Board Thread:Questions and Answers/@comment-26876292-20150924184330/@comment-5780397-20150926224628

No, it is implied to be one of his Zanpakutou's abilities. The words Lille hears are actually the name of a Japanese children's game. It really reminds me of the Substitution Technique from Naruto...