046. Karneades~Back to Back

Para otros términos de Back to Back, véase Back to Back (desambiguación).

046. Karneades~Back to Back
Saga	Saga del Shinigami Sustituto
Kanji	カルネアデス～バック　トゥ　バック
Romaji	Karuneadesu~Bakku tu Bakku
Volumen	The Death Trilogy Overture
Cronología
Anterior	045. Point of Purpose
Siguiente	047. Back to Back~Tearing Sky

Karneades~Back to Back (カルネアデス～バック　トゥ　バック, , Karuneadesu~Bakku tu Bakku ^?, lit. Karneades~Espalda con Espalda) es el capítulo 46 del manga de Bleach.

Rukia Kuchiki le explica a Ichigo Kurosaki las razones que impulsaron a los Shinigami a exterminar a los Quincy, lo que hace creer a Ichigo que por fin entiende los motivos de Uryū Ishida para que odie tanto a los Shinigami. Sin embargo, y para su sorpresa, las razones que han impulsado a Ishida a actuar de esa forma han sido bien distintas, y están impulsadas por las trágicas circunstancias de la muerte de su maestro.

Portada

La portada del capítulo se encuentra situada en la segunda página, y en ella aparecen Ichigo Kurosaki y Uryū Ishida, de nuevo mostrando una evidente contraposición al encontrarse cada uno en una de las dos secciones en las que está dividido del dibujo. Sobre un vistoso fondo negro de puntos negros, Ishida ocupa la parte superior de la página, y se le ve vestido con el uniforme del instituto y ajustándose las gafas, un gesto que suele hacer con bastante frecuencia. Por su parte, Ichigo está en la parte inferior de la portada, aunque tan sólo es visible la mayor parte de su cabeza y el hombro derecho. Entre los dos personajes, aparece una línea curva divisoria en la que se inserta el logotipo de la serie, el número y título del capítulo.

Sinopsis

Rukia le dice a Ichigo que los shinigami funcionan como "equilibradores"

El comienzo del capítulo nos presenta la misma escena con la que concluyó el anterior, con Ichigo repitiendo estupefacto y sin llegar a creerse por completo lo que le acaba de decir Rukia: los Shinigamis aniquilaron a los Quincy hace 200 años para evitar la destrucción del mundo. Con la severidad que le caracteriza cada vez que revela cualquiera de los aspectos que rodean al mundo de los Shinigami, Rukia le explica a Ichigo que los Shinigami son también conocidos como "equilibradores", ya que mediante sus acciones pueden mantener constante el tránsito de almas del mundo de los vivos a la Sociedad de Almas y viceversa. La cantidad de almas que deben encontrarse en los dos mundos debe ser más o menos la misma, y ni siquiera la existencia de los Hollows llega a alterar este equilibrio, ya que tarde o temprano ellos también acaban siendo purificados y enviados a la Sociedad de Almas, regresando al círculo de vida y muerte. El problema surgió a raíz de la aparición de los Quincy, ya que ellos no enviaban a los Hollows a la Sociedad de Almas al derrotarlos, sino que destruían sus almas por completo. De esta forma, y a consecuencia de la actividad de los Quincy, el nivel entre los dos mundos empezó a desequilibrarse, ya que existía un mayor número de almas en el mundo de los vivos que en la Sociedad de Almas. Este hecho conllevaría la destrucción inevitable del mundo, ya que a fin de buscar una nueva posición de equilibrio la Sociedad de Almas se "derramaría" sobre el mundo de los vivos, y la vida y la muerte quedarían mezcladas y confundidas para siempre.

Según Rukia, la Sociedad de Almas estuvo muchos años solicitando a los Quincy que dejasen de combatir con los Hollows y dejasen a los Shinigami efectuar su tarea, mas aquel clan de humanos era muy orgulloso y no hizo ningún caso. La situación no hacía más que empeorar al aumentar el número de Quincy, acercándose cada vez más la destrucción del mundo. La única salida posible que vieron en la Sociedad de Almas fue combatir contra los Quincy y eliminarlos por completo. Estas últimas palabras de Rukia resuenan en la mente de Ichigo mientras corre en busca de Ishida, y se pregunta si quizás no fuese un acto de arrogancia de los Shinigami . Mientras, Ishida está luchando con varios Hollows a la vez, consciente de que aunque mate a un gran número de estos seres monstruosos éstos son inmediatamente reemplazados. Pese a ello, el Quincy mantiene la calma y sigue lanzando flechas aunque sus dedos sigan sangrando y sus energías empiecen a agotarse.

