| #
|
Japanischer Titel
|
Deutsche Übersetzung
|
Japanische Erstaustrahlung
|
| Episode 021
|
Totsunyū! Shinigami no sekai (突入！死神の世界)
|
Stürmt ein! Die Welt der Shinigamis
|
01.03.2005
|
| Episode 022
|
Shinigami o nikumu otoko (死神を憎む男)
|
Der Mann, der Shinigamis hasst
|
08.03.2005
|
| Episode 023
|
Rukia shokei, jūyokka mae (ルキア処刑、14日前)
|
14 Tage vor Rukias Hinrichtung
|
15.03.2005
|
| Episode 024
|
Kesshū! Gotei jūsantai (結集！護廷13隊)
|
Aufmarsch! Die Gotei 13
|
22.03.2005
|
| Episode 025
|
Kyodai hōdan de chūō toppa? (巨大砲弾で中央突破?)
|
Ins Zentrum mit einer riesigen Kanonenkugel eindringen?
|
29.03.2005
|
| Episode 026
|
Kessei! Saiaku no taggu (結成! 最悪のタッグ)
|
Formation! Das schlechteste Tag-Team
|
05.04.2005
|
| Episode 027
|
Hissatsu no ichigeki o hanate! (必殺の一撃を放て!)
|
Löse den Todesstoß aus!
|
12.04.2005
|
| Episode 028
|
Nerawareta Orihime (狙われた織姫)
|
Auf Orihime gezielt
|
19.04.2005
|
| Episode 029
|
Toppaseyo! Shinigami hōimō (突破せよ! 死神包囲網)
|
Durchbruch! Die Belagerungsnetze der Shinigami
|
26.04.2005
|
| Episode 030
|
Tachihadakaru Renji (立ちはだかる恋次)
|
Renjis Konfrontation
|
03.05.2005
|
| Episode 031
|
Kiru tame no kakugo (斬る為の覚悟)
|
Der Entschluss zu töten
|
10.05.2005
|
| Episode 032
|
Hoshi to norainu (星と野良犬)
|
Sterne und der streunender Hund
|
17.05.2005
|
| Episode 033
|
Kiseki! Nazo no shinhīrō (奇跡！謎の新ヒーロー)
|
Wunder! Der mysteröse neue Held
|
26.05.2005
|
| Episode 034
|
Yoake no sangeki (夜明けの惨劇)
|
Tragödie des Tagesanbruchs
|
01.06.2005
|
| Episode 035
|
Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami (藍染暗殺！忍び寄る闇)
|
Aizen ermordet! Die Dunkelheit, die sich unbemerkt annähert
|
07.06.2005
|
| Episode 036
|
Zaraki Kenpachi semaru! (更木剣八、迫る!)
|
Zaraki Kenpachi nähert sich!
|
14.06.2005
|
| Episode 037
|
Ken no riyū (拳の理由)
|
Das Motiv der Faust
|
21.06.2005
|
| Episode 038
|
Zettaizetsumei! Orareta Zangetsu (絶対絶命! 折られた斬月)
|
Verzweiflung! Der gebrochene Zangetsu
|
28.06.2005
|
| Episode 039
|
Fujimi no otoko (不死身の男)
|
Der unsterbliche Mann
|
05.07.2005
|
| Episode 040
|
Ganju no mita shinigami (岩鷲の見た死神)
|
Der Shinigami, der Ganju traf
|
12.07.2005
|
| Episode 041
|
Saikai, Ichigo to Rukia (再会、一護とルキア)
|
Die Reunion, Ichigo und Rukia
|
19.07.2005
|
| Episode 042
|
Shunshin Yoruichi, mau! (瞬神夜一、舞う!)
|
Yoruichi, die Göttin des Blitzes, tanzt!
|
26.08.2005
|
| Episode 043
|
Hiretsu na shinigami (卑劣な死神)
|
Der jämmerliche Shinigami
|
02.08.2005
|
| Episode 044
|
Ishida, kyokugen no chikara" (石田、極限の力!)
