FANDOM


HEART OF WOLF jest sześćdziesiątym drugim tomem mangi Bleach.

Bleach All Stars Edytuj

バンビエッタ・バスターバイン
Bambietta Basterbine
Tom62 Cang バズビー
Bazz-B
Tom62 Bambietta 蒼都
ツァン·トゥ
Cāng Dū
Tom62 Bazz-B

Tom62 Sajin 日番谷冬獅郎
Tōshirō Hitsugaya
Tom62 Ichigo
狛村左阵
Sajin Komamura
Tom62 Tōshirō 黒崎一護
Ichigo Kurosaki

Rozdziały Edytuj

551. The Burnt Offerings Edytuj

Walka Hitsugayi z Bazzard Black nadal trwa. Sternritter zyskuje ogromną przewagę nad przeciwnikiem, podczas gdy Mayuri otrzymuje niezwykle ważną wiadomość.

Opis

R551 Okładka

Okładka 551. The Burnt Offerings

Haschwalth zostaje odgrodzony od przeciwników za pomocą bariery Hakūdan Keppeki. Sternritter zastanawia się nad zjawiskiem, jakie dzieje się, gdy próbuje zbliżyć swój miecz do ściany Kidō. Nanao tłumaczy, że jest to tymczasowa bariera mająca na celu zapobiegnięcie przejścia posiadacza mocy Quincy na drugą stronę. Jugram zadaje następnie pytanie, czy to zaklęcie należy do wicekapitan 1. Oddziału. Po usłyszeniu twierdzącej odpowiedzi, zastanawia się, czy techniki tej mogą używać inni kapitanowie. Ise jasno odpowiada, że nie. Tuż po jej słowach, w oddali za Shinigami następuje eksplozja, po czym Jugram stwierdza, iż Nanao powinna opracować zaklęcie, które posłużyłoby także innym towarzyszom, dzięki czemu uniknęliby tak jednostronnej walki.

W innym miejscu, Hitsugaya ucieka przed goniącym go Bazzard Black. Młody kapitan szybko zdaje sobie sprawę, iż zwykłe ataki oparte na lodzie zostają od razu negowane przez płomienie Sternrittera. Kiedy odwraca się i wysyła zimną falę w stronę przeciwnika, ten od razu ją topi, wpadając w pułapkę Shinigami w postaci mgły. Dywersja szybko zostaje rozwiana przez Burning Stomp członka Wandenreich, odsłaniając tym położenie Tōshirō. Kapitan przyznaje, że nie miał czasu na obmyślenie strategii, jednak zastawienie pułapki nie sprawiło mu kłopotów. Sternrittera otacza pięć lodowych płomyków, które zamieniają się w ogromną lodową falę skierowaną do góry, Rokui Hyōketsujin.

Po zamarznięciu fali, powstały słup lodu zostaje zniszczony przez Bazz-B, który wyśmiewa poziom umiejętności przeciwnika. Następnie Sternritter używa tym razem dwóch palców do zaatakowania, korzystając z techniki Burner Finger 2. Uderzenie tworzy ogromną eksplozję, która poważnie rani młodego kapitana. Tōshirō upada na ziemię, a gdy członek Wandenreich przymierza się do wykończenia go, na miejsce przybywa Cāng Dū. Sternritter upomina towarzysza, mówiąc, że przed wyruszeniem na wojnę przyrzekali, iż zostawią kapitanów z ukradzionymi Bankai tym, którzy te umiejętności odebrali. Dodaje, że tym, który powinien zadań ostateczny jest nie kto inny jak on sam.

Tymczasem Mayuri wyczuwa zanik mocy duchowej Hitsugayi i Suì-Fēng. Kiedy zdaje sobie sprawę, iż jest jedynym kapitanem będącym w stanie walczyć bez korzystania z ostatecznej formy Zanpakutō, niespodziewanie dostaje telefon od Urahary, który informuje naukowca, iż ukończył metodę, która pozwoli na odzyskanie skradzionych Bankai.

Występujące postacie

552. The Fundamental Virulence Edytuj

Cāng Dū szykuje się do uśmiercenia Tōshirō i Rangiku. W tym samym czasie, Urahara przedstawia Shin'eiyaku, sposób na odzyskanie Bankai.

Opis
R552 Okładka

Okładka 552. The Fundamental Virulence

Bazzard Black nie jest zadowolony, gdy Cāng Dū zabiera jego ofiarę. Sternritter z blizną upomina go jednak, przypominając, iż wolą Jego Wysokości było, by każdy walczył z kapitanem, którego Bankai skradł osobiście. Rzuca na ziemię bezwładną Rangiku, tłumacząc, iż nie była daleko, a jako wicekapitan Hitsugayi, powinna umrzeć razem z nim. Cāng Dū wyjawia, że jest Sternritterem "I", od The Iron, a w jego stylu jest, by Ci, którzy żyli razem, razem także ginęli. Wtedy, uwalnia Bankai skradzione Hitsugayi. Patrzącemu nań kapitanowi mówi, że jest to chyba pierwszy raz, gdy widzi je z takiej perspektywy. Dodaje, iż z żalem myśli o pozostawieniu pięknego Bankai, które także żyło wraz z Tōshirō, lecz z jego twarzy nie można odczytać żadnych emocji.

