User blog comment:Xilinoc/Ch. 532 Everything but the Rain - The White Noise/@comment-5424560-20130404102340/@comment-1268838-20130404155135

White is about as close to the Bleach metaphor as we've gotten in the series, but it's doubtful that Viz would stretch the translation that badly. Their track record is pretty bad, but they have gotten much, much better as of late.