Talk:Coyote Starrk

Resurrección

 * I'm confused as to why his Resurrección release command is listed as "Kick About." From the chapter I read, he only says "kick." Chatper I read is from OneManga. Is their version incorrect? Twocents 07:04, 14 June 2009 (UTC)
 * The sleepyfans scanlations are often the first to come out because they're done quickly; not to disparage them of course, after all without them where would we be every friday morning? But the point I make is that they don't translate brilliantly all of the time. This is one of those times; "kechirase" ("kechirasu"?) means "To Kick About", not simply "Kick". Personally I think something like "Beat It" would have worked better (Works with the whole wolves/loneliness thing they have going on) --Gold 20:34, 15 June 2009 (UTC)