Grow? (グロウ？, Gurō? ?, lit. ¿Crecer?) es el capítulo 40 del manga de Bleach.
Al desear seguir al pie de la letra los consejos de su abuelo, y emplear su fuerza sólo para defender a los demás, se ha producido un cambio drástico en Yasutora Sado, y una extraña armadura aparece recubriendo su brazo derecho.
Gracias a haber podido despertar por fin de forma completa y consciente sus poderes espirituales, Chad logra por fin acabar con su enemigo. Sin embargo, en otra parte de Karakura Town se cierne una nueva amenaza sobre otros compañeros de clase de Ichigo Kurosaki.
Portada
La portada del capítulo se encuentra en la cuarta página, y tiene como protagonistas prácticamente al mismo grupo de personajes principales durante toda la serie, y que conforman el núcleo de los futuramente llamados Ryoka. Apareciendo todos ellos en distintos planos y con tamaños muy variados, coinciden en ir todos ellos listos para participar en un partido de fútbol.
En primer plano, y ocupando buena parte del dibujo, aparece Ichigo Kurosaki saltando en el aire y con gesto malhumorado, más preparado para dar una patada que es para golpear un balón. Detrás de él, se puede ver en menor tamaño a Orihime Inoue vestida de animadora con un gesto de sorpresa y curiosidad, así como a Rukia Kuchiki, completamente vestida de jugadora y dando una patada al único balón que se llega a ver en la imagen, justo debajo del logotipo de la serie.
Uryū Ishida está dibujado a un tamaño similar al de Ichigo, pero es tapado parcialmente por éste, Rukia y Orihime, apareciendo con su habitual gesto de ajustarse las gafas. Por debajo de Ichigo, se ve a Yasutora Sado vestido de portero y dirigiendo su mano derecha al frente con decisión, así como a Tatsuki Arisawa con gesto pendenciero y dirigiéndose hacia el centro del dibujo desde el margen izquierdo.
Sinopsis
El capítulo comienza con la misma escena con la que concluyó anterior, con Chad contraatacando por sorpresa a Bulbous G y las palabras de su abuelo aún resonando en su mente. Éste le dijo que era una persona grande y fuerte, y que por ello mismo debía ser amable.
El puñetazo que lanza Chad al Hollow tiene una potencia tal que lo lanza a varios metros atrás y llega a arrancarle el brazo donde ha impactado de cuajo. Al dispersarse el humo, se ve que Chad ha podido obtener una fuerza así gracias a una misteriosa metamorfosis que se ha producido en su brazo derecho: éste está recubierto por lo que parece ser una armadura muy bien adaptada a la piel y unas placas que sobresalen del hombro y de la muñeca. Karin Kurosaki observa atónita la escena y le pregunta a Chad qué ha hecho exactamente para que su brazo haya adquirido ese aspecto.
Karin le dice a Chad que tenga cuidado con el hollow
Es entonces cuando el joven se mira, como si no se hubiese dado cuenta hasta entonces del cambio que se había operado en él, pero no hace ningún comentario al respecto y su atención se centra en Bulbous G, que vuelve a levantarse, increíblemente furioso. A Karin le cuesta creer que aún esté vivo el Hollow después del tremendo golpe que ha sufrido, mas Chad no le da opción alguna a volver a atacar y se lanza hacia él a todo correr, desoyendo a Karin e impactando contra Bulbous G con un potentísimo gancho en toda la máscara.
El puñetazo que recibe el Hollow es aún más poderoso que el anterior, como se demuestre por una enorme descarga de energía espiritual que se había canalizado desde el hombro hasta los dedos de Chad, y que recibe de lleno Bulbous G. Del impulso, el Hollow se desploma más allá de un desnivel, a la vez que Karin no es apenas capaz de dar crédito a lo que han visto sus ojos: ¡Chad ha atacado a aquel monstruo y le ha derrotado!
Es entonces cuando Karin comprende el alcance de lo que ha llegado a hacer Chad. No ha necesitado de sus indicaciones para dar con el Hollow y además le ha acertado en la cabeza. ¿Acaso podía verlo ahora?, Chad se vuelve hacia ella y levanta sonriente un pulgar en señal de triunfo, algo que deja bastante cortada a Karin, ya que piensa que hacer esa señal es extremadamente hortera.
