Talk:Narunosuke

Narunosuke's Kanji
According to this image from ep. 262: these are the kanji used in his name: 鳴之助. Their meanings are, as far as I could ascertain: 鳴 = naru (verb: to become or to bear fruit) 之 = no (as far as I've gathered this is the same as the 'no' from Sōgyo no Kotowari and the likes) and 助 = suke (same as in Wabisuke (侘助) and meaning help). I think it's safe enough to add the Kanji, but It's gonna need a bigger authority than me to decide what the proper translation is. Weedefinition  (Talk)  23:41, March 25, 2010 (UTC)

Perhaps it could translate to "The Becoming One"? It could refer to his slow transformation into a Toju. Maggosh 01:39, March 26, 2010 (UTC)