Ichigo habla con Ishida

Montando un gran escándalo y arremetiendo contra varios Hollows a la vez, Ichigo llega hasta donde se encuentra Ishida y, con el rostro desencajado, le dice que ya conoce los motivos por los que lucha pero que, estuvieran o no los Shinigamis acertados en su decisión, no quita que la forma de actuar de Ishida haya sido demasiado temeraria. El Quincy da una buena sorpresa al decirle con calma a Ichigo que todo el asunto de la exterminación de los Quincy es algo del pasado y que no es para él más que un cuento antiguo, algo que nunca pondría como excusa para enfrentarse a los Shinigami. Incluso llegó a pensar durante un tiempo que los Shinigami tenían razón... hasta que su maestro murió.

Sōken habla con Ishida, varios años atrás

Comienza un flashback dedicado a la infancia de Ishida junto a su maestro, Sōken. Los dos se encuentran comiendo en la azotea de un edificio cuando Uryū le pregunta de forma muy educada y formal por qué piensa que estaban los Shinigami en lo correcto cuando acabaron con la inmensa mayoría de los Quincy, hace 200 años. Sōken le contesta que los Quincy se equivocaron por no hacer caso a las advertencias que le hicieron los Shinigami, pero como Ishida trata de esbozar una queja diciendo que murieron muchas personas, Sōken puntualiza que precisamente a causa de ello, no tiene sentido discutir quién pudiese tener o no razón, sino tan sólo tratar de que situaciones así no vuelvan a repetirse nunca más. Las sabias y bondadosas palabras de Sōken impresionan al pequeño Ishida que, volviendo al presente, le dice a Ichigo que nunca le enseñó a infravalorar u odiar a otras personas, pese a tratarse del Último Quincy y estar permanentemente vigilado por la Sociedad de Almas.

Sōken trató siempre de convencer a los Shinigami de lo útil que podían llegar a ser los Quincy y de la necesidad de unir sus fuerzas, mas los Shinigami siempre le respondían de la misma forma: no debía inmiscuirse nunca en su trabajo, sino que debía quedarse al margen. Ante la serena mirada de Ichigo, que no se pierde ni una sola palabra de lo que le está contando Ishida, el Quincy prosigue su narración contándole que Sōken murió al tratar de enfrentarse a un mismo tiempo a cinco enormes Hollows, mientras el pequeño Uryū observaba aterrorizado la escena. Los Shinigami llegaron dos horas después de que los Hollows atacasen al anciano maestro y una hora después de su muerte.

Ichigo se dispone a luchar junto a Ishida

Ishida se vuelve hacia Ichigo y concluye afirmando que, si los Shinigami hubiesen escuchado a su maestro se podría haber evitado su muerte y que precisamente este hecho es el que le ha impulsado durante los años siguientes a demostrar la valía de los Quincy ante los ojos de un Shinigami como él. Ichigo escucha detenidamente a Ishida, que está dispuesto a luchar él solo a fin de mostrarle cuál es el alcance de su poder, mas acaba cansándose de pronto de la actitud del Quincy y, sin darle tiempo a reaccionar, el Shinigami sustituto le patea la cabeza, golpeándole contra la máscara de un Hollow , también pillado por sorpresa ante este arrebato. Ichigo vuelve a pegar a Ishida después de que éste le pregunte qué se supone que está haciendo, y le dice a gritos que la historia que le ha contado ha sido tan larga y aburrida que ya ha olvidado la primera parte. De todas formas, y como señala Ichigo, el mayor deseo del maestro de Ishida no era que los Shinigami reconociesen la valía de los Quincy sino que los dos luchasen juntos. Ante la sorprendida mirada de Ishida, Ichigo continúa encarándose con él y diciéndole que ahora es el momento idóneo para hacer realidad los verdaderos sueños de Sōken, tras lo cual le forza al Quincy a ponerse espalda con espalda con él, dispuesto a luchar a su lado contra un número tan grande de enemigos.

Personajes

En orden de aparición:

• Ichigo Kurosaki
• Rukia Kuchiki
• Uryū Ishida
• Sōken Ishida (Flashback)