Board Thread:Improvements and Issues/@comment-4161952-20130627204450/@comment-4161952-20130701022701

It was actually chapter 34, but you weren't far off. I checked the chapter and it didn't mention anything about Ametatsu. It just showed a panel with Ishida Uryuu as the #1 student. Looks like a mistake to me. I didn't expect the director(s) in charge of the original version would make a mistake like this. This is something I'd expect the English dub to do.