User blog comment:Lemursrule/BLEACH 206 English Dubbed Review/@comment-2120712-20110530104152/@comment-1351982-20110530172329

No, you where not mistaken. The reason it was repeated was because in the Japanese TV release that is where they cut to commercial. Sometimes AS places the commercial breaks differently in their airings of their shows.