User blog comment:Godisme/烈火の如/@comment-2220308-20120919223927/@comment-117598-20120920030456

That's a pretty easy answer to why Byakuya can't do that: Byakuya can't do it. This is an ability specific to Yamamoto, hence why Yamamoto is using it and no one else has.