Mayuri kontynuuje rozmowę z Uraharą o metodzie odzyskania Bankai. Kisuke tłumaczy, że odkrył słabość w sposobie rabunku, co daje możliwość zablokowania kradzieży, a nawet odzyskania technik. Kurotsuchi przerywa Uraharze, bo choć wyniki jego badań są godne podziwu, nie są istotne wobec zamontowania komunikatora w jego kombinezonie bez pozwolenia. Kiedy kapitan rozłącza się, ignorując wołania Kisuke, za zgromadzonymi otwiera się Senkaimon, z którego wychodzi były kapitan we własnej osobie. Zawadiacko przeprasza badaczy, po czym proponuje kapitanowi Kurotsuchiemu współpracę. Gdy ten mówi, iż chyba nie może za wiele zrobić, Urahara chwali go za odkrycie cieni Wandenreich i demaskuje ukryte laboratorium, na co lekko zdziwiony kapitan pyta, czy naprawdę chce z nim współpracować.

Po chwili członkowie zespołu przystępują do namierzania wszystkich kapitanów i wicekapitanów, a Kisuke zza pazuchy wyciąga garść tabletek - Shin'eiyaku. Na pytanie Mayuriego odpowiada, że to one posłużą do rozwiązania problemu kradzieży Bankai. Wyjaśnia, iż po usłyszeniu o incydencie postanowił pozostać w Hueco Mundo, gdzie mógł natrafić na cenne wskazówki. Opowiada o formie Resurrección Arrancarów, która działa na podobnej zasadzie do Bankai. Wspomina, iż zastanawiało go, dlaczego Quincy nie skradli także drugiej formy Arrancarów, ale tylko wcielali ich do armii. Uzupełniając się wzajemnie, Shinigami dochodzą do wniosku, że pozyskanie Resurrección stanowiłoby szkodę dla Wandenreich.

Wtedy Akon melduje nawiązanie połączenia z kapitanami i ich zastępcami. Urahara przedstawia pomysł słuchaczom, a obok nich pojawiają się Shin'eiyaku. Naukowiec wyjaśnia, że poprzez dotknięcie ich dowolną częścią ciała lub mieczem, dostaną się one do duszy Shinigami – Tōshirō dotyka swej tabletki na oczach Cāng Dū. Mayuriemu do pełnego zrozumienia sytuacji brakuje wiedzy o powodzie, dla którego Quincy żywią taką nienawiść. Myśli nad tym, dochodząc do wniosku, że to Hollowy stoją za ich wrogością, zagrażając ich istnieniu. Urahara potwierdza domysły Mayuriego, wyjawiając, że Quincy nie posiadają ochrony przed Hollowami – kontakt z nimi jest dla nich trucizną. Jeśli zostają pożarci przez Hollowa, nie umierają jedynie ich moce duchowe, lecz również dusze. Quincy eliminują więc Hollowy, by przeżyć. Jeśli Bankai zostanie połączone z malutką częścią mocy Hollowa, obróci się przeciw złodziejom i podziała jak trucizna.

Cāng Dū zostaje raniony przez skradzione Bankai.

Występujące postacie

553. Frozen Cross Edytuj

Ku oszołomieniu BG9, dzięki Ōmaedzie i Shin'eiyaku, Suì-Fēng odzyskuje swój Bankai, by po chwili zwrócić go przeciw nieprzyjacielowi. Również Hitsugaya podnosi się z ziemi, by przyćmić Cāng Dū siłą Daiguren Hyōrinmaru w nowej postaci.

Opis:

R553 Okładka

Okładka 553. Frozen Cross

Lodowe skrzydło odpada od ramienia Cāng Dū, co niepokoi i dziwi Sternrittera. Upewniwszy się, że wszystko w porządku z jego Medallionem, pyta Hitsugayę, dlaczego Bankai powraca do prawowitego właściciela. Słabo podnosząc się z ziemi, kapitan odpowiada, że pewnie dzieje się tak, gdyż Hyōrinmaru po prostu chce powrócić.

