Melody of The Wild Dance o Ranbu no Melody (乱舞のメロディ, Melodía de la Danza Salvaje ?) es el opening número 13 de Bleach y también el opening de Bleach: Soul Resurrección.
Letra de la canción
| Japonés (romaji) | Castellano |
|---|---|
| Shizuka ni shizuka ni, maku wa kiri otoshi | Silenciosamente, Silenciosamente, abrimos las cortinas |
| Kakusei no yoake ni aoi honou | Y una llamarada azul aparece en el amarecer |
| Miwatasu kagiri no yami to katto wo te saguri no hibi | A través de esos días sin nada más que oscuridad y conflictos a la vista, |
| Bokura wa make wo shiranai yowasa wodakishime aruita | Caminábamos abrazados a la debilidad que no conoce la derrota |
| Atarashii kiba de jidai wo kizame | Con esos colmillos nuevos, deja tu marca en esta era |
| Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi | Silenciosamente, Silenciosamente, abrimos las cortinas |
| Kakusei no yoake ni aoi honoo | Y una llamarada azul aparece en el amarecer |
| Mamoritai anata ni deaeru sono hu made wa | Hasta el día que pueda por fin conocer a aquel que quiero proteger, |
| Yuushu nobi yori me no mae no teki wo | en vez de esperar por ese maravilloso final, voy a tener que aplastar a mi actual enemigo. |
| Kokoro nai kotoba hoko saki subete wo nomi komi aruita | Tragando todas las irreflexivas y afiladas palabras, seguí caminando |
| Tsukareta hushin wa jishin ni neji mage. | apartando con fuerza mi desconfianza |
| Kurushikute nige takute maga sashita mirai wa | El futuro del fugitivo, después de ser sucumbido por dolores, |
| Yume egaita bokura to tooi tokoro de | ahora está en un lugar lejano de nosotros, que aún dibujamos nuestros sueños |
| Jikan nante hosou nante kechi rashite hohoenda | solíamos no preocuparnos por el tiempo o el lugar, y nos reíamos sinceramente |
| Ano koro nani mo kowa nakatta ro? | En aquel entonces, para nosotros no había nada a lo que le teníamos miedo, verdad? |
| Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi | Silenciosamente, silenciosamente, abrimos las cortinas |
| Kakusei no yoake ni aoi honou | Y una llamarada azul apareció en el cielo del amanecer |
| Mamoritai anata ni deaeru sono hi made wa | Hasta el día que por fin pueda conocer a la persona que quiero proteger, |
| Yuushu nobi yori me no mae no teki wo | en vez de esperar por ese maravillosos final, debo aplastar a mi actual enemigo |
| Itoshikute, itoshikute, hoka ni wa nani mo nakute | Te amo, te amo, y eso es todo |
| Koko kara miwatashita keshiki zenbu | Voy a recoger y empacar todo momento contigo que veo aqui |
| Matomete tsurete itte ageru sa hanasanai de | Y llevar todo eso a ti, así que por favor, no me dejes... |
|
Zutto nari yamanu RANBU NO MERODY |
La melodía de la danza salvaje resuena sin cesar. |
Secuencia del Anime
Es el dec
La habitación
Orihime entre un árbol
Toshiro muestra su Bankai
Gin sobre un edificio
La cámara cambia a una escena donde el hielo de Hyōrinmaru se rompe y cae al suelo, después se ve a Shinji Hirako sonriendo a través del anillo de su Shikai , a Risa Yadōmaru con su shikai mientras su cara sale de la cámara y cuando vuelve a aparecer está con la máscara, después se ve a Sajin Komamura rugiendo mientras su silueta se transforma en la de su Bankai, a Soi Fong con un gesto de tristeza y generando sus "clones" de velocidad atrás, a Yachiru Unohana mirando a la cámara y a Syunsui Kyōraku controlando las sombras con Kageoni, seguidamente Gin Ichimaru sonríe maliciosamente a la cámara, a continuación se ve a Isshin Kurosaki, a Kisuke Urahara, a Yoruichi Shihōin llegando a batallar con Aizen y a Yamamoto liberando su Shikai, luego se ve a Rangiku Matsumoto y Gin Ichimaru llorando mientras aparecen escenas de Aizen transformándose.
La mariposa del inferno volando sobre la luna
Luego la cámara vuelve a la habitación de antes, ya destrozada, para mostrar imágenes de los primeros capítulos del anime como Uryū Ishida, a Yasutora Sado, a Rukia Kuchiki a Mizuiro Kojima, y Keigo Asano con el uniforme del instituto, a Orihime Inoue herida en el hombro y con la cadena espiritual en el pecho, a Fishbone D, Rukia vestida de shinigami y a la niña fantasma del primer episodio.
Ichigo en la Batalla
Opening Soul Ignition
El opening empieza con Aizen entrando en una Garganta, a su izquierda se situa Tosen y a su derecha Gin, luego Aizen se vuelve hacia la cámara y una niebla lo envuelve mostrando el título del videojuego, después salen Ichigo, Ishida, Orihime y Sado en ropa escolar corriendo por Karakura, estos tres últimos salen luego por varios sitios de la ciudad, luego sale Ichigo corriendo por unas luces de neón cuando una niebla lo envuelve, apareciendo vestido con el traje de Shinigami.
Luego salta y tras una humareda desenvaina a Zangetsu, después entre la neblina Ichigo aparece en la Sociedad de Almas donde Kenpachi Zaraki le espera con su Zanpaku-tō desenvainada e Ichigo y él colisionan, a continuación aparece Byakuya con el Senkei activado atacando a Ichigo con Senbonzakura, el Shinigami sustituto recibe el impacto y seguidamente aparece en forma Bankai por Hueco Mundo, Renji y Rukia aparecen con las Zanpaku-tos desenvainadas y los "Ryoka" (Ichigo, Rukia, Ishida, Orihime, Chad y Renji) aparecen corriendo por el desierto de Hueco Mundo, cada uno con los trajes de la saga.
Shunsui vs Starrk
Luego sale la segunda hollowficación de Ichigo rugiendo, a continuación de esta escena salen dos espacios (uno en el interior de Las Noches y otro fuera) donde sen encuentran Grimmjow en su forma liberada y Ulquiorra en su Resurrección Segunda Etapa realizando una Lanza del Relámpago, seguidamente aparecen escenas de Ichigo peleando con Gin, Aizen y realizando el Mugetsu.
A partir de aquí salen escenas de los capitanes batallando contra los Espada entre las que se encuentran Kenpachi contra Nnoitra, Syunsui contra Starrk, Suì-Fēng lanzando su bankai contra Baraggan y Hitsugaya contra Harribel, después Aizen aparece en su etapa crisálida y es golpeado por Yoruichi, parando Aizen el golpe, terminando con el video con Ichigo en el Mundo Precipicio abriendo los ojos.
Vídeo
Enlaces externos
|
|||||||||||
