Talk:Nozarashi (Zanpakutō spirit)

Soul Society arc
You could mention Nozarashi's minor mention in the Soul Society arc during Kenpachi's battle with Ichigo. Old-man Zangetsu asks Ichigo if he could hear Nozarashi and compares the sound to mourning. Kenji-Taichō (Talk)  20:30, May 7, 2020 (UTC)


 * Good point, I mentioned it now. Timjer (talk) 06:09, May 8, 2020 (UTC)

Klub Outside - Nozarashi & Yachiru relationship
I don't have much time now, but apparently Kubo confirmed on his Klub Outside Q&A what the relationship between Nozarashi and Yachiru Kusajishi is exactly. here. Apparently, Yachiru Kusajishi is an offshoot of Nozarashi, and is to Nozarashi what Tensa Zangetsu is to Zangetsu. Maybe we should edit this then? The video does show a screenshot of the Q&A as proof (1:55). Timjer (talk) 12:30, 5 September 2021 (UTC)


 * So, we did recently come across this in the Discord, thanks to Edanakas having gained membership to Klub and looked through the questions/answers. However, at the moment, all that we (and the person who made that video) have is a Google Translate version of this specific question and answer - believe me, the word salad look of it is almost enough to drive a man mad. Before we add anything to the wiki referencing this (as well as any OTHER question/answer set on Klub), I want a proper, human translator, preferably within the Discord or on the Translation Corner, to take a crack at translating it themselves, both to actually make the answer make sense and so we can verify what the hell Kubo said, because the last thing I wanna do is go back to the days of relying on speedscan-level translations for the wiki.--Xilinoc (talk) 18:46, 5 September 2021 (UTC)


 * Perfectly understandable. I'm not a member of Klub nor a Japanese speaker myself, so I'm afraid I can't help with that. And the translated version we do have is indeed very unclear, I'd have hardly understood it myself if that video I linked didn't clarify it a bit. Timjer (talk) 19:32, 5 September 2021 (UTC)


 * On a related side-note, I stumbled upon this thread that catalogues some of the more intrigueing Q&As of Klub (Ichibe being the reason Old Man Zangetsu couldn't say his name to Ichigo, for example. Or Gantenbainne seeing Baraggan as a deity. Or Nelliel being the most endowed of all Bleach women). While I am sure that we'll need to properly double check any translations in a reliable way, I just want to say that if anything from there gets approved, just let me know and I'll try to help adding the info to the wiki asap. Timjer (talk) 09:25, 8 September 2021 (UTC)


 * Yep, Edanakas found those same answers and quite a few more by perusing the archives - lots of interesting stuff. Hope to get it looked at by proper translators soon.--Xilinoc (talk) 12:16, 8 September 2021 (UTC)