Licznymi mackami BG9 bada ciało Suì-Fēng, pobierając niezbędne mu dane. Wtedy, na dachu sąsiedniego budynku pojawia się Ōmaeda, który po chwili szybko zabiera mocno ranną kapitan z rąk oprawcy. Gdy Sternritter "K" pyta, czy mężczyzna nadal zamierza stawiać opór, mimo porażki jego dowódcy, Marechiyo wkłada w dłonie Suì-Fēng Shin'eiyaku. Szepce, iż lek pozwoli kapitan odzyskać utracone Bankai, a wtedy wróg prosi, by mówił głośniej, ponieważ nie słyszy wyraźnie jego słów. Po chwili BG9 odczuwa skutki zatrucia, tracąc łączność, a Ōmaeda zauważa, iż zhollowfikowane Bankai zaburza funkcje w ciele Sternrittera. Wicekapitan pyta, czy kapitan odzyskała już przytomność, na co Suì-Fēng słabo karci go, uważając, że nie ma możliwości, by nie obudziła się na dźwięk tak irytującego głosu Urahary. Spoczywając w ramionach podtrzymującego ją Ōmaedy, Suì-Fēng uwalnia swoje Bankai – Jakuhō Raikōben. Widząc oszołomienie rywala, który nie rozumie dlaczego kobieta odzyskała technikę, pani kapitan sarkastycznie proponuje, by przeanalizował to, przyjmując jej atak. Nakazuje Ōmaedzie, by wytrzymał odpalenie Bankai, po czym z ogromną siłą odrzutu wystrzeliwuje pocisk w przeciwnika. Rakieta dosięga celu, a BG9 znika w otoczeniu eksplozji.

Cāng Dū radzi, by Hitsugaya nie uważał, że Sternritterzy nie trenowali skradzionych Bankai. Wyciągając swe kolce, łączy je z lodem, lecz atak zatrzymuje się przed Tōshirō, nawet go nie drasnąwszy. Kapitan mówi, że lód nie zaatakuje sam, a Sternritter "I" naciera na niego, z dużą szybkością atakując kopniakami. Gdy jeden z szerokich ciosów nogą wybija osłabionego Hitsugayę w powietrze, Cāng Dū karci przeciwnika za opowiadanie o Bankai tak, jakby miało ono duszę. Bedąc powietrzu, Tōshirō nie dowierza, iż Cāng Dū wątpi w dusze Bankai, po czym wita się ze swoim Hyōrinmaru, na powrót słysząc jego głos. Wtedy, za plecami kapitana pojawia się jego nowe, zhollowfikowane Bankai, potężny lodowy Hyōrinmaru. Przyjmuje on formę ogromnego smoka, a kapitan staje przed nim ze skrzydłami u ramion. W tej też chwili, drugie skrzydło Cāng Dū znika, a zastygły na widok potęgi Bankai kapitana Sternritter próbuje użyć swej mocy – Shé Jìn Zhǎo. Nim jednak przynosi to jakikolwiek efekt, Hitsugaya kieruje w jego stronę swój Zanpakutō, a lód spowija przeciwnika. Kształtuje się w herb Hyōrinmaru, zatapiając wroga w środku wielkiego kwiatu, który ma stać się dla niego grobem.

Występujące postacie:

554. Desperate Lights Edytuj

Kiedy Sternritterzy zdają sobie sprawę z powrotu Bankai do pierwotnych właścicieli, Yhwach w rozmowie z Uryū mówi, że przewidział taki obrót sytuacji. W tym samym czasie Shinji i Komamura stają do walki z Bambiettą.

Opis:

R554 Okładka

Okładka 554. Desperate Lights

Spoglądając na lodowy kwiat, Bazzard Black komentuje porażkę Cāng Dū. Nie dowierza jak mógł on przegrać z pozbawionym sił kapitanem i zawraca rozczarowany Sternritterem "I".

Hitsugaya z ulgą przyjmuje koniec walki, po czym spogląda na swą ranną wicekapitan. Gdy idzie, by pomóc Rangiku, jedno z jego skrzydeł zaczyna się kruszyć, a sam kapitan, nie mając już energii, upada na ziemię.

Także Bambietta i Äs Nödt zdają sobie sprawę, że skradzione Bankai powróciły do właścicieli. Obserwujący walkę w Soul Society Uryū pyta się Yhwacha, czy przewidział, iż Shinigami zdołają odzyskać swe techniki. Siedząc na tronie, przywódca Wandenreich nie okazuje niepokoju ani zaskoczenia.

