User blog comment:Godisme/BEFORE THE SHADOWS/@comment-5405150-20120828230019/@comment-1351982-20120829104241

That actually makes more sense, since Choijiro's bankai has the power of thunder and lightning. Manga panda has never been the best translator, and mangastream spices their up too much. The only translations I personally trust are the original raw and shonen jump alpha.