My☆Lover, (マイ☆ラバ, Mi☆Amante), es el quinto single de la carrera de Younha (Seúl, 1988). Su segundo single, Houkiboshi, ya había sido elegido unos meses antes como el tercer ending del anime de Bleach cuando se le volvió a ofrecer la posibilidad de aportar una canción a ésta serie.
Así, su tema My☆Lover fue el encargado de promocionar el inminente lanzamiento del primer videojuego de Bleach para la plataforma Game Cube, Bleach GC: Tasogare ni Mamieru Shinigami.
Video[]
Letra[]
En negrita se incluyen los fragmentos del tema musical que fueron emitidos en la versión reducida presente en la introducción del videojuego.
| Japonés (romaji) | Castellano |
|---|---|
| I was a girl playing with a boyfriend Kisoiatta sukeetoboodo Namaiki na watashi no koto itsumo sasotte kureta He was a boy kare no inai machi wa sabishikute
Naze darou, namida ga koborete Kizuitan da, sou kitto I'm crazy over you
Yes, fly away mou ichido aitai Konna ni kimi no koto, omotteru nante Ienai, demo ganbatte miru yo
Warawanaide ne a crazy song for you
"Doushita no?" nante kyuu ni iu kara Kimi no me mirarezu hashiridashita
Koe datte yappari suki da yo "Mata aenaku naru no?" mitsumeta toki Sunao ni iesou na ki ga shita
Chanto kiite ne a crazy song for you
Taimu rimitto semaru Fui ni kimi no te ga fureta shunkan ni Sekaijuu no toki ga tomaru ki ga shita
Yes, fly away mou ichido aitai Konna ni kimi no koto, omotteru nante Ienai, demo ganbatte miru yo
Warawanaide ne a crazy song for you |
Yo era una chica que jugaba con un amigo Participábamos en concursos de skateboard Yo era una sabihonda, pero él seguía fijándose en mí Él era un chico, esta ciudad está solitaria sin él
Por alguna razón, mis ojos estaban llorando con profusión Entonces me di cuenta de que debía ser porque estoy loca por ti
Sí, volar lejos y volver a verte No soy capaz de decirte lo mucho que te quiero Pero lo intentaré
No te rías, ésta es una loca canción para ti
Me dijiste molesto "¿Pero qué pasa contigo?" No pude mirarte a los ojos, simplemente salí corriendo
Sé que ellas no cambiarán Cuando nos miramos el uno al otro, sentía que podía preguntar sin complejos "¿Volveremos a vernos alguna vez?"
Escúchame, ésta es una loca canción para ti
El tiempo límite se está acercando Entonces de repente tu mano toca la mí, y en ese instante Siento que el tiempo se ha detenido en todo el mundo
Sí, volar lejos y volver a verte No soy capaz de decirte lo mucho que te quiero Pero lo intentaré
Escúchame, ésta es una loca canción para ti |
Secuencia del videojuego[]
Al contrario que ocurre con los temas principales de otros videojuegos, en el caso de My☆Lover las imágenes que se utilizan a la vez que se emite no son inéditas, sino que el vídeo muestra distintos fragmentos del anime a alta velocidad, viéndose todos los personajes que pueden ser utilizados en el juego luchando entre sí según los eventos de la serie (hasta poco antes de que la lucha entre Ichigo y Byakuya, y el descubrimiento de la traición de Aizen). Dichos personajes son los siguientes:
- Ichigo Kurosaki
- Rukia Kuchiki
- Orihime Inoue
- Uryū Ishida
- Yasutora Sado
- Ganju Shiba
- Kisuke Urahara
- Yoruichi Shihōin
- Shigekuni Yamamoto-Genryūsai
- Suì-Fēng
- Gin Ichimaru
- Sōsuke Aizen
- Momo Hinamori
- Byakuya Kuchiki
- Renji Abarai
- Syunsui Kyōraku
- Sajin Komamura
- Kaname Tōsen
- Tōshirō Hitsugaya
- Kenpachi Zaraki
- Ikkaku Madarame
- Yumichika Ayasegawa
- Mayuri Kurotsuchi
- Jūshirō Ukitake
- Kaien Shiba
Enlaces externos[]
- Artículo de la Wikipedia de Younha: (Castellano) (Inglés)
- Páginas oficiales de Younha: (1), (2) y (3).