Karin se acerca al lado de Chad
Pero la vergüenza ajena se le pasa muy rápido, ya que Chad se desploma sobre el suelo, agotado, y la hermana de Ichigo se acerca a todo correr a él, preocupada por su estado. Tirado en el suelo, Chad está consciente pero al límite de sus fuerzas, mas tiene la mente bien despejada y no deja de preguntarse a sí mismo cómo ha podido aparecer esa armadura en torno a su brazo derecho, la descarga de energía que ha podido lanzar gracias a ella y, por si aquello no fuera poco, cómo había podido ver por fin con total claridad al Hollow que le había atacado. Chad no entiende nada, pero se siente muy satisfecho, ya que ni Karin ni los otros niños han resultado heridos.
Con las lágrimas a punto de salir de sus ojos, Karin sonríe a Chad y le dice que es un estúpido, ya que el único que ha resultado herido ha sido él mismo, a lo que él afirma que entonces está bien. Estas palabras molestan a Karin, quien le regaña pateándole la cabeza y, ante la evidente sorpresa de Chad, la niña le grita con malhumor que no debe intentar hacerse el fuerte ni decir que todo está bien si ha recibido daños. Reconociendo lo mucho que se parece en su forma de pensar Chad a Ichigo, Karin le pide a Chad que le espere allí a que va a buscar a su padre para que pueda curarle. Al marcharse Karin, Chad reconoce que también hay puntos en común entre la niña y su hermano mayor... los dos tienen la misma forma de dar patadas.
En el instituto de Karakura, Tatsuki Arisawa y Chizuru Honshō están barriendo el suelo del patio y recogiendo un buen puñado de cristales rotos. Con resignación, Chizuru comenta que, si llega a haber sabido antes que el equipo de judo había roto los cristales practicando y que por acercarse a ver qué pasaba iba a acabar recogiéndolo todo, hubiera ignorado el escándalo causado. Tatsuki le indica que ninguno ha indicado ser el responsable, pero Chizuru critica que a uno de ellos no se le ocurriera otra cosa más que decir que su brazo se había movido "contra su voluntad". Tatsuki sigue pensando que hay algo raro en torno a aquel suceso, por lo que Chizuru comienza a perder la paciencia y le pregunta con ironía si le interesa alguno de esos chicos tan sudados.
Las dos chicas están a punto de empezar una de sus frecuentes peleas, mas Chizuru acaba soltando la escoba y el recogedor y se dispone a irse, molestando aún más a Tatsuki. Sin embargo, sus planes se posponen al ver que, detrás suyo, se encuentra Orihime Inoue de espaldas, totalmente paralizada. Con tono cariñoso y travieso, Chizuru le dice a Orihime que se vaya con ella a casa y que deje a Tatsuki limpiando, más su amor platónico ni siquiera la responde por lo que, algo extrañada, se acerca a preguntarle si le ocurre algo.
Habiéndose dado cuenta de que Orihime está algo más ausente de lo habitual, la traviesa Chizuru se ofrece a animarla con 24 horas seguidas de besos y caricias, una insinuación que le molesta tanto a Tatsuki que casi llegan a las manos.
Primera aparición de Numb Chandelier
No obstante, Orihime no tarda en recuperarse y, como si nada hubiese ocurrido, se gira hacia sus amigas y casi a empujones las aleja de ese lugar diciéndoles que ahora hay un programa en la televisión que quiere ver y les ofrece que la acompañen. La extraña actitud de Orihime, que no les pasa inadvertidas a Tatsuki y Chizuru, se debe sin lugar a dudas a la sombría figura que se asoma desde la azotea del edificio que contemplaba la muchacha, y que es fácilmente reconocible como un Hollow.
Personajes
Por orden de aparición:
- Bulbous G
- Yasutora Sado
- Karin Kurosaki
- Chizuru Honshō
- Tatsuki Arisawa
- Orihime Inoue
- Numb Chandelier
- Oscar Joaquin de la Rosa (Flashback)
| Capítulos del manga | ||
|---|---|---|
| Anterior | Actual | Siguiente |
|
Grow? |
||
Capítulos del RIGHTARM OF THE GIANT Ver portada  | ||
| 035. Can You Be My Enemy? • 036. 我ら、報復の為に死に至りて • 037. Crossing The Rubicon • 038. BENT • 039. Rightarm of the Giant • 040. Grow? • 041. Princess & Dragon • 042. Princess & Dragon PART.2 "The Majestic" • 043. Princess & Dragon PART.3 "Six Flowers" | ||
