User blog comment:TVthePunisher/Translations of Interviews in MASKED - Past and Future of Bleach?/@comment-1351982-20100815215006

I think the translator might have been from the U.K because tv seasons there are called series, so I think what the kubo in translation meant was the next story arc, not a new story/series. Plus Nemu "threw" Pesche and Dondochakka away so that Mayuri could get at the bodies. It would be impossible even in Bleach for that to happen...Well Aizen is a possibility, but two minor characters like Pesche and Dondochakka NO WAY!