Saihate

 is the thirty-first ending theme for the Bleach anime, and the first ending for Bleach: Thousand-Year Blood War. It is used from Episode 368 through 378 (Episode 2 through 12 of TYBW).

Lyrics
Romaji (TV Size)= Azuketa subete Shiroku majiriau kokyuu ga Sugata katachi hyoujou motazu Umoreta mama tooku niranderu

Nanimo kikoenai yo kire mo shinai you de Shizumu mitai da ochite ochite Furete haritsuku shirokuro me

Dare mo mita koto no nai saihate ga ima Bokura no aida ni mieru Mou isso hagarenai togire tokenai Tokkakaru ubaiai de Hate no hate no sono saki e saraeba ii Bokura no kokyuu mo subete wo Hate no hate no sono saki e saraeba ii Bokura no mirai mo bokura no sekai mo

Dare mo mita koto no nai saihate ga ima Bokura no aida ni mieru Don’t you know god’s demand, Don’t you know god’s demand Aitai shita kuzushiai de

Azuketa subete Shiroku majiriau kokyuu ga Sugata katachi hyoujou motazu Umoreta mama tooku niranderu
 * -|Romaji=

Nanimo kikoenai yo kire mo shinai you de Shizumu mitai da ochite ochite Furete haritsuku shirokuro me

Dare mo mita koto no nai saihate ga ima Bokura no aida ni mieru Mou isso hagarenai togire tokenai Tokkakaru ubaiai de Hate no hate no sono saki e saraeba ii Bokura no kokyuu mo subete wo Hate no hate no sono saki e saraeba ii Bokura no mirai mo bokura no sekai mo

Kono mi wo saite Nani ga mitsumeau no ka tsui ni Kaeranai kioku to kage wo Umoreta mama tooku tsunaideru

Nanimo owarasenai yo suuki no ketsumatsu wo Mabuta ni tsutau fukaku fukaku Furete haritsuku shirokuro me

Dare mo mita koto no nai saihate ga ima Bokura no aida ni mieru Don’t you know god’s demand, Don’t you know god’s demand Aitai shita kuzushiai de Hate no hate no sono saki e saraeba ii Bokura no kioku mo subete wo Hate no hate no sono saki e saraeba ii Bokura no gisei mo bokura no kodou mo

Dare mo mita koto no nai saihate ga ima Bokura no aida ni mieru Mou isso hagarenai togire tokenai Tokkakaru ubaiai de Hate no hate no sono saki e saraeba ii Bokura no kokyuu mo subete wo Hate no hate no sono saki e saraeba ii Bokura no mirai mo bokura no sekai mo All that I entrusted White mingled breaths Without form or expression Buried, staring off into the distance
 * -|English=

I can’t hear anything I can’t seem to cut it I feel like I’m sinking Falling down, falling down Touching Clinging monochrome eyes

No one Has ever seen The farthest ends are now Seen between us It will never peel away again Unbroken and unraveling Caught up in the scramble We’ll just carry it to the end of the end Our breaths All of it We’ll just carry it to the end of the end Our future And our world

I’ll split my body open What will stare into each other’s eyes Memories and shadows that will never return Connected, though buried in the distance

I won’t let anything come to an end The bizarre endings Through the lids of my eyes Deeper and deeper Touching Clinging monochrome eyes

No one has never seen The furthest reaches of the earth Seen between us Don’t you know god’s demand? Don’t you know god’s demand? In a battle of opposites We’ll just carry it to the end of the end Our memories All of it We’ll just carry it to the end of the end All our sacrifices And all our heartbeats

No one Has never seen The end of the end Seen between us It will never peel away again Unbroken and unraveling Caught up in the scramble We’ll just carry it to the end of the end Our breaths All of it We’ll just carry it to the end of the end Our future And our world

Characters
No characters appear in the animation of the 31st ending, instead, they are represented by their various Zanpakutō in their respective release states (excluding Zaraki). The characters represented as such, in order of appearance, are:

For episode 373 (TYBW episode 7), scenes featuring the first captains of the Gotei 13 and their modern counterparts replace the original animation. The characters in these scenes, in order of appearance, are:

In the TV version of episode 379 (TYBW episode 13), the full version of the song is played and images of the Captains and Ichigo's group have been added.

Trivia
The ending animation showing the first Gotei 13 has the 2nd and 3rd captains in the wrong order.