Board Thread:General Discussion/@comment-24065031-20131018111356/@comment-8986886-20131018172340

Perhaps Ichigo's Bankai only affects his larger sword, Hollow Ichigo, which is his true Zanpakutõ. Since his short sword is the manifestation of his Quincy powers, it might not be affected, or transformed, when Ichigo activates his Bankai.