Resurrección

Resurrección
Kanji	帰刃 (レスレクシオン)
Romaji	Resurekushion
Po polsku	Zmartwychwstanie, Zwrócenie Ostrza
Statystyki techniki
Używana przez	Arrancar

Resurrección (帰刃 [レスレクシオン], resurekushion; po hiszpańsku "Zmartwychwstanie", a japońsku "Zwrócenie Ostrza") to zdolność, dzięki której Arrancar może zmienić swoją człowieczą postać w Hollowa pieczętując swoją moc w postaci Zanpakutō, podobnie jak to robią Shinigami. Gdy zostanie zwolniona pieczęć, uwalniają swoją prawdziwą moc w oryginalnej postaci. Tylko raz mogą powrócić do ludzkiej postaci, gdy zamkną swoje moce w postaci miecza.

Większość znanych Resurrección Arrancarów jest wyglądem zwierząt. Podczas gdy większość uwolnień Zanpakutō Shinigami ma formę katany lub wakizashi. Mają szerszy zakres od Arrancarów (sai, siekiery, bardziej fikcyjne bronie jak u Nnoitry, lub ciało w całości jak Aaroniero Arruruerie czy Lilynette Gingerbuck).

Ponieważ moce są zapieczętowane w Zanpakutō, Arrancar przekształca się w Hollowa, co pozwala mu użyć wszystkich swoich mocy. Ta forma zwykle odzwierciedla to, jak wyglądał Arrancar jako Hollow, choć w niewielkim stopniu. Resurrección przywraca Arrancara do "prawdziwej" postaci, co znacznie zwiększa jego prędkość, siłę, wytrzymałość i moc duchową, a także umożliwia dostęp do zarówno mocniejszych odmian poprzednich technik i umiejętności, oraz całkowicie nowych. Niektórzy Arrancarzy zyskują nową broń po uwolnieniu.

Ulquiorra Cifer, 4 Espada wykazał zdolność do osiągnięcia drugiej postaci Resurrección o nazwie Segunda Etapa. Do tej pory jest jedynym Arrancarem, któremu udało się użyć tej transformacji.

