Board Thread:Improvements and Issues/@comment-25329599-20140820215739

I don't completely understand what Jin (trys to) say, but I'm pretty sure he doesn't say "Zeige dich", I think he says "Zeigtse euch" meaning "Show yourself" but in plural (even though it should be "Zeigt euch") and I'm also pretty sure he says "neue Leben" meaning "new life", refering to the newly born Bitto. So all in all I think he says "Zeigtse euch, neue Leben" meaning "Show yourself, new life". (And although it's not important, I don't get how "Zeige dich, Noin Raven" could mean "Pursue the plan, Noin Raven".) 