Board Thread:Questions and Answers/@comment-13497263-20130726193119/@comment-8986886-20130727004625

Maybe a poor choice of words by the translator, it's more likely the Soul King took a liking to Ichigo, because he finds him interresting. If not, then we have no choice but to rename him "Soul Queen"...