- La forma correcta de escribir el título de este capítulo es como Monster and a Transfer [Struck Down], pero la tipografía de la wiki impide usar corchetes en los títulos.
Monster and a Transfer (Struck Down) [モンスター アンド ア トランスファー［ストラック ダウン］ Monsutā ando a Toransufā [Surotakku Daun], Monstruo y un Traslado [Abatido]) es el capítulo 9 del manga de Bleach.
Shrieker ataca a Rukia y a Sado.
Portada
En la portada de este capítulo, que está en la cuarta página del mismo, aparecen los tres personajes centrales de este arco argumental, el dedicado al caso del periquito, a saber: Ichigo Kurosaki , Rukia Kuchiki y Yasutora Sado . Los tres aparecen sentados sobre una especie de sillón inflable, descalzos y vestidos con ropas muy a la moda, con las que no llegan a aparecer en la historia principal.
Los tres están escuchando música por unos auriculares, y el único de ellos que mira al frente, con gesto ausente, es Ichigo. A Chad no se le ven los ojos, tapados por el pelo y a su vez recubierto por una capucha con un vistoso número 3 estampado a uno de los lados. Por su parte, Rukia tiene el pelo recogido en dos moños a los lados, mientras que Ichigo luce un gorro rayado.
En el brazo izquierdo del Shinigami Sustituto se pueden distinguir los caracteres en kana de los números 1 (ichi) y 5 (go), cuya pronunciación conjunta equivale a su propio nombre. El título del capítulo aparece sobre una pantalla blanca y negra, a la izquierda de Sado y por encima de Ichigo y de Rukia, mientras que el logotipo de la serie aparece en la parte baja del dibujo, a los pies de los tres personajes.
Sinopsis
Karin pide a su hermano salvar al periquito
La acción comienza mostrando la misma escena de las últimas páginas del anterior capítulo, con Karin en brazos de Ichigo y pidiéndole entre lágrimas que salve al niño que está dentro del periquito y que permita que se reúna con su madre.
Al mismo tiempo, Rukia persigue a Sado, maldiciendo en secreto que los científicos del Departamento de Investigación y Desarrollo fabricasen los gigai con una capacidad física similar a la de una persona normal y no a la de un Shinigami, pues de ser de otra forma, haría ya tiempo que hubiese alcanzado al fugitivo.
Más sus pensamientos son de súbito interrumpidos por una voz a su espalda, que le dice que huele muy bien. Rukia se gira sobresaltada, y ve que a sus espaldas tiene al Hollow del que estaban huyendo Chad y el periquito, un monstruo llamado Shrieker (como se sabría un tiempo después). Al haber estado centrada en seguir a Chad, Rukia no ha vigilado su espalda, y no puede evitar el golpe que recibe de su enemigo, dispuesto a devorar un alma tan apetitosa como la suya.
Karin no volvió a llorar nunca más
Ya en su casa, Ichigo arropa en su cama a Karin y vuelve a salir a toda prisa en pos de Rukia sin dejar de darle vueltas a la insospechada reacción de su hermana. Ichigo recuerda que hasta la muerte de Masaki, Karin era una niña igual de llorona que Yuzu, y como a partir de entonces Yuzu decidió hacerse cargo de las tareas del hogar y tratar de cubrir el hueco dejado por su madre, Karin tomó la decisión de que nadie se volviese a preocupar por ella, y dejó de llorar.
Aunque le habían pasado muchas cosas en todo ese tiempo (se había peleado con una niña mucho mayor que ella, había acabado en el despacho del director del colegio e incluso se había roto una pierna), no había vuelto a derramar ni una sola lágrima. Todas estas reflexiones impulsan a Ichigo a decir en voz baja, mientras corre a toda velocidad, que va a enviar el espíritu del niño que está dentro del periquito junto a su madre para que así Karin deje de llorar.
Rukia emplea el Kidō contra Shrieker
Rukia se repone del golpe con sorprendente rapidez y sin ninguna herida visible, lo que hace que Shrieker se pregunte qué puede ser aquella chica, capaz de resistir su embestida y además verle con tanta claridad.
Mas Rukia no le da opción a pensarse mucho las cosas, ya que se lanza rápidamente hacia él y le da un rodillazo en la máscara, para después subirse a sus espaldas y, recitando el hechizo de invocación, le lanza el Hadō 33, Sōkatsui en toda la cabeza.