|
Ishidas ulimative Kraft
|
09.08.2005
|
| Episode 045
|
Genkai o koero! (限界を越えろ!)
|
Überwinde deine Grenzen!
|
16.08.2005
|
| Episode 046
|
Jitsuroku! Shinigami no gakkō (実録! 死神の学校)
|
Authentische Berichte! Schule des Shinigamis
|
23.08.2005
|
| Episode 047
|
Adautsu monotachi (仇討つ者たち)
|
Der Rächer
|
30.08.2005
|
| Episode 048
|
Hitsugaya, hoeru! (日番谷、吼える!)
|
Hitsugaya schreit!
|
06.09.2005
|
| Episode 049
|
Rukia no akumu (ルキアの悪夢)
|
Rukias Alptraum
|
13.09.2005
|
| Episode 050
|
Yomigaeru shishi (よみがえる獅子)
|
Der auferstehende Löwe
|
20.09.2005
|
| Episode 051
|
Shokei no asa (処刑の朝)
|
Der Morgen der Exekution
|
27.09.2005
|
| Episode 052
|
Renji, tamashii no chikai! Byakuya to no shitō (恋次、魂の誓い! 白哉との死闘)
|
Renji, der Schwur der Seele! Kampf auf Leben und Tod mit Byakuya!
|
04.10.2005
1-h-Special
|
| Episode 053
|
Ichimaru Gin no yūwaku, kuzusareta kakugo (市丸ギンの誘惑、崩された覚悟)
|
Gin Ichimarus Versuchung, der Entschluss der Zerstörung
|
04.10.2005
1-h-Special
|
| Episode 054
|
Hatasareru chikai! Rukia dakkan naru ka! (果たされる誓い! ルキア奪還なるか)
|
Ein perfekter Schwur! Hol Rukia zurück!
|
18.10.2005
|
| Episode 055
|
Saikyō no shinigami! Kyūkyaku no shitei taiketsu (最強の死神! 究極の師弟対決)
|
Der stärkste Shinigami! Die entgültige Konfrontation zwischen dem Lehrer und dem Schüler
|
25.10.2005
|
| Episode 056
|
Chōsoku no tatakai! Bu no megami, kessu (超速の戦い! 武の女神、決す)
|
Kampf über der Schallgeschwindigkeit! Bestimme den Meister des Kampfes
|
01.11.2005
|
| Episode 057
|
Senbonzakura, funsai! Ten o tsuku zangetsu (千本桜、粉砕! 天を衝く斬月)
|
Senbonzakura ist zerschmettert! Zangetsu stößt in den Himmel
|
08.11.2005
|
| Episode 058
|
Kaihō! Kuroki yaiba, kiseki no chikara (開放! 黒き刃、奇跡の力)
|
Entsiegele! Die schwarze Schwert, die übernatürliche Stärke
|
15.11.2005
|
| Episode 059
|
Shitō ketchaku! Shiroki hokori to kuroki omoi (死闘決着! 白き誇りと黒き想い)
|
Das Ergebnis des tödlichen Kampfes! Der weiße Stolz und die schwarze Begierde
|
22.11.2005
|
| Episode 060
|
Zetsubō no shinjitsu, furiorosareta kyōjin (絶望の真実、振り下ろされた凶刃)
|
Die Wahrheit der Verzweiflung, der Dolch des Mörders ist geschwungen
|
06.12.2005
|
| Episode 061
|
Aizen, tatsu! Osorubeki yabō (藍染、立つ! 恐るべき野望)
|
Aizen steht! Schreckliche Begierde
|
13.12.2005
|
| Episode 062
|
Shūketsu seyo! Saikyō no shinigami shūdan (集結せよ! 最強の死神集団)
|
Versammelt! Die Gruppe der stärksten Shinigamis
|
20.12.2005
|
| Episode 063
|
Rukia no ketsui, Ichigo no omoi" (ルキアの決意、一護の想い)
|
Rukias Entscheidung, Ichigos Erinnerungen
|
10.01.2006
|
