¡Derrota al enemigo invisible! (見えない敵を殴れ, Mienai teki o nagure ?) es el episodio 5 del anime de Bleach.
Ichigo se enfrenta a Shrieker.
Trama
Como en el episodio anterior, Shrieker le dice a Rukia que si se le permite comer de ella, le dirá todo lo que quiere saber. Rukia golpea a Shrieker en la cara y realiza el Hadō #33. Esto sin embargo no tiene ningún efecto sobre el Hollow, lo que significa que los poderes de Rukia no han regresado por completo. Ichigo, mientras corre en ayuda de Rukia, se pregunta cuánto tiempo ha pasado desde que vio llorar a Karin. Hasta el momento de la muerte de su madre, Yuzu, fuerte y capaz, trató de llenar el vacío dejado por ella mediante las labores domésticas.
Shrieker cogiendo a Rukia por el cuello
Karin sin embargo no era tan capaz como Yuzu, sólo fue capaz de reducir las preocupaciones de la familia por no llorar, incluso si perdía en una pelea con un niño más grande, ni siquiera cuando se rompió una pierna durante las travesías. Él le promete a Karin cumplir su deseo. Shrieker le pone una mano alrededor del cuello a Rukia, pidiéndole que arroje el cascarón humano. Por un golpe de suerte, Sado llega para ayudar a Rukia. Le da un puñetazo en la mejilla a Shrieker, enviándolo a volar. Rukia se sorprende de que pudiera golpear un Hollow, pensando entonces que él también puede ver fantasmas. Sin embargo, ella cambia de opinión cuando lo ve de pie, no muy lejos, dando puñetazos al aire.
Shrieker pronto es golpeado de nuevo por Chad. Rukia se pregunta cómo es capaz de escuchar al Hollow si no lo puede ver, y por lo tanto, cómo puede luchar tranquilamente y sin temor frente a un enemigo que no puede discernir. Shrieker habla de cómo murió él, Shibata y la madre de Shibata. Entonces para castigar a Shibata, metió el alma viva en el cuerpo del periquito, y le dijo que si podía correr durante tres meses, traería a su madre de vuelta a la vida. Shibata se burla de Shrieker, pues él sabe muy bien que no se puede llevar una persona muerta devuelta a la vida. Según Shrieker la parte más divertida de la pena fue que llegó a matar a todos los seres humanos que trataban de proteger a Shibata.
La Puerta Del Infierno
Ya en batalla, Ichigo comienza a temblar, permitiendo que el Hollow salte y esquive el ataque de la Zanpaku-tō. Shrieker lanza dos más de sus sanguijuelas, pero Ichigo las captura y las aplasta con la mano. Corre hacia el Hollow y le rompe los dientes anteriores con la mano de tal manera que puede introducirla con las sanguijuelas en la boca del Hollow. Ichigo le pregunta a Shrieker si todavía tenía planeado hacer explotar las sanguijuelas, que se encontraban dentro de su boca. El Hollow no hace nada, por lo que Ichigo le reclama tirándole de la lengua y saltando a gran distancia.
Ichigo luchando contra Shrieker
A medida que Shrieker se estremece, Ichigo salta hacia él una vez más. Corta la máscara del Hollow, pero éste no desaparece como la mayoría de los Hollows haría. Una luz verde brota de la herida y una puerta con dos esqueletos aparece. Ichigo se sorprende, y Rukia le explica que es el infierno. Con las Zanpaku-tō sólo se lavan los pecados cometidos después de la muerte, pero no los de antes. Para aquellos que han cometido pecados mortales en vida, las puertas del infierno se abren. Este es el destino del Hollow, las cadenas se rompen una tras otra, las puertas se abren totalmente, y se puede observar el infierno, que parece ser un lugar en llamas.
El Hollow grita y al mismo tiempo, su máscara se disipa. Una espada, sostenida por una mano grande de color azul, aparece desde el infierno y atraviesa a Shrieker. La puerta del infierno a continuación se cierra. Más tarde, Rukia informa de que la cadena del destino de Shibata ha sido rota y no hay rastro de esta. Por lo tanto, no podrá volver a su cuerpo. Shibata se entristece al escuchar las noticias, pero Rukia intenta reconfortarlo, diciendo que la Sociedad de Almas no es un mal lugar, sino un lugar donde nunca hay hambre, su cuerpo es tan ligero como una pluma, y es un 80% o 90% mejor que el mundo de los vivos. Ichigo comenta que por lo menos si Shibata va a la Sociedad de Almas, podrá reunirse con su madre.
Shibata, despidiendose de Chad
Shibata, con mirada cabizbaja, se pierde de inmediato, ve a Chad y le da las gracias. Chad le dice que no es nada, y Shibata sale del cuerpo del pájaro. Chad le dice que en caso de que muera y vaya a la Sociedad de Almas, también le gustaría estar con él. Shibata está de acuerdo, e Ichigo comienza el entierro del alma, cumpliendo el deseo de Karin. Esta, que se encuentra en su habitación, le da las gracias a su hermano. Una mariposa negra con cola de golondrina revolotea hacia la luna.
Resumen del Siguiente Episodio
En esta parte Kisuke Urahara se muestra como dueño del almacén Urahara, pidiendo disculpas por "lo de la última vez" haciendo énfasis en que es la primera vez que presenta un preview, pero cuando comienza a hablar sobre su almacén es interrumpido por Ichigo, quien le indica que "no hay tiempo".
Personajes
En orden de aparición:
Poderes y técnicas usados
Kidō usado
- Hadō #33. Sokatsui (苍火坠, fuego azul), mostrado erróneamente como "Bakudō #33"