Talk:Nnoitra Gilga

Fixing Spanish
Just doing my duty and trying to convince the owners of this site to correct the Spanish (and not just dictate that Bleach defines Spanish).

- Indice Radar is not "Mark Radar" (clearly this was translated using a translation website.) Indice Radar is literally "Radar Index" or "Radar Rating".

- Santa Teresa is indeed a common name for a species of mantis, but it also literally means "Saint Theresa" which may be why Nnoitra's outfit seems to give him a halo.

On a side note, it says here that Nnoitra can spontaneously generate two more arms... but unless I'm misremembering the episode when I watched it.. well.. I recall him saying he HAD all six arms and was simply hiding 2 to surprise Kenpachi. Nookleer7 (talk) 05:57, September 23, 2014 (UTC)