Shōjo S




 * Artist
 * Scandal


 * Single
 * Shōjo S


 * Released
 * 2009.06.17


 * Tracklist
 * Regular Release
 * 1.
 * 2.
 * 3. FUTURE


 * First Limited Release
 * 1.
 * 2.
 * 3. SO EASY
 * 4. Shōjo S (instrumental)


 * Second Limited Release
 * 1.
 * 2.
 * 3. FUTURE
 * 4. Shōjo S (instrumental)

Shōjo S is Scandal's sixth single. The title track was used as tenth opening theme song for the anime Bleach, and it was feature from episode 215 through episode 242. It was also used as the theme song for Bleach: Flame Bringer.
 * Information

Video
http://www.youtube.com/watch?v=TFKJOe-YZs8

Video [2nd Version]
-Ng_ASMsZSA

Japanese Romanji
Sakki made to itteru koto chigau janai

chotto dake sugao misete keredo

zutto ira ira ira ira shite wa atashi wo

mono mitai ni atsugatte

saki made to itteru koto chigau janai

dareka no sei ni shite wa nigekakure shiteru hibi

ate ni nara nai wa

I'M SORRY, toriaezu sayonara

anata ga inai to iya iyatte ieru wagamama

(zutto kienai you ni kesanai you ni)

aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo

(aimai sugite wakaranai yo)

itsuka kokoro no oku no DOA wo tataku

anata wo matteiru

sakki kara jibun no koto bakkari janai

chotto gurai kizutsu ite mita ra

sou yatte yasashii kotoba de

goma kasanai de shinji rare nai wa

kakko tsukenaide yo

nan nen tatte mo

itsu ni natte mo

yamenaide

atashi ga inai to dame damette itsutte sunao ni

(motto hoshigatte yo tsuyo ga ranai de)

ai no zanzou, yume miru shoujo ESUKEEPU

(tsukamattari nigekittari)

itsuka kokoro no kagi o kowasu you na

anata ga inai to iya iyatte ieru wagamama

(zutto kienai you ni kesanai you ni)

aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo

(aimai sugite wakaranai yo)

itsuka kokoro no oku o dai tekureru

anata wo matte iru

hokani wa nanimo iranai ya iya iya

ashita mo shinjite itai ya iya iya iya iya iya iya

English Lyrics
Isn’t what you’re saying different from before?

Even though I showed you just a little bit of my true self

It's always bothered me so much That you treat me like an object

Isn’t what you’re saying different from before?

Days of running and hiding Blaming it on someone else I can't count on you

I'm sorry, but it's goodbye for now

I'm selfish enough I can say I hate not having you with me

(Always hoping you won't leave; hoping I won't make you leave)

Love or friendship, I just want to know

(It's too vague; I don't understand it)

I'm waiting for you to someday knock on the door to my heart

Haven't you been caught up in yourself lately?

How about you get hurt a little bit?

Don't deceive me with kind words like that I can't believe them

Don't try and show off

No matter how many years

No matter how long it takes

Don't stop

Just tell me honestly that you hate it when I'm not with you

(Act more like you want me; don’t pretend to be tough)

An afterimage of love is a dreaming girl's escape

(Always getting caught and getting away)

Someday you'll break the key to my heart

I'm selfish enough I can say I hate not having you with me

(Always hoping you won't leave; hoping I won't make you leave)

Love or friendship, I just want to know

(It's too vague; I don't understand it)

I'm waiting for you to someday accept my true heart

I don't need anything else

I just want to believe in tomorrow

Characters
The characters in the tenth opening theme animation, in order of appearance, are:
 * Rukia Kuchiki
 * Orihime Inoue
 * Shigekuni Yamamoto-Genryūsai
 * Ichigo Kurosaki
 * Suì-Fēng
 * Chōjirō Sasakibe
 * Marechiyo Ōmaeda
 * Izuru Kira
 * Retsu Unohana
 * Isane Kotetsu
 * Byakuya Kuchiki
 * Renji Abarai
 * Sajin Komamura
 * Tetsuzaemon Iba
 * Shūhei Hisagi
 * Tōshirō Hitsugaya
 * Shunsui Kyōraku
 * Nanao Ise
 * Kenpachi Zaraki
 * Yasutora Sado
 * Yachiru Kusajishi
 * Ikkaku Madarame
 * Yumichika Ayasegawa
 * Nemu Kurotsuchi
 * Uryū Ishida
 * Mayuri Kurotsuchi
 * Momo Hinamori
 * Jūshirō Ukitake
 * Yoruichi Shihōin
 * Kisuke Urahara
 * Rangiku Matsumoto