User blog comment:TVthePunisher/Translations of Interviews in MASKED - Past and Future of Bleach?/@comment-1405841-20100815045903

I found the thread where this information was compiled originally (at least it appears that way) by their group of translators.

http://bleachasylum.com/threads/15426-Bleach-Character-Book-2-Masked/page60

Check through all the pages if you wish, but check post 592 for a compilation of translated sections. I lol at the "fill in the blanks" someone made with Isshin and...Kanoji of all people, but it was just out of humor.

Interesting note people: The pages where the "OO" interview took place actually had those circles, I didn't make them...the translator didn't make them, APPARENTLY they're in the pages AS IS by the people who made the book, to intentionally blot out major information (I doublechecked through the pages I have and the circles ARE present...pages 263 and 266 have the interview, they're in white writing on in a black box).

anyways, at least this seems to be the source of the source!