Stop that stupid!! (ストップ ザット ステューピッド!!, Sutoppu zatto sutyūpiddo!! ?, traducido como ¡Detengan ese estúpido!) es el capítulo 29 del manga de Bleach.
Viendo que la sorprendente acción de Don Kanonji al espíritu ligado a la tierra y convertido en Demi-Hollow va a provocar la aparición de un Hollow completo, Ichigo Kurosaki y Rukia Kuchiki no dudan en intervenir, causando una conmoción entre los espectadores del programa. Las fuertes medidas de seguridad del programa impiden que Rukia pueda llegar a convertir a Ichigo en Shinigami con su guante, pero afortunadamente los dos cuentan con la providencial ayuda de un imprevisto aliado.
Portada[]
En esta ocasión la portada del capítulo se encuentra en su segunda página, y tiene como exclusiva protagonista a Rukia Kuchiki. La Shinigami aparece en primer plano, con el cuerpo salido de la viñeta que decora la página entera y llevando un vestido tan propio de su estilo, con una falda que deja al aire sus rodillas y permite ver una tirita en la derecha de ellas. Rukia lleva también un pañuelo en torno al cuello y su cabello, en lugar de ser negro, aparece relleno de lunares negros sobre fondo blanco. Sobre la cabeza de la Shinigami aparece una rana, al lado de la cual se lee el texto "Spring will breathe", que en realidad está inscrito en la barandilla del lugar donde se encuentra. El fondo es a un mismo tiempo urbano y natural, mezclando la presencia de vegetación con bancos, barandillas y un cartel. Por su parte, el logotipo de la serie se encuentra coronando la parte superior de la página, mientras que el título del capítulo está situado abajo y a la izquierda.
Sinopsis[]
El bastón de Don Kanonji arranca gritos desgarradores del espíritu ligado a la tierra, a la vez que se clava más y más en el agujero del pecho. El espiritista le grita que, aunque al principio le duela, pronto dejará de hacerlo porque le habrá enviado al cielo, alarmando aún más con sus hechos a unos ya de por sí sorprendidos Ichigo y Rukia. Los exaltados ánimos del comentarista y el clamor del público jalean a Don Kanonji, a la vez que Rukia musita que la situación es totalmente increíble ya que, sepa o no lo que está haciendo, aquel hombre va a acelerar el proceso de transformación del Demi-Hollow a un Hollow completo. Ante la preocupada mirada de Ichigo, Don Kanonji continúa con su particular "exorcismo" haciendo más fuerza con el bastón y recitando lo que sus fans identifican como los versos que permitirán al gurú acabar con su objetivo de un solo golpe. La presión de Don Kanonji hace que el Demi-Hollow lance gritos cada vez más furiosos y doloridos, a un volumen tal que Karin Kurosaki pierde el color y se arrodilla, tapándose los oídos con las manos y sin dejar de preguntarse qué diablos está haciendo el espiritista para que surjan esos ruidos tan horribles.
Ichigo a punto de ser detenido
Viendo que al paso al que van el problema va a ser mucho más grave, Ichigo se decide a actuar y se salta el cordón de seguridad, lanzándose a todo correr hacia Don Kanonji advirtiéndole de que pare. El personal de seguridad reacciona con increíble celeridad, apareciendo de súbito cinco hombres detrás de Ichigo y derribándole al suelo en un abrir y cerrar de ojos. El comentarista de "Redada de fantasmas" se pregunta en voz alta y al público qué puede estar ocurriendo y relata que un emocionado joven ha saltado a la zona resitringida y ha sido reducido por los agentes de seguridad. Desde su posición, Yuzu Kurosaki ha reconocido abochornada a su hermano mayor, pero reacciona con el tiempo suficiente para gritarle enrojecida a su padre, Isshin Kurosaki, que ni se le ocurra imitar a Ichigo y se quede junto a ella. También los amigos de Ichigo allí presentes (Chad, Keigo, Mizuiro, Tatsuki y Orihime) han sido testigos de la acción de Ichigo y se sorprenden al verle actuar así y preguntándose qué se propone. Ichigo trata de decirles a sus captores que le suelten, pues de no hacerlo puede llegar a pasar algo muy malo, pero éstos le conminan a que se calle, y el programa pasa a publicidad. Al ver la situación tan crítica, Rukia se pone su guante especial, entra también en la zona restringida y le grita a Ichigo que se acerque a ella para que pueda convertirle en Shinigami. Desgraciadamente, también Rukia es reducida, por un número incluso mayor de agentes, desesperando a Ichigo.