Bambietta nie poświęca uwagi Shinigami zgromadzonym na dachu, głośno komentując, że jej rywala nawet tu nie ma. Nie słysząc odpowiedzi od towarzyszek, zdaje sobie sprawę, iż została sama. Złoszcząc się, tworzy silną eksplozję, obiecując, że zrówna cały teren z ziemią. Wtem z siłą spada przed nią Sajin Komamura. W nowym pancerzu i nowym hełmem na głowie kapitan 7. Oddziału nie przejmuje się oszczerstwami Basterbine, wyjawiając, iż nakrycie głowy stanowi dar. Gdy ta komentuje przybycie herosa, za jej plecami, przycupnąwszy na głazie, pojawia się uśmiechnięty Shinji Hirako. Miecz kapitana obraca się wokół jego ręki, a sam Shinji tłumaczy, iż jego cierpliwość nie pozwoliła na przyglądanie się jak Sternritter niszczy Seireitei. Nagle zmysły Bambietty zostają rozproszone - nie może skupić wzroku, a obraz rozmywa się przed jej oczami. Hirako pyta, czy dziewczynka aby nie czuje się źle i wyjawia zdolność swojego Zanpakutō, Sakanade, który zamienia kierunki tak, że nikt nie jest w stanie się do tego przyzwyczaić. Gdy Basterbine naciera na niego, ten okazuje się wisieć za nią. Mówi, że nie sprawia mu przyjemności jej zabicie, ale będzie musiała mu to wybaczyć.

W tej samej chwili, Yhwach kończy wypowiedź, uzupełniając, iż przewidział, że Shinigami znajdą sposób na odzyskanie najsilniejszych form. Wtedy Bambietta znika w wysokiej kolumnie światła zwieńczonej symbolem Quincy. Zaskoczonemu Hirako i Komamurze zdradza, że przeszła do formy Quincy: Vollständig, której nie mogła używać posiadając Bankai. Dziękując za zabranie od niej tej zdolności, mówi, iż już mogą zacząć tego żałować. Widząc pojawiające się słupy światła, świadczące o przejściu Sternrittterów do wyższej techniki, Yhwach obiecuje, że prawdziwa rozpacz dopiero się zacznie.

Wiedząc o tym, co się stało, Mayuri lekko stwierdza, że może być to problematyczne. Wtedy do Urahary dzwoni Ichigo.

Występujące postacie:

555. The Hero Edytuj

W nowym stroju, pokonując schody Shutary, Ichigo opuszcza Reiōkyū i rusza na odsiecz Soul Society. W Seireitei Shinji zostaje zaatakowany przez Bambiettę.

Opis:

R555 Okładka

Okładka 555. The Hero

Odprowadzając go do wyjścia z Reiōkyū, Tenjirō pyta Ichigo, czy jest przygotowany. Ten, w nowym stroju, z mieczem schowanym pośród szat, potwierdza swoją gotowość. Rozgląda się, poszukując Tenchūren, lecz Kirinji stwierdza, że nie będzie potrzebny, ponieważ Ichigo pójdzie pieszo. Na jego słowa Shutara uderza o posadzkę, na co w dół rozwijają się długie, kręcone stopnie. Tenjirō obwieszcza, że wędrówka do Soul Society powinna zająć około tygodnia. W jego wyobraźni Ichigo denerwuje się i krzyczy, że Quincy mogą zaatakować wcześniej. Tymczasem prawdziwy Kurosaki przyjmuje to ze spokojem. Tenjirō zmienia zdanie, dla odmiany sądząc, że to jednak trochę daleko. Każąc mu się zdecydować, Ichigo tłumaczy, że użyje tak szybkiego Shunpo, by dotrzeć do celu w pół dnia. Wtedy, zanosząc się śmiechem, pojawia się Ichibe'e. Komentuje, iż chłopak nie musi martwić się o zdążenie na czas, gdyż Quincy zaatakowali już trzy godziny wcześniej, a na te wieści Kurosaki natychmiast rzuca się w dół. Dopiero wtedy zjawia się Hikifune, która słysząc, iż Ichigo właśnie ruszył, posyła za chłopakiem przygotowane jedzenie. Mówi, że będzie miał co jeść podczas podróży, a Kurosaki dziękując żartuje, iż na pewno jeśli zgłodnieje podczas walki, schowa się gdzieś by przekąsić. Widząc szybko oddalającego się Kurosakiego, członkowie Gwardii Królewskiej zauważają widoczną zmianę, jaka zaszła w nim od momentu przybycia do Pałacu. Kirio stwierdza, że jego niepewne Reiatsu jest już tylko wspomnieniem, a Ichibe'e, że dorósł i stał się prawdziwym Shinigami.

Pokonując schody, Ichigo tłumaczy Uraharze sytuację. Choć zdaje sobie sprawę z bezczelności swoich słów, prosi, by Shinigami w Soul Society wytrzymali do jego przybycia. Słysząc to, Urahara uśmiecha się i dodaje, iż czekają tu na niego. Kurosaki wciąż pokonuje niezliczone stopnie. Zauważając, że Kisuke nie wspomniał o stanie Seireitei, zdejmuje opaskę z czoła, jeszcze bardziej przyspieszając.

Przyjmując nowy wygląd, dzięki parze skrzydeł u ramion Bambietta unosi się nad ziemią. Nim Hirako czy Komamura reagują, kapitan 5. Oddziału zostaje trafiony atakiem przeciwniczki.

