User blog comment:Xilinoc/Ch. 591 - Marching Out the ZOMBIES 2/@comment-24848713-20140731053555/@comment-5398287-20140731062821

Not quite. The Zombie can turn Shinigami into zombies regardless of whether or not they are alive; however, it can only zombify Quincies if they are dead to begin with.