User blog comment:Xilinoc/Ch. 606 - DIVINE DIVISION/@comment-10497166-20141119175202/@comment-4207271-20141119213230

Well, as the Gotei is referred to as the Gotei 13 Court Guard, one could assume that "court" in this case refers to Sereitei, and by extension, The Royal Palace.