Out of curiosity, why doesn't this wiki use the Ruby template like so many other wikis do? Esp. with how many non-Japanese terms are introduced in Bleach that have a kanji base with katakana, it would look far more neat and easy to read imo, than having the katakana in brackets behind the kanji every time.
For example, something like
Sternritter Grandmaster (星十字騎士団最高位 (シュテルンリッター・グランドマスター), Shuterunrittā Gurandomasutā; Japanese for "Highest-Ranked of the Band of Star-Cross Knights")
looks so long, almost reading like its own sentence despite just being a character title.
I think the ruby template would be really helpful on this wiki!
Sry if this has been brought up before