれ, kakare)[32] Jabalí (ハバリー, Habarī)[32] "Dzik"
Arturo Plateado (tylko gra wideo) ? Fénix (不滅王 [フェニーチェ], Fenīche)[33] "Feniks" "Nieśmiertelny Król"
Bansui Amatsuki (tylko gra wideo) Żąć[34] Segador Severo[34] "Ponury Żniwiarz"
Sklonowany Arrancar (tylko anime) Chrup (噛み砕け, kamikudake)[35] Dientes (ディエンティス, Deienteisu)[35] "Zęby"
Kaname Tōsen Brak Grillar Grillo (狂枷蟋蟀 [グリジャル・グリージョ], Gurijaru Gurījo)[36] "Nieskalany Świersz, Forma Setna: Ćwierkający Świerszcz" "Nieskalany Świersz, Forma Setna: Świerszcz Szalonych Kajdan"
Wonderweiss Margela ? Extinguir (滅火皇子 [エスティンギル], Esutingiru)[37] "Gaszący" "Książę Wygasających Płomieni"
Loly Aivirrne Zatruj (毒せ, dokuse)[38] Escolopendra (百刺毒娼 [エスコロペンドラ], Esukoropendora)[38] "Parecznik" "Sto Użądleń Trującej Ladacznicy"
Menis (tylko anime) Dźgnij (刺せ, sase)[32] Erizo (エリッソ, Erisso)[32] "Jeż"
Patros (tylko anime) Zanieczyść (汚れよ, kegareyo)[39] Gerifalte (ヘリファルテ, Herifarute)[39] "Białozór"
Rudbornn Chelute Rośnij (生い上れ, oiagare)[40] Árbol (髑髏樹 [アルボラ], Arubora)[40] "Drzewo" "Drzewo Wietrznej Czaszki"

Występy w innych mediach

Ponad Resurrección

W grze Bleach: Brave Souls wszyscy członkowie Espady zyskują nowe formy, zaprojektowane we współpracy z Tite Kubo z okazji 3. rocznicy gry (w przypadku Ulquiorry) oraz w ramach wspólnej kampanii reklamowej gry i nowelki „Bleach: Can't Fear Your Own World”. Pochodzić mają one z równoległych światów, w których kolejni spośród najsilniejszych Arrancarów spalają się z Hōgyoku, w sposób podobny, w jaki zrobił to Sōsuke Aizen, zyskując tym samym moc wykraczającą poza ich normalny zasięg.[41]

Resurrección
Yammy Llargo
BBS Baner Yammy'ego (CFYOW)
„ Zmiataj mi sprzed oczu, marny robalu!! ”

Hogyōku pozwala Yammy'emu na pogłębienie potęgi jego gniewu, dając dostęp do nowego, specjalnego ataku - El Gigante de la Ira (エル・ヒガンテ・デ・ラ・イーラ, Eru Higante de ra Īra; po hiszpańsku „Gigant Gniewu”).
Coyote Starrk
BBS Baner Starrka (CFYOW)
„ Nie ma na tym świecie miejsca, które mogłoby posłużyć ci za schronienie! ”

Po tym jak obie połówki duszy Starrka scalają się z Hōgyoku, przybierają zupełnie nową postać, zyskując przy tym nowy atak specjalny - Revólver de Los Lobos (レーボルバー・デ・ロス・ロボス, Rēborubā de Ros Robos; po hiszpańsku „Rewolwer Wilków”).
Baraggan Louisenbairn
BBS Baner Baraggana (CFYOW)
„ Ośmielasz się wystąpić przeciwko królowi! Zgnij i na wieki żałuj swego występku! ”

Dzięki niezmierzonej sile Hōgyoku, Baraggan unika śmierci i odzyskuje swój tron. Zyskuje także nowy atak specjalny, Destino Arrogante (デスチノ・アロガンテ, Desutino Arogante; po hiszpańsku „Aroganckie Przeznaczenie”).
Tier Harribel
BBS Baner Harribel (CFYOW)
„ Nie angażuję się w bezcelowe sprzeczki. To dzięki temu stałam się silna. ”
Sięgnąwszy po bezmiar mocy Hōgyoku, Harribel kontynuuje swoje poszukiwania ku osiągnięciu pokoju. W tej formie, dysponuje nowym atakiem specjalnym - Dientes de Tiburón (ディエンティス・デ・ティブロン, Deienteisu de Tiburon; po hiszpańsku „Zęby Rekina”).
Nelliel Tu Odelschwanck
BBS Baner Nelliel (CFYOW)
„ Kieruje nami wyłącznie chęć ochrony tego, co dla nas ważne. ”
Chcąc stanąć na straży swoich najbliższych, Nelliel podporządkowuje sobie siłę Hōgyoku. Przybrawszy nową formę, jest w stanie używać nowego ataku specjalnego - Lanza de Luz Gamuza (ランサ・デ・ルス・ガミューサ, Ransa de Rusu Gamyūsa; po hiszpańsku „Lanca Świetlistej Kozicy”).
Ulquiorra Cifer
BBS Baner Ulquiorry (3. rocznica)
„ Czy twoje oczy są w stanie dostrzec pustkę kryjącą się za wszystkim, co widziała ta ziemia? ”
Po połączeniu się z Hōgyoku, Ulquiorra zyskuje nowy atak specjalny, z pomocą którego jest w stanie obrócić wszystko co widzą jego oczy w absolutny niebyt - Tormenta de Murciélago (トルメンタ・デ・ムルシエラゴ, Torumenta de Murushierago; po hiszpańsku „Burza Nietoperza”).
Nnoitra Gilga
BBS Baner Nnoitry (CFYOW)
„ Nie zapamiętuję żadnego z bezwartościowych śmieci, których rozżymam na kawałki. ”

