Spoiler

This page is NOT giving any encyclopedic information and list unsure information about unreleased chapters/episodes/tankobon. Also, please, DO NOT add information just because you think it might happen. Spoilers are here to give information about the soon to be released media. Please also try to verify that the spoilers are real and not fake to the best of your abilities before posting.

Manga

 * Incoming chapter : 377: Shout at the Dark


 * Last released chapter : 376: EXecution, EXtinction 2

Full chinese scanlation: http://www.megaupload.com/?d=8W2JSEBO

Translated by CG @ Bleach Asylum Full Script from http://www.northregionjaycees.org/

<<<　拳西・白 VS　ワンダーワイス 　>>> <<>>

ドォン

don

ワンダーワイス（ＷＷ）のパンチを　手のひらで受け止めた拳西は そのまま拳を握り締め　ＷＷを力任せに　放り投げた

Kensei stops WW's punch with the palm of his hand and, grasping WW's fist tight, tosses him with all his might.

そして拳西は　近くのビルの屋上に降り立つと 右腕に抱えていた白を　そっとおろし　寝かせた

Then Kensei, holding Mashiro with his right arm, goes to the roof of the nearest building and gently lays her down.

白：「･･･け･･･　拳西･･････ あたしの･･･かたきうち･････？ へへ････」

Mashiro: "Ke-... Kensei... you're gonna... avenge me...? Heh-heh..."

腫れあがった顔面 口からは　血が流れ出ている白は　苦しげに拳西に言った

Her face is swollen and there's a trickle of blood oozing from her mouth, and she's obviously in pain when saying this to Kensei.

拳西：「ナニ嬉しそうに　言ってんだ　バカ テメーが俺の忠告　聞かなかったから　そうなったんだろが そんなアホの仇なんか　誰が討つか 調子ん乗ってるガキに　ゲンコツ喰らわしてやるだけだ」

Kensei: What are you looking so happy for, idiot. It's because you didn't listen to my warning it turned like this. Who's gonna avenge such a fool! I'm just gonna make this arrogant kid take a punch from my fist, is all.

そして拳西は　ズボンのサイドポケットから　剣を取り出すと

And Kensei takes his sword out of a sidepocket of his pants.

拳西：「卍解　〝鐡拳　断風〟!!!（てっけん　たちかぜ）」

Kensei: Bankai, "Tekken Tachikaze"!!! (Iron fist of Earth-severing wind)

すると上下が鋭利に尖った　斧の刃のようなものが 拳西の両手に握られていた そして　その腕には（良くわからない何かで）螺旋状に巻かれていた

With this, both ends become sharp, the sword turning into an axe-like thing that is grasped by Kensei's both hands, and a spiral-shaped thing (it's hard to say what it is exactly) coils around his arm

ＷＷ：「おア゛ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛」

WW: Oaaaaa

拳西：「オオオオオオオ」

Kensei: Oooooo

卍解した拳西の前に　突然現れたＷＷは　拳西めがけて 雄叫びをあげながら　立ち向かって来た それを　迎え撃つ拳西

All of a sudden WW, war crying and aiming at Kensei, appears before a bankaid Kensei, aiming at him and ready to attack. Kensei faces him head-on.

<<<　ひよ里 VS　藍染 　>>>

<<>>

ズ・・・・ン

dooon

突然　平子達の前に現れた　藍染

Aizen appears before Hirako and Co all of a sudden.

ひよ里：「･･･藍染･･･」

hiyori: Aizen...

平子：「･･･うかつに　近づけんとけよ 藍染の　あの能力や　考えなしに近づいたら その時点で　終いやど」

Hirako: ...Don't get near him carelessly. The moment you approach him without considering that ability of his first, everything will be over.

ひよ里：「･･･わかっとるわ」

Hiyori: ...I know.

平子：「アホ　お前に言うてんねん 柄から力抜け　ひよ里」

Hirako: Fool, I'm not talking to you. Don't grip your sword so tight, Hiyori.

苛立つ　ひよ里 そのひよ里を　何とか　落ち着かせようとする　平子を尻目に 藍染は　余裕の笑みで　こう言った

Hiyori is irritated. Aizen, with a smile on his face, glances at Hiyori, who seems to calm down somehow after Hirako's words, and at Hirako and says

藍染：「･･･流石 思いやりの深い言葉だ　平子隊長 だが　うかつに近づいたら終わりとは　滑稽に響くな うかつに近づこうが　慎重に近づこうが 全ての結末は　同じ事 未来の話など　していない 君たちの　終焉など 既に逃れようの無い　過去の事実なのだから」

Aizen: What deep and considerate words, Hirako-taichou - as one would expect from you. But don't make it sound as if it's all over only in case you approach me carelessly. The conclusion will be the same whether you choose to approach with or without caution. There's no future for you. It's not that it's too late to escape, it's just that your demise is already a past fact.

