Endroll es el tema final número treinta y dos del anime Bleach en general, y el segundo final de Bleach: Thousand-Year Blood War. Se utiliza desde el Episodio 380 al 392 (Episodio 14 al 26 de TYBW).
Special Ending - Endroll by Yoh Kamiyama - BLEACH- Thousand-Year Blood War, Part 2 - VIZ
Especial Ending 30
TVアニメ『BLEACH 千年血戦篇-訣別譚-』第26話スペシャルエンディングムービー
Especial Ending 30
Letra[]
Japonés (romaji)
Castellano
Issei ni akari ga kiete
OmoidashiteKoe ni dashiteUgokenaku natteiru dake
Ichi miri mo tsutawaranai mamaFukikae shiteita serifu waWasuretakunai koto bakari
MakimodoshiteKurikaeshiteAto ni natteKizuku hokoriItsu ni nattemoHajimaranaiOwari dattaraMou ii yo
Dakedo chottoKata wo kashiteOkizari ni shitaSono naifu deTsukisashite
MadaYume no tochuu deBokura wa sagashitetaMawaru sekai gaOboeteru kizu woIkiteitai toTsuyoku omou koto dakeModoranaiAsu wo erandeiru
Issei ni akari ga kieteOmoidashiteIya ni natteTokenaku natteiru
Da tte mouAno koro wa zettai niNan tesouKono koe wa senmei niKattoJaa ano engiNan kai meKoko ni aru you ni
MakimodoshiteKurikaeshiteAto ni natteKizuku nokoriItsu ni nattemo kamawanaiSono kotoba dake dattaDakedo chottoKata wo kashiteOkizari ni shitaYoru no koto omotteta
Shiroku nokoru mainichi niYureru hitohira no yuki no hanaYurayura to nobite ittaSono sugataKienai mama
MadaYume no tochuu deBokura wa sagashitetaMawaru sekai gaOboeteru kizu woIkiteitai toTsuyoku omou koto dakeModoranai asu wo erande
Mou sukoshi dakeSaigo no maku ga oriruBokura wo terasuNijinda endo rooru
Las luces se apagan todas a la vez
Recuerdo y lo digo en voz alta
Solo estoy atascado
Sin ni un milímetro de comunicación
Las líneas que estaba doblando eran
solo cosas que no quiero olvidar
Rebobinar
Una y otra vez
Conviértete en un rastro de
polvo perceptible
No importa cuando
No empieza
Si se acabó
Eso es suficiente
Pero solo por un rato
Préstame tu hombro
Dejado atrás
Con ese cuchillo
Apuñalado
Aún no
En medio de un sueño
Lo estábamos buscando
El mundo giratorio
Las heridas que recuerdo
Quiero estar vivo
No puedo volver solo a pensar fuertemente
Tengo el mañana en mi mente
Las luces se apagan todas a la vez
Recuerdo y lo odio
Simplemente no puedo resolverlo
Porque en ese entonces, nunca lo haría
Oh Dios mío
Esta voz es clara
Esta voz corta
Entonces, esa performance
¿Cuántas veces he estado aquí?
Rebobinar y repetir
El resto lo notarás más tarde
No importa cuando
Eso fue todo lo que tenía que decir
Pero solo por un rato
Préstame tu hombro
Dejado atrás
Estaba pensando en la noche
En cada día que permanece blanco
Una flor de nieve
Balanceándose y creciendo
Esa figura no desaparecerá
Aún no
En medio de un sueño
Lo estábamos buscando
El mundo giratorio
Las heridas que recuerdo
Quiero estar vivo
Solo pensando fuertemente
Escojo un mañana que no volverá
Solo un poco más
Cae el telón final
Brilla sobre nosotros
Rollo final borroso
En una de las calles de la Sociedad de Almas vemos la silueta de 6 Sternritters que son: Robert, Bazz-B, Äs Nödt, Gremmy, PePe y BG9. En otro lugar de la sociedad de almas espeficicamente dentro del cuartel de una división estan dos shinigami y también aparecen siluetas de otros Sternritters como: Cang Du, NaNaNa, Nianzol, Jugram y Mask De Masculine. Se puede observar en las sombras de tres shinigami, la silueta de 5 Sternritters: Liltotto, Candice, Bambietta, Giselle y Meninas. Se ve pasar varias bloques blancos sobre un fondo oscuro y finalmente detras de una cortina vemos al Rey Espíritu.
El simbolo del Wandenreich
La sombra del Sucesor
Los Sternritters encubiertos en la Sociedad de Almas
Los Quincies encubiertos en alguna división del Gotei13
