Board Thread:General Discussion/@comment-5551986-20181227102057/@comment-29325824-20190320105228

"Again highlighting severe issues with these novels we are relying on amateur (IE ntot getting paid not professional) translations that nobody seems clear cut on."

Okay, that I can't agree with. It's not the novel and author's fault that the publisher doesn't want to bother having it translated. And I would suggest showing a bit more respect to the people who go through the trouble of translating all of it in their free time. Seriously, if those people didn't do that, we wouldn't even have anything to discuss about.

Could have easily been done that Tokinada was pardoned for murder because of connections but NO! The whole Soul Society must actually be based on evil and the Nobles have actually been controlling it all despite no mention of it and Byakuya, the Head of one of the big Noble Clans, feeling tied by Central 46's decision regarding his relative. Not to mention Yoruichi being exiled for helping Urahara and SHE was the head too of another massive clan.

To be fair, it's a lot more complicated than that, but I'm not going to go into much detail now unless you want to.