User blog comment:Xilinoc/Ch. 612 - DIRTY/@comment-1338810-20150122165722/@comment-5398287-20150122170120

Might be. Mangapanda's translation in general was confusing this week.