Talk:Kidō

Soifon's new spell
Anybody knows a plausible translation? And by the way, "shtotsu" seems fishy to mee, because as far as I know, unless it is an "n", in Japanese there are no 2 consonants following each other, there has to be an "u" between, or some kind of mistyping. Domlith 14:11, 19 October 2008 (UTC)

Dekoshu 14:11, 19 October 2008 (UTC) Sounds fishy to me too.


 * The attack is "Shitotsu Sansen" according to the raw, so I added the transliteration and kanji. According to my sources, the best translation I can come up with so far is "Beak Thrust Triple Flash" but I know that's probably wrong. -StrangerAtaru 16:25, 19 October 2008 (UTC)

Bakudo #81: Danku
Danku is NOT a forbidden spell. This was a MISTRANSLATION. Stop changing it back.

Kido names
Since in the English version there is no fix way of naming these attacks, (i.e. Bakudo #1 is refer as Sai, Hado #33 Pale fire crash down, and Hado #31 Shot of red fire Shakuho) I propose we leave the names in theyr original japanese format and then add the Kanji and then the literal translation and the English translation if it is different. WhiteStrike 02:29, 4 December 2008 (UTC)

Bakudo #73: translation needed
Does anybody know a reasonable translation for this spell? Domlith 11:02, 31 December 2008 (UTC)

Sub vs Dub vs Manga
I'm seeing different translations in both Kido names and Incantations, which one is the 'right' one? The most widely accepted? Balmung6 22:54, 19 March 2009 (UTC)

Hado #31: source needed
Anybody knows the first appearance of this spell? It is used very frequently, but I can't remember when does it appear first? Almost all spells are sourced now, it would be good to also reference this one. 17:13, 3 April 2009 (UTC)