User blog comment:Kisukeiscool100396/Name romanizations in WSJA come from Tite Kubo himself/@comment-44061-20121029222412

I dont feel this is a good point. Mainly cause it calls for us to stop doing what works for this site. Translation is always gonna be an issue but adding in another group especially when we prefer accurate and more literal translations that we have gotten for some time seems to be just making more confusion. We get the scans like anyone else and then the translation corner handles whats really being said if the spelling of something was to be changed or whatever thats what datebooks and volumes are for. Even then when it comes to names some of them do not get translated by the professionals correctly either as too many names come out as something that isnt even a word let alone pronounceable. Sticking with the useal like godisme stated would be best.