User blog comment:Xilinoc/Ch. 609 - "A"/@comment-2120712-20141211153332

Ichimonji means Straight Line.

Shirafude roughly means White Writing Brush.

His bankai Shirafude Ichimonji roughly translates to Straight Line White Writing Brush.

Viz will probably shorten it to Straight Line White Brush.