ザクッ

zeku

藍染の言葉に　ひよ里　ラヴ　ローズが反応した

Aizen's words get reaction out of Hiyori, Love and Rose.

平子：「挑発や！　乗るな!!!」

Hirako: It's provocation! Don't fall for it!

藍染：「――何を恐れる事が有る？ 百年前の　あの夜に　君たちは既に　死んでいるというのに」

Aizen: What is there to fear? You already died that night hundred years ago.

藍染のその言葉に　我慢ならなかった　ひよ里は 右手に刀を握ると　藍染に向って　駆け出していった

Hiyori loses her patience at these Aizen's words, grips her sword in the right hand and breaks into run charging Aizen.

平子：「ひよ里っ!!!!!」

Hirako: Hiyorii!!!

ドッ

do

と　その瞬間　駆け出したひよ里の下半身と 刀を握った上半身が　真っ二つ　斬り裂かれた

And at this moment Hiyori's body cleaved right in two, her lower half is still running, while her apper body still gripping her sword.

振り返った　ひよ里の眼に映ったものは　自分を切りつけた えらく長い刃を持った　ギンと 切り裂かれた　己の腰から下の姿だった

Hiyori turns her head and in her eyes there's a reflection of Gin, holding his greatly elongated sword that has just cut her in half, and her own split body from waist down.

ギン：「お一人様　おーーー終い」

Gin: One down!

平子：「ひよ里!!!」

Hirako: Hiyori!!!

平子は　叫びだすと同時に　駆け出していた

Hirako rushes to her screaming.

力なく落ちていく　ひよ里の上半身を 地面に落ちる寸前で　救い上げると ひよ里に向って　大声で呼びかけた

He picks up the listless upper half of her body that was about to fall down to the ground and calls to her loudly.

平子：「ひよ里！」

Hirako: Hiyori!

平子の呼びかけに　ヒュー　ヒューと 声にならない声で　返事をするひよ里

Hiyori hearing Hirako calling to her answers with difficultly and almost inaudibly

平子：「ひよ里!!」

Hirako: Hiyori!

ひよ里：「･･･ご･･･　･･･ゴメンな･･･シンジ ･･･ウチ･･･　ガマンできひんかった･･･」

Hiyori: S..sorry... Shinji... I couldn't... keepmy patience...

苦痛に顔を歪め　搾り出すように平子に告げるひよ里

Hiyori squeezes these words out with a pain-distorted face.

平子：「ハッチ!!!」

Hirako: Hacchi!

そう叫び　ハッチを眼で探したが　ハッチには左腕が無く ひよ里を救う術は無かった 絶望の中で　平子は　織姫の能力を思い出した

He tries to catch the sight of Hacchi, but sees that Hacchi is missing his left arm and, thus, can't help Hiyori. Desperate, Hirako remembers Orihime's ability.

平子：「せや･･･織姫ちゃんの能力やったら　まだ治せる･･･！ 一護!!! 一護はまだ･･･　戻って来えへんのか･･･!!」

Hirako: That's it... If it's Orihime-chan's ability, then it's still possible to heal Hiyori! Ichigo! Ichigo still... didn't return yet?!

その頃　一護は　平子達の下へ向っていた

In this time Ichigo is heading down to where Hirako and others are.

平子は　焦りと苛立ち　希望の限り叫んだ

Hirako, impatient and irritated, shouts out for the last hope

平子：「一護!!!!!!!!!!!」

Hirako: Ichigo!!!!!!

間に合うか･･･!?

Will Ichigo make it in time?!

Translated by sheetz @ FLOL

Full Script Raw by Ohana @ 2ch

377 Shout at the Dark

苺、上半身裸だ.

Ichigo, his upper is body unclothed.

永き因縁… 堅く握る拳にのせて、今…

Eternal destiny...caught in a hard grip, now...(TN: This must be the side text.)

けんせい、空中で白捕まえる.

Kensei catches Mashiro in midair.

白『け けんせい あたしのかたきうち…？へへ…』

Mashiro: "Ke, Kensei. Are you avenging me...? Hehe..."

白右顔面潰れて、口から血.

The right side of her mast is broken and blood flows from her mouth.

ケンセイ『ナニ嬉しそうに言ってんだ バカ テメーが俺の忠告きかなかったからそうなったんだろが そんなアホの仇なんか誰が討つか』

Kensei: "What are you so happy about? Why would I do that when you were dumb enough to ignore my warnings? Who would attack the enemy of a fool like that?"

ケンセイ『調子に乗ってるガキにちょっとゲンコツくらわしてやるだけだ』

Kensei: "I'm just shoving my fist into this showoff kid."