Urahara entra en escena
Desde sus casas, algunos de los habitantes de Karakura Town también reconocen a los causantes del tumulto, antes de que el programa se vaya a publicidad. El matón Reiichi Ōshima apenas puede creerse que Ichigo esté en la televisión, Chizuru Honshō divisa junto a él con sorpresa a Rukia, Ryō Kunieda levanta la vista de su libro y la profesora Misato Ochi se lleva un buen disgusto, preguntándose en qué están pensando sus alumnos. A voz en grito, Rukia exige ser soltada, pero ni ella ni Ichigo son capaces de liberarse, pese a sus forcejeos y sus voces. Al final, uno de los agentes da un puñetazo en la cara a Ichigo y, al ver esto, Chad se decide a ir a ayudar a su amigo, pese a que Keigo le recomienda que se mantenga al margen, pues todo ese jaleo lo ha iniciado su propio amigo. Los gritos del espíritu ligado a la tierra se vuelven más fuertes y lastimeros, llegando a ser ensordecedor para Karin, Chad, Tatsuki y Orihime. Rukia, que sabe muy bien lo que aquello significa, intenta con renovadas fuerzas hacer algo e intentar aproximarse a Ichigo, pero de pronto la base de un bastón, con la misma calavera estampada que tiene el guante de Rukia, golpea la cabeza de Ichigo y permite separar de su cuerpo a su alma, ya como un Shinigami. Inmediatamente, el cuerpo de Ichigo se queda muerto, preocupando a los agentes que lo mantenían aprisionado, y Rukia reconoce a la persona que les ha prestado su ayuda de una forma tan inesperada. Dicha persona no es otra que Kisuke Urahara, que saluda con una sonrisa y agitando su abanico, flanqueado por el fiel Tessai Tsukabishi. Ichigo recuerda a Urahara a raíz del incidente con Kon y le pregunta qué está haciendo ahí, pero el tendero le recomienda que se dé prisa, ante lo cual Ichigo sale a todo correr en dirección a Don Kanonji.
Rukia le pregunta a Urahara qué hace en un lugar como ése y si está tramando algo, mas éste mantiene su actitud afable y jovial y se justifica diciendo que sólo había ido allí a petición de Jinta y Ururu, fieles seguidores del programa. Urahara continúa con su explicación cuando es interpelado por un agente de seguridad, que le pregunta si conoce a Ichigo y Rukia y, al verse en un problema, no tiene otra idea que recurrir al kikanshinki, el artefacto de reemplazo artificial de la memoria.
Tras ello, Urahara se ve obligado a salir a la carrera de los ojos indiscretos, ya que ha dejado fuera de combate a los agentes, y tras él marchan Tessai (acarreando el cuerpo de Ichigo) y Rukia, que le regaña vivamente por haber empleado las armas de la Sociedad de Almas de esa forma. Por su parte, Ichigo llega hasta Don Kanonji y, de un empujón, lo lanza contra el suelo, dando al comentarista del programa una nueva emoción que retransmitir. El espiritista tiene un poder espiritual lo suficientemente alto como para llegar a ver a Ichigo, y le pregunta por qué interfiere en su labor, preguntándose si es un seguidor suyo pese a estar ya muerto. Molesto con tan sólo la idea, Ichigo sujeta a Don Kanonji y le amenaza de muerte, pero su atención no tarda en ser desviada hacia el Demi-Hollow, cuyo rostro comienza a agrietarse y, con sus últimos chillidos, acaba desapareciendo tras un brillante resplandor y una pequeña humareda. Ichigo se pregunta en voz alta si de verdad se ha volatilizado aquel espíritu y por qué no se ha convertido en un Hollow. A un mismo tiempo, y esquivando a una multitud cada vez más enfervorizada, Urahara se escabulle junto a su gente del lugar, y su rostro está serio y pensativo.
Personajes[]
Por orden de aparición:
- Mizuiro Kojima
- Espíritu ligado a la tierra
- Don Kanonji
- Ichigo Kurosaki
- Rukia Kuchiki
- Karin Kurosaki
- Yuzu Kurosaki
- Isshin Kurosaki
- Yasutora Sado
- Keigo Asano
- Tatsuki Arisawa
- Orihime Inoue
- Reiichi Ōshima
- Ryō Kunieda
- Chizuru Honshō
- Misato Ochi
- Tessai Tsukabishi
- Kisuke Urahara
- Ururu Tsumugiya
- Jinta Hanakari
[]
| Capítulos del manga | ||
|---|---|---|
| Anterior | Actual | Siguiente |
|
Stop that stupid!! |
Second Contact (it was outside the scope of our understanding) | |
Capítulos del QUINCY ARCHER HATES YOU Ver portada | ||
| 026. Paradise is Nowhere • 027. Spirits Ain't Always WITH US • 028. Symptom of Synesthesia • 029. Stop that stupid!! • 030. Second Contact[it was outside the scope of our understanding] • 031. HEROES CAN SAVE YOU • 032. Hero is Always With Me? • 033. ROCKIN' FUTURE 7 • 034. Quincy Archer Hates You | ||
