Board Thread:Questions and Answers/@comment-36914736-20191125052140/@comment-5398287-20191125070355

We really don't know, that's never addressed in the manga. I could see maybe the physical appearance of one soul coming through, though I'd think it would be more like an amalgamation of features, but there's no sign of any Arrancar ever retaining Human memories.