Hikari no Rock (光のロック, Hikari no Rotsuku ?, Rock de Luz) es el undécimo single de Sambomaster (サンボマスター, ?), un famoso grupo de rock japonés que ha participado ya en dos ocasiones con el Anime de Bleach.
Su primera colaboración fue precisamente con Hikari no Rock, un tema que se convirtió en el principal de la banda sonora de la segunda película de la serie, Bleach: The DiamondDust Rebellion. Su siguiente single, Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite, publicado un año y medio después de Hikari no Rock, sería elegido como el decimonoveno ending del anime de Bleach.
Letra[]
Japonés (romaji) | Castellano |
---|---|
Kakechigaeta botan dake hazushite mo Bokura wa nan ni mo kawaranai daro? Bokura wa zutto koko de yume dake o mite Nani mo shinai hodo doji ja nai no sa
Kore kara kimi ga miru mono Subete torikaeta naraba Kawareru no kana Kawareru no kana
Hanikanda kotoba de hanashite yo Makkuro na kokoro no yami o nuguisatteku Itsuka no boku wa sutetai no anata no koto dakishimetetai no Yokubou wa kono joumyaku o nagaredashite iku
Yatsura no zurusa wa minukenai daro? Bokura wa zutto koko de namida o nagashi Jibun o semeru hodo yowakanai no sa
Omoide no ano uta nanka o Asa made utaeta naraba Yuruseru kana Yuruseru kana
Kajikanda kokoro wa tokashite yo Makkuro na furueru yoru wa nuguisatteku Bokura no yoru wa yogoretara dare no koto mo shinjirarenai no Yokubou wa kono seijaku o yaburidashite yuku
Kimi no koto dake kangaesasete okure!
Hanikanda kotoba de hanashite yo Makkuro na kokoro no yami o Shiro ni someteku Itsuka wa shinu to kimatte mo anata no koto wasurerarenai no Yokubou ga kono seijaku o kuzureochite iku
Baby, I love you
Namida wo nagasu Asa made odoru Koi wo shite yuku |
Aunque volvamos a presionar los mismos botones Nada de esto va a cambiar, ¿verdad? No hacemos nada, tan sólo soñamos Estamos aquí sin más, sintiéndonos inútiles
Y otras muchas que tú has visto Teniéndolo todo fuera de su lugar ¿Podremos cambiar? ¿Podremos cambiar?
Hasta que escuchaste mis palabras Retira la oscuridad de mi corazón herido Quiero cambiar a mi antiguo yo y que tú me aceptes El deseo que siento por ti fluye por mis venas
Podemos ver a través de la injusticia, ¿verdad? Nuestros ojos siempre están derramando lágrimas Mas no las suficientes como para culparnos de algo
Las puedo entonar en esta canción Dime si tú mañana ¿Podrás perdonarme? ¿Podrás perdonarme?
Desde lo profundo de mi corazón herido Retira aquellas noches en las que me estremecía Si nuestras noches están dañadas, no podremos confiar en nadie más El deseo que siento por ti será capaz de romper el silencio
¡Todo eso es lo que me hace pensar en ti!
Hasta que escuchaste mis palabras Mi corazón retira su oscuridad Y se vuelve blanco Aunque algún día me muera, jamás podré olvidarte El deseo que siento por ti desintegra el silencio
Nena, te amo
Las lágrimas que viertes Hasta que llegue la mañana Seguiré amándote |
Vídeo[]
Enlaces externos[]
- Artículo de la Wikipedia de Sambomaster: (Inglés)
- Página oficial de Sambomaster.