Towarzyszki Bambietty wyczuwają, że Basterbine użyła Quincy: Vollständig. Giselle komentuje, iż jest ona chyba ostatnią osobą, która powinna go stosować, ponieważ ma kilka poluzowanych śrub. Przewiduje, że wobec tego jej walka zakończy się w sekundę.

Występujące postacie:

556. The Wolfsbane Edytuj

Kiedy Shinji zostaje pokonany, Komamura ratuje go i Hinamori przed bombami Bambietty. Po jednym z jej ataków, ukazuje się jego nowa ludzka postać. Sajin wspomina opowieść pradziadka, po czym uwalnia swoje zmienione Bankai.

Opis:

R556 Okładka

Okładka 556. The Wolfsbane

Zaskoczony atakiem Bambietty Shinji upada na gruzach budynku. Wybuch spowija jego nieprzytomne ciało, a Basterbine szydzi z pokonanego, nazywając jego techniki tanimi sztuczkami. Deklaruje, że jeżeli nie wie, jak odróżnić kierunki, wysadzi wszystko, jak przystało na Sternrittera "E", od The Explode. Ze śmiechem, wisząc wysoko w powietrzu, wysyła kolejne pociski w kierunku kapitana, lecz przyjaciela osłania Komamura. Wtedy za Bambiettą pojawia się Hinamori, która biorąc odwet za Hirako, naciera na Quincy za pomocą Tobiume. Kapitan 7. Oddziału powstrzymuje jednak Momo, tłumacząc, iż jej ataki nie są w stanie zrównoważyć eksplozji dziewczynki, a brak jakiegokolwiek pancerza skutkuje tym, że nawet nie może się przed nimi bronić. Gdy Bambietta ponownie atakuje, kapitan analizuje jej ciosy pewien, że da radę je zatrzymać. Kiedy przyjmuje atak na opancerzoną rękę, Basterbine chwali go za wyczucie rodzaju uderzenia, co ironicznie przypisuje jego zwierzęcemu instynktowi. Podpierając się po bokach, uśmiechnięta Quincy wyjaśnia, że jej pocisków nie można zablokować. Tłumaczy, iż nie podpala swego Reishi, by tworzyć ładunki, lecz to wszystko, co dotknie swoim Reishi staje się bombą. Gdy z jej skrzydeł spada na Shinigami deszcz bomb, Komamura nakazuje Hinamori, by schowała się za nim.

Kiedy po potężnej eksplozji opada dym, Bambietta jest pewna, że choć tym atakiem nie zabiła kapitana, to na pewno doznał on uszczerbku na zbroi. Zastanawia się, co zobaczy zamiast jego hełmu, a gdy to dostrzega, jest mocno zdziwiona. W miejscu eksplozji stoi Komamura – z ludzką twarzą i ludzkim ciałem.

Komamura powraca myślami do chwili, gdy po walce w jaskini swego pradziadka, wysłuchał jego opowieści. Przodek wyznał mu sekret klanu oraz prawdę o Technice Ludzkiej Transformacji. Technice pozwalającej na powrót do ludzkiej formy i zyskanie ogromnej mocy. Gdy Sajin spytał, jak tego dokonać, pradziadek wyjawił, iż musi ofiarować mu swe serce – swoje wyrwane własnymi rękoma serce. Dodał, iż nie musi tego robić, by bronić Shinigami, lecz wtedy Sajin krzyczał, nie godząc się na ucieczkę. Powiedział, że chce spłacić dług wdzięczności wobec Yamamoto, który go uratował i umarł z rąk Yhwacha. Zdeterminowany, by zmazać ten wstyd, podniósł dłonie do swego serca.

Z wilczymi uszami, w ludzkiej formie, stojąc teraz przed Basterbine, Komamura uwalnia swój Bankai - Kokujō Tengen Myō'ō. Gdy za jego plecami pojawia się zhollowfikowany, pozbawiony starej zbroi gigant z demonicznym wyglądem, kapitan dodaje drugą nazwę – Dangai Jōe.

Występujące postacie:

557. 命はとうに置いてきた Edytuj

Komamura walczy z Bambiettą swoim Bankai, które - podobnie jak on - odrzuciło swoje życie.

