Talk:Shūsuke Amagai

Shūsuke or Syūsuke
Well, someone finally brought it here, so I'll go ahead and start up a discussion here. Should we change the article's URL and all content relating to Amagai to "Syūsuke" or leave it as "Shūsuke"? For those who don't know, the spelling of "Syūsuke" came up on a cover of Bleach Beat Collections, and the home Wikipedia started spelling it as "Syūsuke". Should we go ahead and change the content like that as well? I made the "Syūsuke Amagai" page, but until we come to a final decision, I only set it to redirect to Shūsuke Amagai.

I'll admit that I prefer "Shūsuke" myself, but I'm not going to make any changes until we have a final decision. Arrancar109 14:09, 22 October 2008 (UTC)


 * Agree I think "Shūsuke" is a better translation, but like Arrancar109, for first, i need to know what the other editors think about it before make changes. Maul day 05:25, 27 October 2008 (UTC)

Dekoshu 20:01, 8 November 2008 (UTC) I agree as well. Shusuke is a better translation.
 * I think it should be Shusuke as well because it sounds like a better translation and it will probably be that in english when it comes to catoonnetwork.

Well, I am inclined towards "Sh", as it sounds more like that (sidenote: I sometimes run into Ganjyu as well, but it seems that the majority accepts Ganju, so it seems that it is a similar case). Domlith 17:50, 23 November 2008 (UTC)

Wikipedia now has his named spelled "Shuusuke" in the episodes list, with the only mention anywhere that it should be spelled "Sy" in his very brief character bio. In fact, I have never seen his name spelled "Syusuke" anywhere on the internet except for on Bleach Wikia and that one character profile on wikipedia. I think it should be changed back to Shūsuke or Shuusuke, which is how the vast majority of Bleach fans spell it, especially considering that the correct pronunciation and japanese spelling is actually Shūsuke. CorpusDei 23:07, September 3, 2009 (UTC)