Orange

Orange is Lil'B's first single. The title track was used as fifteenth ending theme song for the anime Bleach, and it was featured from episode 168 through 179.

Track List

 * 1) lil luv
 * 2) Orange (kira kira House Mix)
 * 1) Orange (kira kira House Mix)

Video
oia6i4axw9Y

Japanese Romaji
Mijikai yoru ni mayoikonda me-ru

Heya to kodoku terasu mabushii gamen

Onaji toki onaji kimochi no ureshi setsunasa

Ima kono kyori jikan sae mo tobikoete

Naki.warai.suki kimi no kokoro wa ima donna enogu no iro shiteru no?

Naki.warai.suki egao hajikeru futari wa

Taiyou mitai kira kira na orenji

Futari deatta koto ima wa tooi kako

Nigitta sono te no nukumori ni nareta koro

Kuuki ni tatoe hajimeta koto de mi idaseta kanjou shinji aeru kokoro

Ima kimi ga egaita yume no ue

Soko wa hateshinaku hiroku mayoi sou de

Kimi ga inai to naki dashi sou na watashi, mouko no te hanashi taku nakute...

Sabishisa no itazura sunao ni nare nakute

Kizutsuke kizutsuite mata asa naki asa

Surechigau mainichi wa gurenai youni

Tsugi aetara gyutto kono te wo nigitte

Naki.warai.suki kimi no kokoro wa ima donna enogu no iro shiteru no?

Naki.warai.suki yuuhi ni toke chai sou

Namida made yurari yura orenji

Terewarai, niramiai, soshite mata warai ai

Ippun ichi byou mo hanashi takunai kurai datta koi wa...

Tadori tsuita ima, ai to yoberu 'eien' saishuu chiten

Harewataru sora ni kakaru niji

Mata yozora ni kagayaku ano hoshi mitaku

Kimi no hitomi ni utsuru orenji iyo no keshiki soko ni watashi ga ite hoshii...

Koishisa shitto fuan no uzu ni makare

Mata hitori kiri no ma ni kokoro ga hotsureta mitai

Ookina ana ga hiraku mae ni kimi no ai de sotto tsutsunde

Koborenai youni hari to ito de nui tsukete hoshii

Naki.warai.suki kimi no kokoro wa ima donna enogu no iro shiteru no?

Naki.warai.suki ai ga afuretara

Nake chau gurai jin wari na orenji

Marude hito wa tokei no furiko mitai

Itsumo ikisugi nakya modorenai nando naite mo

Koi wa hitori ai wa futari de sodateru mono

Mege zuni futari no toki wo kizamou

Naki.warai.suki futari no mirai wa

Nee donna enogu no iro ni naru kana?

Naki.warai.suki nan juu nen saki demo

Negau no wa amazuppai orenji

Ato nando (donna yume wo mite) asa ga kite mo

Te wo tsunai de (subete wo tsutsunde) ite ne

Nakijakutte (tonari ni iru watashi) warai korogete

Yappari kimi to zutto orenji

English Translation
My email gets lost in the short night

The bright screen illuminates the room and my loneliness

The happiness and heartache of the moments and feelings we shared

Can leap across this distance and even time now

Crying, laughing, I love you; what colour is your heart painted in now?

Crying, laughing, I love you; the smiles bursting out of us

Are like the sun, a bright orange

The time when we met is now in the distant past

When I became used to the warmth of your hand in mine

It became like the air I breathed, feelings found, trust in our hearts

The dreams you’ve painted now

Are so great, so limitless that I could get lost in them

If you’re not with me I feel like crying, I never want to let go of your hand again...

Loneliness plays tricks on me, I can’t tell you how I feel

I hurt you and you hurt me and morning comes again, a tearful morning

Next time we meet, hold my hand tight

So that these days of misunderstandings don’t tear us apart

Crying, laughing, I love you; what colour is your heart painted in now?

Crying, laughing, I love you; I feel like I’m melting into the sunset

Even my tears are shimmering in orange

Embarrassed smiles, glaring at each other, and then smiling again

So in love that we didn’t want to be apart for a minute, for a second...

And now we’ve arrived at our final destination, something we can call love “forever”

A rainbow appears in the clear sky

I want to be in that orange scenery that your eyes see

Like the stars that shine once again in the night sky...

Caught in a vortex of longing, jealousy and anxiety

This time alone seems to have frayed my heart even further

Wrap me up in your love before it turns into a big hole

I want you to sew it back up with a needle and thread before everything spills out

Crying, laughing, I love you; what colour is your heart painted in now?

Crying, laughing, I love you; when my love spills out

It’s an orange so poignant it makes me cry

People are like the pendulum of a clock

If we go too far we can’t come back, no matter how many times we cry

One person can make lust grow, but love takes two

Let’s carve out time together against the odds

Crying, laughing, I love you; what colour

Will our future be painted in?

Crying, laughing, I love you; even decades later

All I wish for is a bittersweet orange

No matter (what dreams we have) how many mornings come

Hold my hand (envelop me totally)

Crying your heart out (with me by your side), rolling around laughing

We’ll be orange together forever

Characters
The characters in the fifteenth ending theme animation, in order of appearance, are:
 * Orihime Inoue
 * Yoruichi Shihōin (in her cat form)
 * Kisuke Urahara
 * Tessai Tsukabishi
 * Jinta Hanakari
 * Ururu Tsumugiya
 * Karin Kurosaki
 * Yuzu Kurosaki
 * Isshin Kurosaki
 * Chizuru Honshō
 * Michiru Ogawa
 * Mahana Natsui
 * Ryō Kunieda
 * Mizuiro Kojima
 * Keigo Asano
 * Rurichiyo Kasumiōji
 * Ryūsei Kenzaki
 * Rusaburō Enkōgawa
 * Uryū Ishida
 * Yasutora Sado
 * Rukia Kuchiki
 * Tatsuki Arisawa
 * Ichigo Kurosaki