Znane Resurrección

Arrancar	Komenda uwalniająca	Resurrección	Po hiszpańsku	Po japońsku
Espada
Yammy Llargo	Bądź wściekły (ブチ切れろ, buchikirero)	Ira (憤獣, (イーラ), Ira)	"Złość"	"Zła Bestia"
Coyote Starrk	Kopnij (蹴散らせ, kechirase)	Los Lobos (群狼 [ロスロボス], Rosu Robosu)	"Wilki"	"Stado Wilków"
Baraggan Louisenbairn	Gnij (朽ちろ, kuchiro)	Arrogante (髑髏大帝 [アロ ガ ンテ], Arogante)	"Arogancki"	"Wielki Cesarz Czaszek"
Tier Harribel	Zniszcz (討て, ute)	Tiburón (皇鮫后 [ティブロン], Tiburon)	"Rekin"	"Imperialna Cesarzowa Rekin"
Nelliel Tu Odelschwanck	Objaw się (謳え, utae)	Gamuza (羚騎士 [ガミューサ], Gamyūsa)	"Kozica"	"Antylopi Rycerz"
Ulquiorra Cifer	Unieruchom (鎖せ, tozase)	Murciélago (黒翼大魔 [ムルシエラゴ], Murushierago)	"Nietoperz"	"Czarny Uskrzydlony Wielki Demon"
Nnoitra Gilga	Módl się (祈れ, inore)	Santa Teresa (聖哭螳螂 [サンタテレサ], Santa Teresa)	"Modliszka"	"Najświętsza Płacząca Modliszka"
Grimmjow Jaegerjaquez	Skrzyp (軋れ, kishire)	Pantera (豹王 [パンテラ], Pantera)	"Pantera"	"Król Panter"
Luppi Antenor	Uduś ich (縊れ, kubire)	Trepadora (蔦嬢 [トレパドーラ], Torepadōra)	"Roślina pnąca"	"Córa Pnączy"
Zommari Rureaux	Zdław go (鎮まれ, shizumare)	Brujería (呪眼僧伽 [ブルヘリア], Buruheria)	"Czarodziejstwo"	"Klątwooki Mnich"
Szayelaporro Granz	Ssij (啜れ, susure)	Fornicarás (邪淫妃 [フォルニカラス], Forunikarasu)	"Będziesz cudzołożyć"	"Lubieżna Kochanka"
Aaroniero Arruruerie	Ucztuj ((喰い尽くせ, kuitsukuse)	Glotonería (喰虚 [グロトネリア], Gurotoneria)	"Żarłoczność"	"Pożeracz Hollowów"
Privaron Espada
Dordoni Alessandro Del Socaccio	Wiruj (旋れ, maware)	Giralda (暴風男爵 [ヒラルダ], Hiraruda)	"Wiatrowskaz"	"Baron Wichury"
Cirucci Sanderwicci	Rozerwij ich na strzępy (掻っ切れ, kakkire)	Golondrina (車輪鉄燕 [ゴロンドリーナ], Gorondorīna)	"Jaskółka"	"Jaskółka Żelaznej Obręczy"
Gantenbainne Mosqueda	?	Dragra (龍拳 [ドラグラ], Doragura)		"Pięść Smoka"
Fracción
Abirama Redder	Rozetnij szczyt (頂を削れ, itadaki o kezure)	Águila (空戦鷲 [アギラ], Agira)	"Orzeł"	"Podniebny Orzeł Bojowy"
Charlotte Chuhluhourne	Błyszcz (煌めけ, kirameke)	Reina De Rosas (宮廷薔薇園ノ美女王 [レイナ・デ・ロサス], Reina de Rosasu)	"Księżniczka Róż"	"Piękna Księżniczka Pałacowego Ogrodu Różanego"
Findorr Calius	Przetnij powierzchnię wody (水面に刻め, minamo ni kizame)	Pinza Aguda (蟄刀流断 [ピンサグーダ], Pinsagūda)	"Ostre Szczypce"	"Tnący Nurt Krabowego Miecza"
Ggio Vega	Odgryź (食い千切れ, kuichigire)	Tigre Estoque (虎牙迅風 [ティグレストーケ], Tiguresutōke)	"Tygrysi Rapier"	"Szybki Wiatr Tygrysiego Kła"
Choe Neng Poww	Odetchnij (気吹け, Ibuke)	Calderón (巨腕鯨 [カルデロン], Karuderon)	"Wieloryb"	"Gigantyczne Ramię Wieloryba"
Nirgge Parduoc	Tratuj (踏み潰せ, fumitsubuse)	Mamut (巨象兵 [マムート], Mamūto)	"Mamut"	"Gigantyczny Słoniowy Wojownik"
Emilou Apacci	Wypchnij (突き上げろ, tsukiagero)	Cierva (碧鹿闘女 [シエルバ], Shieruba)	"Łania"	"Niebieska Jelenia Wojowniczka"
Franceska Mila Rose	Pożryj (喰い散らせ, kuichirase)	Leona (金獅子将 [レオーナ], Reona)	"Lwica"	"Złoty Lew Dowódca"
Cyan Sung-Sun	Zaduś na smierć (絞め殺せ, shimekorose)	Anaconda (白蛇姫 [アナコンダ], Anakonda)	"Anakonda"	"Biała Wężowa Księżniczka"
Tesra Lindocruz	Miażdż (打ち伏せろ, uchifusero)	Verruga (牙鎧士 [ベルーガ], Berūga)	"Brodawka"	"Kieł Opancerzonego Wojownika"
Edrad Liones	Wybuchnij (熾きろ, okiro)	Volcánica (火山獣 [ボルカニカ], Borukanika)	"Wulkaniczny"	"Wulkaniczna Bestia"
Shawlong Koufang	Przytnij go/ją (裁て, tate)	Tijereta (五鋏蟲 [ティヘレタ], Tihereta)	"Skorek"	"Skorek o Pięciu Szczypcach"
Yylfordt Granz	Ubodź go/ją (突き砕け, tsukikudake)	Del Toro (蒼角王子 [デルトロ], Derutoro)	"Byczy"	"Bladorogi Książę"
Números i inni
Aldegor	Zdobądź ich (掛かれ, kakare)	Jabalí (ハバリー, Habarī)	"Dzik"
Arturo Plateado	?	Fénix (不滅王 [フェニーチェ], Fenīkkusu)	"Feniks"	"Nieśmiertelny Król"
Bansui Amatsuki	Żąć	Segador Severo	"Ponury Żniwiarz"
Sklonowany Arrancar	Chrup (噛み砕け, kamikudake)	Dientes (ディエンティス, Deienteisu)	"Zęby"
Kaname Tōsen	Brak	Grillar Grillo (狂枷蟋蟀 [グリジャル・グリージョ], Gurijaru Gurījo)	"Ćwierkający Świerszcz"	"Zwariowane Jarzmo Świerszcza"
Wonderweiss Margela	?	Extinguir (滅火皇子 [エスティンギル], Esutingiru)	"Gaszący"	"Książę Wygasających Płomieni"
Loly Aivirrne	Zatruj (毒せ, dokuse)	Escolopendra (百刺毒娼 [エスコロペンドラ], Esukoropendora)	"Parecznik"	"Sto Użądleń Trującej Ladacznicy"
Menis	Dźgnij (刺せ, sase)	Erizo (エリッソ, Erisso)	"Jeż"
Patros	Zanieczyść (汚れよ, kegareyo)	Gerifalte (ヘリファルテ, Herifarute)	"Białozór"
Rudbornn Chelute	Rośnij (生い上れ, oiagare)	Árbol (髑髏樹 pアルボラ], Arubora)	"Drzewo"	"Drzewo Wietrznej Czaszki"