Dzięki potędze Hōgyoku, Nnoitra zmienia swoje ciało w żywą, naostrzoną broń, zyskując tym samym nowy atak specjalny - Santa Teresa Guadaña (サンタ・テレサ・グアダニャ, Santa Teresa Guadanya; po hiszpańsku „Kosa Modliszki”).
Grimmjow Jaegerjaquez
BBS Baner Grimmjowa (CFYOW)
„ Nie potrzebuję powodu, by walczyć. Robię to, co karze mi mój instynkt!! ”
Podporządkowawszy swojej woli Hōgyoku, Grimmjow przybiera nową formę, która pozwala mu podążać za swoimi instynktami do samego końca. Pomóc ma mu w tym nowy atak specjalny w jego arsenale - Pantera Destrucción (パンテラ・デストルクシオン, Pantera Desutorukushion; po hiszpańsku „Pantera Destrukcji”).
Zommari Rureaux
BBS Baner Zommariego (CFYOW)
„ Przyjmij moją „Miłość”! ”
Z pomocą bezkresnej potęgi Hōgyoku, Zommari zyskuje możliwość kontrolowania dogłębniejszej formy miłości i oddania za pośrednictwem nowego ataku specjalnego - Brujería Gobernante (ブルヘリア・ゴベルナンテ, Buruheria Goberunante; po hiszpańsku „Czarodziejski Władca”).
Szayelaporro Granz
BBS Baner Szayelaporra (CFYOW)
„ Spójrz... Oto rezultat wszystkiego, co zdołałem osiągnąć ”

Po ujarzmieniu potęgi Hogyōku, Szayelaporro zyskuje umiejętność, która według niego czyni go bytem idealnym - zdolność do ciągłego odradzania się. W tej formie, jego atakiem specjalnym jest La Vida Fornicarás (ラ・ビダ・フォルニカラス, Ra Bida Forunikarasu).
Aaroniero Arruruerie
BBS Baner Aaroniero (CFYOW)
„ Pozwól mi się pożreć i zyskaj wieczne życie. ”

Po zyskaniu mocy Hōgyoku, Aaroniero pożera wszystko co tylko może w poszukiwaniu rozleglejszej potęgi. W tej formie wachlarz jego umiejętności zasila nowy atak specjalny - Glotonería Fuerte (グロトネリア・フエルテ, Gurotoneria Fuerute; po hiszpańsku „Potężna Żarłoczność”).

Odniesienia

  1. ↑ Manga Bleach; Rozdział 258, strona 11
  2. ↑ Manga Bleach; Rozdział 204, strony 10-11
  3. ↑ Manga Bleach; Rozdział 258, strony 10-11
  4. ↑ 4,0 4,1 Manga Bleach; Rozdział 354
  5. ↑ 5,0 5,1 Manga Bleach; Rozdział 361
  6. ↑ 6,0 6,1 Manga Bleach; Rozdział356
  7. ↑ Manga Bleach; Rozdział 354
  8. ↑ Manga Bleach; Rozdział 355
  9. ↑ Manga Bleach; Rozdział 295
  10. ↑ Manga Bleach; Rozdział 296
  11. ↑ Manga Bleach; Rozdział 344
  12. ↑ Manga Bleach; Rozdział 345
  13. ↑ 13,0 13,1 Manga Bleach; Rozdział 309
  14. ↑ 14,0 14,1 Manga Bleach; Rozdział 281
  15. ↑ 15,0 15,1 Manga Bleach; Rozdział 232
  16. ↑ 16,0 16,1 Manga Bleach; Rozdział 300
  17. ↑ Manga Bleach; Rozdział 287
  18. ↑ Manga Bleach; Rozdział 288
  19. ↑ 19,0 19,1 Manga Bleach; Rozdział 267
  20. ↑ 20,0 20,1 Manga Bleach; Rozdział 251
  21. ↑ 21,0 21,1 Manga Bleach; Rozdział 256
  22. ↑ Manga Bleach; Rozdział 260
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 Manga Bleach; Rozdział 320
  24. ↑ 24,0 24,1 Manga Bleach; Rozdział 324
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 Manga Bleach; Rozdział 331
  26. ↑ 26,0 26,1 Manga Bleach; Rozdział 326
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 Manga Bleach; Rozdział 335
  28. ↑ 28,0 28,1 Manga Bleach; Rozdział 297
  29. ↑ 29,0 29,1 Manga Bleach; Rozdział 203
  30. ↑ 30,0 30,1 Manga Bleach; Rozdział 208
  31. ↑ 31,0 31,1 Manga Bleach; Rozdział 207
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 Anime Bleach; Odcinek 136
  33. ↑ Gra wideo Bleach; Bleach: Shattered Blade
  34. ↑ 34,0 34,1 Bleach: Hanatareshi Yabou
  35. ↑ 35,0 35,1 Anime Bleach; Odcinek 131
  36. ↑ Manga Bleach; Rozdział 385
  37. ↑ Manga Bleach; Rozdział 393
  38. ↑ 38,0 38,1 Manga Bleach; Rozdział 343
  39. ↑ 39,0 39,1 Anime Bleach; Odcinek 137
  40. ↑ 40,0 40,1 Manga Bleach; Rozdział 340
  41. ↑ Gra Bleach: Brave Souls

Nawigacja


Deutsch English Español Русский
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.