User blog comment:RoyalGuard-Elite/Kenpachi Shikai/@comment-9365367-20130914170247/@comment-11051098-20130914193412

Could it be a mis-translation, and his Zanpakutô have always actually been in its sealed state? It looks like it could be sealed, just worn and jagged because of its and his colliding forces.