Board Thread:Questions and Answers/@comment-6019258-20130318045407/@comment-1393830-20130318143144

TechGenusMasterWA01 wrote: Why not follow Viz? I have never understood why. Aren't they working with Kubo to produce his work? Wouldn't they produce it right? I might just be wrong though.

Viz has a history of making their own translations and sticking with them even after Kubo puts out the official romanization. Viz still uses Halibel despite the official "Harribel" coming out long ago.