Talk:Lisa Yadōmaru

Lisa or Risa
According to the MASKED databook, name should be romanised as Risa. Can I change this? Or is there a good reason to leave it as it is now. Mapar007 (talk) 14:38, January 12, 2012 (UTC)

Does this agree with our Translation corner?? Have you brought it up with them?? We only go with our Translation Corner here!! SunXia  (Chat)  14:40, January 12, 2012 (UTC)


 * This has been brought up before. The reason her name was not changed are in the archive of this talk page (check the blue box at top) and at this link 16:02, January 12, 2012 (UTC)


 * Technically, the MASKED Project discussion only resolved that we don't need to strictly switch to the Nihon-style Japanese-to-English romanization rather than the Hepburn-style one that we've been following and is followed by most people/groups out there. Lisa is not a valid result of either romanization system unless it's explicitly a foreign name that is spelled that way in its native language; and Risa does exist as a Japanese female name. MarqFJA (talk) 14:20, October 6, 2012 (UTC)


 * Regardless it was brought up and the result was against change. That has not changed in the span of time.--