User blog comment:Xilinoc/Ch. 548 - The Thin Ice (hopefully fixed version)/@comment-1351982-20130911020747/@comment-11051098-20130911150857

Yes, I've missed some team work between lieutenant and captain. The usual picture of them is a lazy lieutenant who tries to skip work and a captain who gets enraged by it.