Opis:

R557 Okładka

Okładka 557. 命はとうに置いてきた

W oczach Bambietty można dostrzec zdziwienie na widok zhollowfikowanego Bankai Komamury. Basterbine umyka jednak ciosom giganta, który niszczy budynki wkoło. Dziewczynka wciąż szydzi, dziwiąc się, że pod zbroją olbrzyma nie zobaczyła pieska. Zastanawia się też, czy być może maska nie skrywa zwierzęcego oblicza, a następnie posyła w jej stronę swoje bomby. Monstrum przyjmuje jednak eksplozje na otwartą dłoń, nie odnosząc przy tym żadnych obrażeń. Zwiększa to zdziwienie Basterbine, która zastanawia się, dlaczego jej atak nie podziałał. Sajin wyjawia wtedy, iż Kokujō Tengen Myō'ō w naturalnej postaci posiada własne życie, jednak w formie Dangai Jōe traci pancerz, stając się postacią zbudowaną całkowicie z Reiatsu. Po kolejnych atakach olbrzyma, lekko ranna i poirytowana Bambietta wzlatuje w powietrze, nie rozumiejąc zmiany w Bankai. Przypomina, że poprzez dotknięcie swoim Reiatsu potrafi zamienić wszystko w bomby, więc jeśli gigant zbudowany jest wyłącznie z niego, powinien być pełen słabych punktów. Po tych słowach, posyła w jego stronę grad pocisków, chociaż Komamura tłumaczy, że Quincy nie zdziała wiele swoimi eksplozjami. Wyjawia, iż potrafią one poskromić żywe istoty, jednak nie podziałają na Bankai, które pozbyło się swojej zbroi – życia. Przedstawia wtedy prawdę o Dangai Jōe mówiąc, że jest to Kokujō Tengen Myō'ō, które odrzuciło swoje życie. Basterbine denerwuje się, krzycząc, że aż do tego dnia posiadała ów Bankai, więc wie, że nie żyje, co nie dotyczy jednak władającej nim osoby. Pocisk, który Basterbine z uśmiechem wystrzeliwuje w Bankai, rani kapitana w klatkę piersiową. Dym z rany unosi się, ukazując przerażający Bambiettę widok. Tam, gdzie powinno znajdować się serce mężczyzny, zionie pusta dziura.

Sajin, wspominając chwilę, gdy umieścił swe serce w naczyniu pradziadka, wyjawia, że obecnie jego ciało jest niczym więcej, jak powłoką. Zdradza, że technika jego klanu służy do uzyskania nieśmiertelnego ciała, a co za tym idzie, dopóki Komamura jest pod postacią człowieka, dopóty nie może umrzeć. Jego tytan wzlatuje w powietrze, przysłaniając swym ogromem małą sylwetkę Bambietty, na co przeciwniczka ulatuje, zasypując go bezużytecznymi pociskami. W locie, pyta kapitana o sens zwycięstwa, gdy przecież stracił już swe życie, czyli to, co stawiają na szali walczący. Wówczas głowa 7. Oddziału wspomina wszechkapitana Yamamoto, który poświęcił w tej walce swój żywot, po czym z pasją i furią w oczach krzyczy, że biorąc udział w tej wojnie, zostawił swoje życie za sobą. Po ciosie olbrzyma, Bambiettę spowija nagły błysk.

Występujące postacie:

558. 狼の心臓 Edytuj

Gdy pokonana Bambietta spada wśród ruin Seireitei, a Komamurze kończy się czas transformacji, Renji i Rukia zbliżają się do Soul Society.

Opis

R558 Okładka

Okładka 558. 狼の心臓

Spoglądając na serce potomka złożone w misie, pradziadek Komamury wspomina czasy dzieciństwa Sajina. Mówi, że teraz jest z niego dumny.

Gdy olbrzym atakuje Bambiettę, bomby wypuszczone przez dziewczynę nie eksplodują. Wtedy Basterbine z przerażeniem uświadamia sobie, że wobec tego powrócą do jej ciała. Chwilę później eksplozje rozsadzają Bambiettę, która wśród błysku i dymu wybuchów spada na zgliszcza Seireitei.

Kolos Komamury upada na ziemię, by stanąć za swoim panem. Po chwili jego ciało zaczyna się kruszyć, a Komamura, klękając, zaczyna wyczuwać, iż kończy się jego czas. Prosi technikę, by dała mu go jeszcze trochę na dotarcie do Pałacu Wandenreich i Yhwacha. Gdy zaczyna krzyczeć, odzywa się głos jego pradziadka. Przodek powtarza, że wszystko już w porządku i pyta, czy Sajin rozpoznaje targające nim uczucie. Starzec nazywa je pragnieniem zemsty, przypominając słowa Komamury skierowane do jego przyjaciela – Kaname Tōsena. Głowa klanu uspokaja jednak, mówiąc, że to uczucie jest tym, co rządzi jego rodem. Wyjaśnia, że prawnuk wreszcie powrócił do pierwotnej formy, do swego klanu, a wtedy futro porasta ciało Komamury. Jego dłoń przemienia się w łapę, a kapitan patrząc na nią, uświadamia sobie, do czego to zmierza. Pradziadek potwierdza, iż niebawem stanie się szukającą zemsty bestią, jednak dziękuje mu za to, co zrobił.

Miecz kapitana upada na ziemię. On sam spoczywa obok w ciele niewielkiego wilka. W myślach nazywa to ceną za wymianę serca na zemstę. Wtedy pojawia się nad nim jego wicekapitan, Tetsuzaemon Iba. Mężczyzna podnosi wilka na swoje barki i mówi, że razem pokonają przeciwników - razem, dla wszechkapitana Yamamoto.

