| #
|
Japanischer Titel
|
Deutsche Übersetzung
|
Japanischer Erstaustrahlung
|
| 001
|
Shinigami ni natchatta hi (死神になっちゃった日)
|
Der Tag, als ich ein Shinigami wurde
|
05.10.2004
|
| 002
|
Shinigami no oshigoto (死神のお仕事)
|
Die Arbeit eines Shinigamis
|
12.10.2004
|
| 003
|
Ani no omoi, imōto no omoi (兄の想い、妹の想い)
|
Der Wunsch des großen Bruders, der Wunsch der kleinen Schwester
|
19.10.2004
|
| 004
|
Noroi no inko (呪いのインコ)
|
Verdammter Papagei
|
26.10.2004
|
| 005
|
Mienai teki o nagure! (見えない敵を殴れ!)
|
Schlag den unsichtbaren Feind!
|
02.11.2004
|
| 006
|
Shitō! Ichigo vs Ichigo (死闘！一護VSイチゴ)
|
Kampf bis zum Tod! Ichigo vs. Ichigo
|
09.11.2004
|
| 007
|
Nuigurumi kara KONnichiwa (ぬいぐるみからコンにちは)
|
Grüße von einem gepolsterten Stofftier
|
16.11.2004
|
| 008
|
Rokugatsu jūnananichi, ame no kioku (6月17日、雨の記憶)
|
17. Juli, Erinnerungen im Regen
|
23.11.2004
|
| 009
|
Taosenai teki (倒せない敵)
|
Unbesiegbarer Feind
|
30.11.2004
|
| 010
|
Burari reiba totsugeki no tabi! (ぶらり霊場突撃の旅!)
|
Angriff während der Reise in die heilige Erde!
|
07.12.2004
|
| 011
|
Densetsu no Kuinshī (伝説のクインシー)
|
Der legendäre Quincy
|
14.12.2004
|
| 012
|
Yasashii migiude (やさしい右腕)
|
Ein netter rechter Arm
|
21.12.2004
|
| 013
|
Hana to horō (花とホロウ)
|
Blume und Hollow
|
28.12.2004
|
| 014
|
Senaka awase no shitō! (背中合わせの死闘!)
|
Zurück nach hinten, ein Kampf bis zum Tod!
|
11.01.2005
|
| 015
|
Kon no UHAUHA daisakusen (コンのウハウハ大作戦)
|
Kons toller Plan
|
18.01.2005
|
| 016
|
Abarai Renji, misan! (阿散井恋次、見参!)
|
Das Begegnung, Abarai Renji!
|
25.01.2005
|
| 017
|
Ichigo, shisu! (一護、死す!)
|
Ichigo sirbt!
|
01.02.2005
|
| 018
|
Torimodose! Shinigami no chikara! (取り戻せ! 死神の力!)
|
Anspruch! Die Stärke der Shinigamis!
|
08.02.2005
|
| 019
|
Ichigo, horō ni ochiru! (一護、ホロウに墜ちる!)
|
Ichigo wird zu einem Hollow!
|
15.02.2005
|
| 020
|
Ichimaru Gin no kage (市丸ギンの影)
|
Ichimaru Gins Schatten
|
22.02.2005
|
