Board Thread:Improvements and Issues/@comment-37675682-20200224131442/@comment-2182964-20200224161100

If it was to be posted anywhere it would be the Reiryoku page, under the "Appearances in other media" section. That, or its own article, with the unverified translation template. It doesn't fit Reiatsu because that is the physical sensation experienced when a person, such as a Shinigami, releases their spiritual power.

Reimyaku, meanwhile, is the energy associated with a dimension, not a person. Chapter 260 mentions that the atmosphere of Hueco Mundo affected Chad differently, something he admits he didn't feel in Soul Society. This backs up the idea that the energy circulating in certain locations, namely the Human World, Soul Society, and Hueco Mundo, is different. It isn't tapped into unless you use techniques like Goryūtenmetsu.

So, in summary, the Reiryoku page would be best in my opinion, unless Reimyaku gets its own article.