Z ciała Sternrittera "E" unoszą się kłęby dymu. Niezdolna do jakiegokolwiek ruchu spopielona Bambietta rozmyśla o swej porażce. Wciąż nie dopuszcza do siebie myśli, jakoby mogła przegrać z Shinigami. Wyrzuca sobie, że poległa jako pierwsza z piątki i nie zamierza puścić tego płazem, choć nie może nic zrobić. Kiedy rozlega się nad nią głos jednej z towarzyszek, Basterbine odwraca w tamtym kierunku wzrok. Pochylając się nad nią, pozostała czwórka deklaruje jej swoją pomoc. Giselle wyjawia, jak bardzo jest im smutno, gdy nie ma z nimi Bambietty, lecz w jej słowach czai się coś jeszcze. Wyczuwszy to, Bambietta prosi, by tego nie robiły.

Przeszywając niebo, Rukia i Renji powracają na pole bitwy. Kuchiki, podobnie jak Abarai spowita w nowe szaty, zauważa widoczne już Soul Society. Po chwili komentuje, że powinna powiedzieć "Wandenreich". Prosi Renjiego, by się pośpieszyli - wkrótce nadejdzie noc.

Występujące postacie:

559. The Night Right Edytuj

Haschwalth wycofuje się ze starcia z Kyōraku i Nanao, by dokonać sądu nad Cāng Dū i BG9. Tymczasem po zapadnięciu nocy, Mask de Masculine atakuje Ikkaku, Yumichikę i Hisagiego. Później, na pole bitwy powracają Rukia i Renji.

Opis:

R559 Okładka

Okładka 559. The Night Right

Odgrodzony od Kyōraku i jego wicekapitan Haschwalth zauważa, że walka Shinigami z Quincy jest dość wyrównana. Wszechkapitan odpowiada, iż ma podobne odczucia, jednak wtedy Jugram tłumaczy, że przybył do baraków 1. Oddziału właśnie po to, by przechylić szalę zwycięstwa na korzyść Wandenreich. Dobywa miecza, po czym wybuchem niszczy ścianę za kapitanem.

Uskakując, Shunsui żartobliwie zauważa, że prawie zapomniał o absorbowaniu Reishi przez Quincy. Jugram komentuje, iż wchłoniecie bariery Hakūdan Keppeki po jego stronie zajęło mu więcej czasu, niż oczekiwał. Gdy Kyōraku pyta, czy Nanao usłyszała komplement, ta szybkim ruchem oddziela wroga nową barierą. Kiedy Haschwalth, przyglądając się przeszkodzie, stwierdza, że różni się ona od poprzedniej, Nanao wyjaśnia, iż jest to ściana stworzona z sześciokątnych powierzchni połączonych razem, co wcale nie czyni jej słabszą. Ponownie zatrzymany Sternritter "B" nie lekceważy zapory, lecz zdaje sobie sprawę, że musi użyć brutalniejszych metod. Wyciąga przed siebie miecz, układając go poziomo, lecz wtedy nieoczekiwanie pojawia się za nim symbol Quincy. Spoglądając na niego, jasnowłosy Sternritter wycofuje się, otrzymawszy nowy rozkaz od Yhwacha. Kyōraku pyta, czy naprawdę ma zamiar ich opuścić, a Jugram odpowiada, iż polecenia Jego Wysokości są najważniejsze. Shunsui obiecuje, że przy następnym spotkaniu będzie czekał z filiżanką herbaty, a w jego oczach czai się wyraźna groźba.

Nad Soul Society zapada noc. Jedynie światło księżyca oświetla świat. Ciemność budzi złe przeczucia u Ikkaku, który wraz z Yumichiką skryty jest wśród głazów. Po chwili, zza gruzów wychodzi Hisagi zagubiony wśród zmienionego otoczenia. Oznajmia, iż Sternritterzy użyli gęstego Reishi, by utrudnić ich znalezienie i ukryć się w cieniu. Madarame zauważa, że nie mogą swobodnie poruszać się po Seireitei, ponieważ dokładnie tego pragną wrogowie. Nagle z tyłu spada na nich ciemna sylwetka – Mask de Masculine.

