User blog comment:NeonSyzygy/Kubo's Censored Interviews?/@comment-3570123-20120617154558/@comment-1248963-20120617184332

Just so you know, each "X" does not represent a single letter, they're exactly the same number of "X" from the Japanese version. And in Japanese, they could represent a hiragana/katakana (a syllable) or a whole kanji -they could even be placed randomly. Trying to guess by the number of blanks is downright absurd.