User blog comment:CoolJazzman/What I think will happen./@comment-12765910-20130720031713/@comment-2226235-20130721025253

That's just how it was translated since L and R are pronounced and written the same in Japanese.