Rolling star (Estrella rodante) es el séptimo single de YUI (Fukuoka, 1987), cantante, compositora, actriz e instrumentista de gran éxito, que ya había aportado otro de sus temas musicales a Bleach, al ser su tercer single, LIFE, el quinto ending de la serie.
Con "Rolling star", YUI alcanzó el disco de oro en las listas de ventas, convirtiéndose en su cuarto single en superar las 50.000 copias vendidas. Dicho tema fue empleado además como el quinto opening del anime de Bleach, emitiéndose como tal desde el episodio 98 hasta el 120.
Sumario
Información
Contenido
- Rolling star
- Winter Hot Music
- II remember you ~YUI Acoustic Version~
- Rolling star (Instrumental)
Letra
En negrita se incluyen los fragmentos del tema musical que fueron emitidos en la versión reducida presente en el anime.
|
Japonés (romaji) |
Castell |
|---|---|
|
Mou gaman bakka siterannai yo Iitai koto wa iwanakucha Kaerimichi yuugure no basutei Ochikonda senaka ni bye bye bye
Chiisaku hohoemi ga mieta Kimi wo tayori ni shiteru yo oh oh
Dorodoroke rolling star Naru beku egao de itai keredo Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou
Kitto uso nante sou Imi wo motanai no
Yume ni made mita you na sekai wa Arasoi mo naku heiwa na nichijou Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Dorodoroke rolling star |
Volviendo a casa desde la parada del autobús al atardecer Diciendo adiós a las abatidas espaldas de los demás
Un mundo como el que he visto en mis sueños Sin conflictos, sólo con una paz diaria Pero en realidad tiendo a preocuparme por Problemas y el trajín diario Esos días rodantes Incluso aunque sigas cayendo Te ríes y te levantas de nuevo Cuando me subo al final del autobús
Me diriges una pequeña sonrisa Debo demostrar mi confianza en ti, oh oh
Estrella rodante cubierta de barro Me duele ver tu cara sonriente, pero ¿No hay manera de protegerte hasta el final?
Todo mi amor... Sin él, no puedo seguir
Un mundo como el que he visto en mis sueños Sin conflictos, sólo con una paz diaria
Esos días rodantes Oh yeah, yeah... Incluso si lo comprendes todo
Estrella rodante cubierta de barro |
Secuencia del anime
El quinto opening de Bleach comienza con una visión rápida de las siluetas oscuras de una ciudad en contraste con un cielo azul, para después aparecer Ichigo Kurosaki en medio de la oscuridad alzando a
Ichigo apunto de usar el Getsuga Tensho
Zangetsu mientras el filo de ésta emite un brillo rojo y surge una nube de polvo, de la cual emerge el logotipo de la serie. Después, desde el techo se ve una curiosa escena hogareña, con Ichigo y Chad sentados frente a una mesa redonda mientras Ishida está frente a un lavabo y Orihime trae una bandeja con comida para los cuatro.
En la siguiente escena aparecen sentados y con un gigai que les hace parecer seres humanos en lugar de Shinigami (al estar sin su típico uniforme negro) Yumichika Ayasegawa, Ikkaku Madarame, Renji Abarai y, en primer plano, Tōshirō Hitsugaya, con gesto plácido que cambia rapidamente por una de gran molestia al recibir un abazo de Rangiku Matsumoto, quien como siempre le pone sus enormes pechos en toda la cara a su joven jefe.
Matsumoto abrazando a Hitsugaya
Recortada contra el ocaso, se ve una breve imagen de Rukia Kuchiki vestida de Shinigami, para verse sustituida rápidamente por una escena urbana de Kisuke Urahara y Yoruichi Shihōin, también ellos vestidos de una forma más moderna y acorde con la vida en la ciudad. A continuación, se ve cómo se abre una Garganta y la visión de la luna creciente típica del Hueco Mundo recortada sobre un cielo rojizo, así como figuras de Shinigami moviéndose por la ciudad en medio de las sombras de la noche acechando a nuevos enemigos. También se distingue con facilidad a Ichigo y después a Chad y a Orihime corriendo por las calles, para más t
Orihime mirando sus manos llenas de sangre
arde mostrarse a Matsumoto desenvainado su Zanpaku-tō y el bankai de Hitsugaya sobre un rascacielos, así como un torrente de fuego que sale de una calle, que probablemente aluda a la resurrección de Edrad Liones.
Seguidamente, Ichigo aparece en blanco y negro en su mundo interior luchando con su parte Hollow y aparentemente viéndose superado por ésta, seguida de una escena de Orihime mirando sus manos, que gotean sangre, con tristeza, a la vez que el emblema de sus Shun Shun Rikka (la horquilla de seis puntas) comienza a arder.
Matsumoto recibe el abrazo de Gin Ichimaru, mientras que en un primer pl
Hitsugaya mirando una mariposa infernal
ano de Hitsugaya contemplando una mariposa infernal se inserta a gran velocidad una imagen de Momo Hinamori sumida en la oscuridad y finaliza con una imagen de Sōsuke Aizen. "Rolling star" finaliza con Ichigo frente al sol poniente, a la vez que en segundo plano aparece una imagen de su máscara de Visored.
Al poco de verse a Rukia en ese mismo escenario, Ichigo desenvaina a Zangetsu, libera su bankai y lanza un Getsuga Tenshō que dirige hacia una luna llena. Es importante destacar que en los episodios 106, 107, 108 y 109 del anime la secuencia de imágenes que se eligió junto con "Rolling Star" para conformar la apertura de la entrega semanal de Bleach varió radicalmente a la expuesta, ya que se recurrió a imágenes promocionales de la primera película basada en la serie, Bleach: Memories of Nobody, cuyo estreno coincidió con las fechas de emisión de dichos episodios.
En estas imágenes, eminentemente protagonizadas por Ichigo y Senna, destacar como nota curiosa que apareció por primera vez en la versión animada de la serie el verdadero aspecto de la Zanpaku-tō de Rukia, Sode no Shirayuki.
Video
Curiosidades
- La versión para el anime incluye al inicio un parrafo el cual no aparece en la letra original. "Yume ni made mita you na sekai de, Arasoi mo naku heiwa ni kurashitai". Siendo este otro opening que tiene diferencia con el original.
Enlaces externos
- Artículo de la Wikipedia de YUI: (Castellano) (Inglés)
- Página oficial de YUI.