Por unos instantes, Rukia cree haber conseguido destruir a su enemigo, señal indiscutible de que sus poderes se estarían recobrando, mas esto resulta ser falso, ya que cuando se dispersa el humo Shrieker está ileso.
El Hollow ha reconocido el hechizo, y acaba identificando a Rukia como una Shinigami, aunque su nivel sea extrañamente bajo. Muy contento por haberse encontrado con una presa tan sabrosa como es un Shinigami debilitado, Shrieker le revela a Rukia que ya ha devorado a dos Shinigamis anteriormente, cuando éstos fueron al mundo de los vivos para llevarse el alma de Yūichi Shibata, el niño que está dentro del periquito. Rukia le pregunta por qué tiene tanto interés en ese niño, mas Shrieker sólo le contesta que le dirá la verdad si se deja comer.
Sado golpea de lleno al Hollow
Chad ha oído la explosión provocada por el hechizo de Rukia, y se vuelve intrigado por el origen de ese ruido. Desde el periquito, Shibata le dice que la chica que les estaba siguiendo está siendo atacada por el mismo ente que antes había arremetido contra ellos.
Esto hace que Sado se disponga a acudir en auxilio de Rukia, para lo cual deja en el suelo a Shibata, quien no cesa de decirle que no lo haga, pues es muy peligroso. Sado en un principio cree que Shibata se refería con "peligroso" a dejarle en el suelo, por lo que coloca la jaula en medio de una valla, mas el periquito trata de convencerle para que no vaya, pues no es capaz de ver a los fantasmas y seguramente acabe muerto.
Desoyendo las palabras de Shibata, Sado llega en el momento en que Shrieker está sujetando a Rukia contra una pared, de tal forma que puede descargar sobre el Hollow un puñetazo que le da de lleno, derribándole. Rukia queda paralizada por la sorpresa, creyendo en un primer momento que Sado puede ver a los Hollows, pero no tarda en darse cuenta de que sólo tuvo mucha suerte, ya que comienza a dar golpes al aire, a varios metros de su enemigo. Shieker se levanta, aliviado de que Sado no sea capaz de verlo, mas de repente vuelve a ser golpeado de nuevo.
Aunque Rukia sabe que los humanos pueden tocar a los Hollows y los Shinigamis, pese a que no puedan ser capaces de verlos ni escucharlos, combatir contra un Hollow en esas condiciones y con una tranquilidad como la que está mostrando Sado, hacen que la Shinigami se pregunte si acaso no tiene sentido del miedo.
Chad alcanza a Shrieker con el poste de la luz
No obstante, la sorprendente actitud de Chad obliga a Shrieker a que despliegue sus alas de murciélago y se burle desde las alturas de Rukia. Ésta conmina a Chad a que se marche cuanto antes, pues un enemigo volador es demasiado para él.
Sado la mira intrigado y le pregunta si puede ver a los "fantasmas", mas Rukia le contesta que eso no viene al caso, pues no hay forma de llegar hasta él. Al confirmarle Rukia que Shrieker está volando, ni corto ni perezoso Chad arranca un poste de luz del suelo, dando una buena sorpresa tanto a la Shinigami como al Hollow, pero éste último no tiene tiempo de actuar, ya que Rukia le dice a Chad que descargue aquella arma improvisada directamente, impactando contra el Hollow.
Personajes
Por orden de aparición:
- Karin Kurosaki
- Ichigo Kurosaki
- Rukia Kuchiki
- Yasutora Sado
- Shrieker
- Yuzu Kurosaki
- Yūichi Shibata (perico)
| Capítulos del manga | ||
|---|---|---|
| Anterior | Actual | Siguiente |
|
Monster and a Transfer (Struck Down) |
||
Capítulos del GOODBYE PARAKEET, GOODNITE MY SISTA Ver portada  | ||
| 008. Chase Chad Around • 009. Monster and a Transfer [Struck Down] • 010. Monster and a Transfer pt.2 [The Deathberry] • 011. Back. [Leachbomb or Mom] • 012. The Gate of The End • 013. BAD STANDARD • 014. School Daze!!! • 015. Jumpin' Jack' Jolted • 016. Wasted but Wanted | ||
