User blog comment:Kisukeiscool100396/Name romanizations in WSJA come from Tite Kubo himself/@comment-1393830-20121029202859

The fact that they said that they dont know when they will get the official translations means we will not know when something is official or not. In the best interest of the site, I still advocate having the translation corner provide the translations until a true official source such as a databook or a volume comes out as that means me having to run my bot a lot less as there will be fewer moves and lowers chance of error.