User blog comment:Lemursrule/New Bleach Promo + New dub voices/@comment-1351982-20100824042402

@Desruprot the reason they did not air the episodes right away was because they were not dubbed yet, they dubbed the first part of the hueco mundo arc so fast the japanese license holder could not send the original scripts (which are then localized into english) in enough time, plus wendee lee is no longer directing adr sessions on a regular basis, so they had to hire a new adr director. They did not record bleach for a while they only started recording again in March.