Na baczność! Oddajmy swe honory dla zmarłych! Niech ich śmierć będzie uhonorowana! Niech ich poświęcenie zapisze się w historii Gotei 13! Oddajemy Wam hołd, Genryūsaiu Shigekuni Yamamoto, Chōjirō Tadaoki Sasakibe, Hidetomo Kajōmaru, Jōshirō Ukitake, Yachiru Unohana. Dzięki Waszemu poświęceniu Shinigami wygrali tę jakże krwawą bitwę.
Tymczasem witamy nowych Kapitanów! Lisę Yadomaru, Tetsuzaemona Ibę, Isane Kotetsu i Rukię Kuchiki. Niech zdobyte przez Was stanowiska nie zostaną szybko stracone. Jesteście Kapitanami, więc musicie być przykładem dla pozostałych. Nie wkroczcie na ciemną stronę mocy.
Nie zapominajmy również o martwych Quincy zdradzonych przez Yhwacha. Choć byliście niedobrymi ludźmi, nie zapomnimy o Was. A w szczególności o tych, którzy przeszli na stronę Shinigami. Są to kolejno: Bazzard Black, Giselle Gewelle i Liltotto Lamperd. Niech nad Waszymi duszami zapanuje spokój. P.S. Bazz-B był słodki jak był mały :P
We wszechświecie zapanował upragniony pokój. Wszystkie walki zostały zakończone. Dziękuję wszystkim, którzy edytowali i udzielali się gdy manga wychodziła. Teraz pozostał jeden, ostatni rozdział i będzie wtedy oficjalne pożegnanie. Jeszcze raz: dziękuję. ;)