Yhwach wzywa Haschwaltha, decydując się na osądzenie poległych: Cāng Dū oraz BG9. Gdy przywiązany do kolumny BG9 mówi, że choć przegrał, użycie Quincy: Vollständig pozwoliło mu przeżyć i nadal może walczyć w imię Jego Wysokości, Yhwach oświadcza, że powinien dziękować losowi za przetrwanie. Jugram wyciąga wtedy miecz, wyjawiając, że szala walki musi być sprawiedliwa, a szczęście, które ocaliło im życie, musi zostać wyrównane. Gdy tnie ostrzem, te zatrzymuje się na ramieniu Cāng Dū. Sternritter "I" przypomina o swym atrybucie, The Iron, zapewniając, że z łatwością zatrzyma jego wyrok, a jego skóra ciemnieje i twardnieje. Z gniewem wymalowanym na twarzy, Cāng krzyczy, iż nie da się zabić nikomu, prócz Jego Wysokości. Jugram jednak nakazuje mu podziękować za drugi łut szczęścia, po czym pyta, czy mężczyzna widzi wychyloną szalę. Ogromna waga pojawia się za jego postacią, a umiejętność zabija Cāng Dū.

Mask de Masculine kończy odliczanie swoich przeciwników. Unosi ręce w zwycięskim geście, a jego kompan, James, uderza w gong. Mask stwierdza, że powinni być w stanie wykończyć wszystkich kapitanów, ale uważa, iż byłoby to smutne bez obserwującej go publiczności. Wtedy zauważa dwa światła, które spadając, rozświetlają nocne niebo. Po chwili w pobliżu Sternrittera spadają Rukia i Renji.

Występujące postacie:

560. Rages at Ringside Edytuj

Kensei staje do walki z Mask de Masculine. Gdy wydaje się, że ciosy kapitana zmiażdżyły przeciwnika, ten powraca dzięki swojej umiejętności.

Opis

R560 Okładka

Okładka 560. Rages at Ringside

Sternritter "S" spogląda na dwa jasne punkty, które spadłszy z nieba, lądują w pobliżu niego. Chcąc udać się na miejsce, mówi Jamesowi, że muszą się pośpieszyć, lecz wtedy wokół jego kostki zaciska się łańcuch Kazeshini. Hisagi próbuje zatrzymać przeciwnika, lecz ten mocno pociąga za krępujące go pęta. Shūhei zostaje przyciągnięty do wroga, który zapaśniczym manewrem uderza go o swoje ramię. Gdy wicekapitan upada na ziemię, a noga Maska wznosi się, by go zmiażdżyć, kapitan 9. Oddziału stopą blokuje cios zapaśnika.

Spoglądając na rannego Hisagiego, Kensei stwierdza, że został pokonany w żałosny sposób, nie pokazawszy nawet rezultatów swojego treningu i przedstawia się Sternritterowi jako kapitan pokonanego. Mask de Masculine jest zadowolony nowym rywalem, jednak prosi go, by poczekał chwilę, w trakcie której on pobiegnie do miejsca, gdzie spadli Renji i Rukia. Wtedy, zza jego pleców dobiega nowy głos. Rōjūrō, stojąc na gruzowisku mówi Maskowi, że walka z dwoma kapitanami na pewno przyniesie mu rozgłos i splendor. Kensei obiecuje, że nie będzie marnował czasu przeciwnika i od razu uwalnia swój Bankai – Tekken Tachikaze. Widok przekonuje de Masculine, który pewny siebie wkracza do walki i odrzuca swą pelerynę.

Układając swe ciało w powietrzu, Mask atakuje Kenseia, który z łatwością blokuje atak, mimo że ten niszczy budynki wkoło. Kapitan nie dowierza, jak jego podwładny mógł zostać pokonany przez takie ciosy, po czym zatapia swe pięści w ciele Maska. Potężna siła rozchodzi się od uderzenia Kenseia, burząc arenę walki. Mask de Masculine upada na kolana, a jego oczy wychodzą z orbit od bólu, co niepokoi Jamesa. Jedną ręką Muguruma podnosi przeciwnika, zdradzając umiejętności swego Bankai. Wyjaśniając, że jego rozsadzające uderzenia trwają tak długo, jak długo Kensei dotyka wroga, mężczyzna z mocą ponownie wbija w Sternrittera swą pięść, posyłając zgruchotanego Quincy na dalekie ruiny.

Obserwując pokonanego, Rose stwierdza, że nie odegra tu zbyt wielkiej roli. Tymczasem mały kompan Maska nawołuje swego idola. Niespodziewanie słabo odzywa się Hisagi. Mówi kapitanowi, iż najpierw musi pokonać niepozornego Jamesa, lecz wtedy jest już za późno. Mask de Masculine pojawia się za dwoma kapitanami, uderzeniem posyłając Kenseia na pobliski budynek i odrzucając zaskoczonego Rōjūrō. Prężąc się, wyjawia, że jego atrybutem jest "S", od The Superstar, a okrzyki publiczności dodają mu sił.

Występujące postacie:

Odniesienia Edytuj

  1. Tom 62 w książkach Shūeisha
  2. tłumaczenie "Inochi wa tōni oite kita", Jego życie zostało już odrzucone
  3. tłumaczenie "Ōkami no shinzō", Wilcze serce

Nawigacja Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.