User blog comment:Xilinoc/Ch. 605 - Don't Call My Name/@comment-24963493-20141113172809/@comment-24384892-20141113180300

I think "kamikake" might be a mistranslation. It could be kamikage instead, which means "shadow god". That would actually make more sense considering the shadow that appeared behind Ukitake.