Daidai

Daidai is Chatmonchy's sixth single. The title track is used as twelfth ending theme song for the Bleach anime, and it is featured from Episode 132 through 143.

Japanese Romaji
Nani mo te ni tsukanai shirokuro no hitomi de

Watashi wa tada hitasura

There is nothing I can do for you

Ano goro no watashi wa

Nani ni kandou shite

Nani ni manzoku shite

Jibun o rikai shiteita no

Doko ni mo ikanaide

Please don't go anywhere

Ichi nen mae ni modoritai nante

Nande ima sara omoeru ka na

Ano goro no watashi wa kinou to onaji

Kyou nante kangae nakatta

Mou kore ijou ikanaide

Please don't go anymore

Me o tsuburu to arukenai to wakatteita no ni

Hitori tsubutteita

Me o sorasu to susumenai to wakatteita no ni

Hitori sorashiteita

Itsu no manika anata o kizutsuke

Omoi kakenai koto mo o hasshiteita

Amaeru kiki tsuzukenuita watashi wa

Kondo wa nani o motomeru ka na

Mou doko ni mo ikanaide

Please don't go anywhere

Mou kore ijou ikanaide

Please don't go anymore

Mou kore ijou arukenai

Mou kore ijou arukenai

Mou kore ijou arukenai watashi wa

English Translation
I just can't seem to concentrate... with these black and white eyes...

I was just...

There is nothing I can do for you

Back then I was

Really moved by something

Really content with something

Did I really understand myself?

Please don't go anywhere

Please don't go anywhere

Why am I thinking something so stupid now as

That I wish I could go back one year

Back then, just like yesterday, I just couldn't

Think about today

Please don't go anymore

Please don't go anymore

Even though I can't keep walking with my eyes closed

Alone, I close my eyes

Even though I know I can't keep going if I avert my eyes

Alone, I avert my eyes

Before I could realize it I had hurt you

Running from unexpected words

Refusing to rely on someone's kindness I hurt you completely;

What am I supposed to seek from now on?

Please don't go anywhere

Please don't go anywhere

Please don't go anymore

Please don't go anymore

I just can't keep walking

I just can't keep walking

I just can't keep walking, I can't

Characters
The characters in the twelfth ending theme animation, in order of appearance, are:
 * Orihime Inoue
 * Yasutora Sado
 * Ichigo Kurosaki
 * Rukia Kuchiki
 * Uryū Ishida