Spoiler

Finally, here is the spoiler page, this page is NOT giving any encyclopedic informations and list unsure information about unreleased chapters/episodes/tankobon. Also, please, DO NOT add informations just because you think it might happen, spoilers are here to give informations about the soon-released media.

Manga

 * Incoming chapter : 369: Spit On Your Own God
 * Last released chapter : 368: The Fearless Child

Translation by CG @ BleachAsylum

<<<　バラガン　VS　ハッチ・砕蜂　>>> <<>>

バラガン：「鬼道には　〝老い〟が無いとでも思ったか？」 Barragan: You thought that kidou can't 'age'?

ハッチの張った結界は　脆くも崩れ去った そしてバラガンは言った The barrier Hacchi put up becomes fragile and crumbles away, and Barragan says

バラガン：「　滑　稽　」 Barragan: What a joke

バラガン：「人には死があり　鳥獣には死があり　死神にも死がある そして　死あるものの前には全て〝老い〟が存在する 人の造りし物に死があるならば　死神の造りし〝鬼道〟もまた同じ 千年かけ続けられる鬼道はあるかも知れんが 永遠にかけ続けられる鬼道などあるまい 当然じゃ　もとより　永遠などと言う言葉は 老いに対する恐れのあまり　生み出された妄想に過ぎん さあ　滅びろ」 Barragan: People die, birds and animals die, even shinigami die. But before the death comes everything ages. If there's death for things made by humans, then the same goes for kidou made by shinigami. Maybe there are kidou that can exist for a thousand years, but there can't be kidou that will last forever. Of course, the very notion of 'eternity' is just a delusion created because people are afraid of getting old so much. Now, perish!

今まで　黙ってバラガンの話を聞いていたハッチだったが 突然　ハッチは手を叩き始めた Hacchi, who was silently listening to Barragan until now, suddenly starts clapping his hands

ハッチが叩く度に　数え切れないほど出てくる板状のものは 次に　ハッチが手を動かしたように　キレイに並び始め バラガンとハッチ達を隔てる　巨大な壁となった Every time Hacchi claps his hands there's a plank-like thing appearing, then Hacchi makes a move with his hands and these planks start line up neatly and form a giant wall-barrier isolating Barragan from Hacchi&Co.

ドォン don

バラガンの一撃は　その巨大な壁により防がれた ハッチは両手を合わせ　そして唱え始めた In an instance, Barragan is traped with this barrier. Hacchi claps his hands together and starts chanting.

ハッチ：「軍相八寸　退くに能わず 青き閂（かんぬき）　白き閂　黒き閂　赤き閂 相贖いて（あいあがないて）　大海に沈む」 Hacchi: Brethren-in-arms withdrawing for the distance of 8 sun and standing still; blue bolt (like a bolt on door), white bolt, black bolt, red bolt; sinking into the ocean together seeking redemption

バラガン：「後述詠唱か（こうじゅつえいしょう） 詠唱破棄で　放った術に　詠唱を追加して強化する 賢しいことよ･･･　じゃが　間に合わん!!!」 Barragan: Incantation? The spell that is cast skipping incantation is strengthened if the incantation is added. A smart thing to do... But you won't make it in time!

ハッチは唱えるのを止めると同時に　合わせていた手を開いた そして Hacchi stops his chanting and at the same time he opens his hands that were previously joint. And

ハッチ：「竜尾の城門」 Hacchi: The Gate of Dragon Tail

ガガガガガガガガ gagagaga

ズォ････････ッ zooo

ハッチは再び　思うままに手を動かし 巨大な壁を　ホームベースの様な形の物に変えた後 大慌てで砕蜂に呼びかけた Hacchi makes a move with his hands again, and the shape of the huge wall-barrier changes to something resembling a home plate [TN: from baseball]. He excitedly calls out to Soifon

ハッチ：「砕蜂サン!! 力を貸して下サイ!! あなたノ･･･　卍解の力が必要デス!!」 Hacchi: Soifon-san! Help me please! We need the power of your bankai!

砕蜂：「･･･私の卍解の事まで　貴様らには筒抜けか･･･ 浦原喜助･･･　つくづく　不愉快な男だ･･･」 Soifon: You know even about my bankai... everything was passed to you, bastards?... Urahara Kisuke... he's utterly unpleasant man...

