User blog comment:Lia Schiffer/ANIME SPECIAL: 268: Hatred and Jealousy, Orihime's Dilemma/@comment-1248963-20100502063334

Unfortunately, the Spanish dub is stuck in the SS arc since the beginning of eternity. I'm hoping it'll hit Bount arc this year at least, because I've heard it hasn't even finished SS arc. I'm not too excited about Bount arc, I barely remember the voices, eventually (in a zillion years, seeing how much this is taking) I'm worrying over Ulquiorra's voice, seeing how they ruined Byakuya's. If they couldn't find someone similar to Okiayu's voice, I can't expect something like what Namikawa did with Ulquiorra. But oh well... like I said, zillion years away anyway we have yet to see the Bount arc dubbed so... I'll be patient.

Truth is it's hard for me to be satisfied with a dub actor (I already mentioned L from the Spanish Death Note, that was a complete success) Kira Izuru was also good, but that was one of few good matches, the great majorities I listen and go... "nah, it's completely different to the Japanese" or "WTH, that's horrible!!" (Kenpachi and Byakuya, particularly) Hisagi is decent, but not prominent enough. I like Yumichika, but he's lacking passion. Maybe because I missed his fight against Ganju, when I see him against Shuhei I might get to hear him better. And Kyoraku fits, but there's kinda something missing. Maybe I'm too picky, as always.