Board Thread:Improvements and Issues/@comment-4418057-20180513162634/@comment-5398287-20180513191339

I assume you're referring to techniques like Cero and Quincy: Vollständig having two separate translations. I was confused about this when I first came here too, but basically, a lot of "foreign" techniques and location names will be written not only with katakana, but with underlying kanji - this is so the Japanese audience will understand what a given term means in their language if they don't know Spanish, German or English. As such, we provide translations of both. Hope that helps.