アーウーが寄ってくる

WW comes.

ケンセイ『卍解』

Kensei: "Bankai!"

ケンセイの刀は短剣.

His sword is a dagger.

『鐵拳 断風』 見た目はチャドの右手みたいになる. 刀は メリケンみたいな

"Iron Fist Cutting Wind" turns into something looking like Chad's right arm. The sword looks like a fist.

場面かわりアイゼン

Scene switches to Aizen.

ヒヨリ仮面取れはじめる

Hiyori begins to remove her mask.

ヒツガヤ、ラブ、ローズ、ハッチ、ソイフォン 棒立ち.

Hitsugaya, Love, Rose Hacchi, Soifon are standing around.

平子『迂闊に近づかんとけよ. アイゼンのあの能力や 考え無しに近づいたらその時点で終いやど』

Hirako: "Don't approach carelessly. With Aizen's ability, getting close without thinking would be the end."

ヒヨリ『わかっとるわ』

Hiyori: "I know."

平子『アホ お前に言うてんねん 柄から力抜け ひより』

Hirako: "Fool. I'm talking to you. Loosen your grip, Hiyori"

アイゼン『流石 思いやり深い言葉だ 平子隊長』

Aizen: "As expected, profound words of sympathy, Captain Hirako."

ヒヨリ『！』イラついた顔

Hiyori makes an irritated face.

平子『ひより！』

Hirako: "Hiyori!"

アイゼン『だが 迂闊に近づいたら終わりとは 滑稽に響くな 迂闊に近づこうが 慎重に近づこうが 或いは全く近づかずとも全ての結末は同じこと 未来の話などしていない

Aizen: "'But saying that it'll be over if you approach. Don't try to be funny. Approaching carelessly or cautiously, or even not at all, the conclusion will be the same. I'm not creating your future story.

君たちの終焉など 既に逃れようのない 過去の事実なのだから』

It's already too late for you to escape your demise because of the facts from the past."

ラブ、ローズ イラつく

Love and Rose are irritated too.

平子『挑発や！乗るな！！』

Hirako: "He's trying to provoke you! Don't give in!!"

アイゼン『何を恐れる事が有る？

Aizen: "Is there something you're afraid of?

百年前のあの夜に 君達は既に死んでいるというのに』

Even though on that night a hundred years ago all of you died already."

ひよりキレてアイゼンにむかう.

Hiyori angrily moves toward Aizen.

平子止める『ひよりっ！！！』

Hirako stops her. "Hiyori!!"

ひより刀を振りかざす～～～

Hiyori raises her sword.

真っ二つ.

She's split in 2.

ひより自分で下半身が落ちていくのを見てる

Hiyori sees the bottom half of her body fall away.

後ろからギンの伸びる刀が…

She was sliced from behind by Gin's extended sword.

『お一人様 おー終い』

Gin: "The customer is finished." [TN: Gin literally says "one person is finished," but he talks like he's a restaurant worker and Hiyori is the customer. Gin speaks in Kansai dialect and characters who speak that dialect are often portrayed as shopkeepers, so this may be Kubo's way of poking fun at that stereotype.]

平子『ひより！！！』

Hirako: "Hiyorii!!!"

駆け寄り、上半身を掴む(抱き抱える)

He rushes over and holds her upper body.

ひより、声たえたえ(虫の息)

Hiyori, with faith breath:

『ご… ゴメンな… …シンジ… ウチ…ガマンできひんかった』

"I'm sorry...Shinji...I couldn't stand it..."

平子愕然

Hirako is shocked.

平子『ハッチ！！！』

Hirako: "Hacchi!!!"

ハッチの右手が使えないことに気づく

He notices that Hacchi can't use his right arm.

織姫思い出す.

He remembers Orihime.

平子『せや… 織姫ちゃんの能力やったら まだ治せる…！ 一護！！！ 一護はまだ… 戻って来えへんのか…！！ 一護！！！！』

Hirako: "That's right...with Orihime-chan's ability we can still cure you...! Ichigo!!! Ichigo still hasn't returned...? Ichigo!!!"

一護飛んでる２ページ

Two page spread of Ichigo leaping.

煽りは 間に合うか…！？

Text says, "Will he be in time...!?"

で終わり. です.

The end.

(Note from Tinni: If you are wondering about the earliness of the spoilers. Bleach was early this week due to there being a holiday on monday. So yes, the spoilers are 100% real.)

Anime

 * Incoming Episode : For the Sake of Pride! Byakuya vs. Renji
 * Last released episode : Byakuya's Betrayal?

Future episode titles

 * 2009-9-29 : (JUST RELEASED)


 * 2009-10-13 :


 * 2009-10-20 :
 * 2009-10-27 :