Echoes

echoes is the twenty-fourth ending theme for the Bleach anime. It is used from Episode 279 to 291.

Track List

 * 1) echoes
 * 2) OVER THERE

Lyrics
Rōmaji= Kotoba no imi sae mo kokoro no okiba sae mo Koe sae ushinatte mo boku wa koko de utau darou Koko kara hibike  tooku...

Miminari ni kesareta seijaku no yoru Mikazuki no akari ni te wo nobasu Kensou ni tatazumu ano hi no kimi wa Katachi nai mirai wo oikaketeta Sono te wa kuu wo tsukande kita kedo

(Listen to it, listen to it) Deai ga tsumuideiku melody (Listen to me, listen to me) Oto ni kawaru

Ima wa mada konna ni chiisa na kono koe ga Itsuka wa tsuyoku hibiite iku kara Meguriau kokoro ni sosogu you ni utau our song "Kimi" to kimi ga omou "Kimi" e

Hikari ga shikai wo ooi sekai wa mawari hajimete Okubyou na kokoro wo kakusu tame no kamen wo sotto kinou ni nugisuteta

(Listen to it, listen to it) Yasashiku yuriokosu melody (Listen to me, listen to me) Oto ni kawaru

Daisuki na uta wo kurikaeshi kurikaeshi Kuchizusanda ano koro wo oboeteru? Muku na me ni utsutta AATO no you ni mabayui uta Ima utai tsugu yo

Kotoba no imi sae mo toki to tomo ni Itsuka wa usureteku mono dakara (Listen to it, listen to it) Yasashiku yuriokosu melody (Listen to me, listen to me) "Kimi" to kimi ga omou "Kimi" e English= Even if my words lose meaning, even if my heart loses its place to belong Even if my voice dies out, I will sing, even here, And my song will be heard here... far away...

The troubled night is buzzing in my ears You reach your hand out to the light of the crescent moon Even though you're still entangled by the chaos from that day I will continue running after my uncertain future But my hands only close in air again

Listen to it, listen to it, the melody created from our confrontations. Listen to me, listen to me, I will turn it into sound.

My voice remains fragile, But one day, it will blare with force! I sing our song to fill the void in my heart You and the you that you want to be

As light starts to drown your eyes and the world begins to turn Let the mask that your timid heart hides behind be softly cast aside to yesterday

Listen to it, listen to it, the melody that will wake you up gently. Listen to me, listen to me, I will turn it into sound.

Repeating the song you loved best over and over Do you remember me humming it? The dazzling song shining out of your pure eyes like a piece of art I'll start to sing it now

Even if my words lose meaning, along with the flow of time Will eventually fade someday, so, Listen to it, listen to it, the melody that will wake you up gently. Listen to me, listen to me, you and the you that you want to be. TV Size Rōmaji= Koe sae ushinattemo Boku wa koko de utau darou Koko kara hibike

Miminari ni kesareta seijaku no yoru Katachi nai mirai wo oikaketeta Sono te wa kuu wo tsukande kita kedo

Listen to it, Listen to it Deai ga tsumuideku melody Listen to me, Listen to me Oto ni kawaru

Ima wa mada konna ni chiisana kona koe ga Itsuka wa tsuyoku hibiiteku kara Listen to it, Listen to it Yasashiku yuriokosu melody Listen to me, Listen to me Kimi ga omou kimi he TV Size English= Even if my voice dies out, I will sing, even here, And my song will be heard here!

The troubled night is buzzing in my ears I will continue running after my uncertain future But my hands only close in air again

Listen to it, Listen to it, The melody created from our confrontations. Listen to me, Listen to me, I will turn it into sound,

My voice remains fragile, But one day, it will blare with force! Listen to it, Listen to it, The melody that you will wake up gently, Listen to me, Listen to me, Forwards to you as you imagine

Characters
The characters in the twenty-fourth ending theme animation, in order of appearance, are: