Echoes


 * Universe-Echoes.jpgt
 * universe


 * Single
 * echoes


 * Released
 * 2010.08.04

Tracklist: 1. echoes 2. OVER THERE


 * Information

Echoes is the twenty-fourth ending theme for the Bleach anime, and it is used from Episode 279 to Episode 291.

Video
We7XlfAysF4

Japanese Romaji
Koe sae ushinattemo

boku was koko de utau darou

Koko kara hibike

Miminari ni kesareta seijaku no yoru

Katachi nai mirai wo oikaketeta

Sono te wa kuu wo tsukande kita kedo

Listen to it, Listen to it

Deai ga tsumuideku melody

Listen to me, Listen to me

Oto ni kawaru

Ima wa mada konna ni chiisana kona koe ga

Itsuka wa tsuyoku hibiiteku kara

Listen to it, Listen to it

Yasashiku yuriokoso melody

Listen to me, Listen to me

Kimi ga omou kimi he

English Translation
Even if my voice dies out,

I will sing, even here,

And my song will be heard here!

The troubled night is buzzing in my ears

I will continue running after my uncertain future

But my hands only close in air again,

Listen to it, Listen to it,

The melody created from our confrontations.

Listen to me, Listen to me,

I will turn it into sound,

My voice remains fragile,

But one day, it will blare with force!

Listen to it, Listen to it,

The melody that you will wake up gently,

Listen to me, Listen to me,

Fowards to you as you imagine

Characters
The characters in the twenty-fourth ending theme animation, in order of appearance, are:
 * Orihime Inoue
 * Ichigo Kurosaki
 * Uryū Ishida
 * Rukia Kuchiki
 * Renji Abarai
 * Yasutora Sado
 * Genryūsai Shigekuni Yamamoto
 * Shunsui Kyōraku
 * Tōshirō Hitsugaya
 * Jūshirō Ukitake
 * Tetsuzaemon Iba
 * Ikkaku Madarame
 * Yumichika Ayasegawa
 * Byakuya Kuchiki
 * Kenpachi Zaraki
 * Hollow Ichigo
 * Hachigen Ushōda
 * Marechiyo Ōmaeda
 * Suì-Fēng
 * Rangiku Matsumoto
 * Izuru Kira
 * Momo Hinamori
 * Lisa Yadōmaru
 * Hiyori Sarugaki
 * Rōjūrō Ōtoribashi
 * Shinji Hirako
 * Love Aikawa
 * Kensei Muguruma
 * Mashiro Kuna
 * Sajin Komamura
 * Shūhei Hisagi