ハッチ：「浦原サンと関わりのある我々と手を組みたくないのは解りマス でも　今はそんな事言ってる時でハないんデス!!」 Hacchi: I understand that you don't want to cooperate with us as there's a connection between us and Urahara-san. But right now is not the time to say such things!!

ハッチにそう言われ　〝そんな時ではない〟事ぐらい解ってるが 素直に聞けない砕蜂だった そんな砕蜂を見て　ハッチは言った Hearing Hacchi's words Soifon understands that 'now is not the time', but still doesn't listen. Hacchi seeing her reluctance, says

ハッチ：「･････････････　わかりマシタ でハ　交換条件を出しまショウ」 Hacchi: I get it... Let's make a deal then.

その頃　ハッチが「竜尾の城門」で壁を作り変えてから 何の反応も見せない事に対して バラガンは　次なる攻撃を仕掛けようとしていた At this time, not seeing any response since Hacchi formed the wall-barrier with his 'The Gate of Dragon Tail', Barragan says ready to commence his next attack

バラガン：「こんな大層なものを出しておいて　音沙汰なしとは 只の時間稼ぎだったのか･･･ 〝朽ちろ〟」 Barragan: Even though you produced such a grand barrier, without agreement between you all it's gonna be good for is buying you some time. "Rot away"!

ギュン　ギュ gyan gya

ゴォ go

そう　バラガンが言うと同時に　ハッチが口を開いた Together with Barragan's words Hacchi opens his mouth to say

ハッチ：「〝虎咬の城門〟」 Hacchi: The Gate of Tiger Fangs

するとバラガンの左横に　水車の歯のような形をしたものが出現した そして And to Barragan's left there's a watermill fang-like thing appearing. And

ハッチ：「〝亀鎧の城門〟」 Hacchi: The Gate of Turtle Shell

するとバラガンの右横に　六角形の　亀の甲羅のようなものが出現した そして Now to Barragan's right there's a tortoise shell-like thing emerging

ハッチ：「〝鳳翼の城門〟!!!」 Hacchi: The Gate of Phoenix Wings!

するとバラガンの上空に　柱で出来た巨大な笠のようなものが出現した そして Above Barragan there's a huge conical lampshade-like thing which being supported on a pillar. And

ハッチ：「〝四獣の塞門〟!!!!!」 Hacchi: The Final Gate of 4 Beasts!!!

するとバラガンは　前方を巨大な壁 左右を〝虎咬の城門〟と〝亀鎧の城門〟 上空を〝鳳翼の城門〟に囲まれた形で　ハッチの箱状の結界に閉じ込められた Now there's a huge wall before Barragan, on his left and right there're Tiger Fang and Turtle Shell Gates and Phoenix Wing Gate from above, and now he's completely surrounded as Hacchi closes his barrier.

バラガン：「フハハハハ!!! 滑稽　滑稽 こんなもので儂を封じたつもりか!!」 Barragan: Bwahahaha! How funny, how funny! You're planning to seal me with just that?

ハッチ：「･･･その結界ハ　アナタを封じる為のものではありまセン」 Hacchi: This is not a barrier to seal you.

バラガン：「･･･････････何？」 Barragan: What?

ハッチ：「････アナタは先程の砕蜂隊長の卍解に〝老い〟の力を放ち アナタの遥か手前で爆発させ　爆風をよそへ飛ばして回避していた･･･ ならバ　その一撃を　爆風の力を全く逃がせない場所で･･･ 〝老い〟の力が間に合わない程の近くから 浴びせられたら　どうデショウ？」 Hacchi: You used your 'aging' power on Soifon-taichou's bankai a little while ago. It exploded far away from you as you flew over to another place to avoid the blast wave... So if you're in a place where you absolutely can't escape from the blast wave, your 'aging' power simply won't make it in time because the explosion will be too close... What's going to happen if you're being bathed in it?...

バラガン：「･･･貴様･･････等･････ッ」 Barragan: You... bastards...

砕蜂は　風車の歯のような形をした〝虎咬の城門〟の背後に移り その中心に　〝雀蜂雷公鞭〟の先端を合わせ ハッチに向って言った Soifon moves to the back of the windmill-fang-like shaped Gate of Tiger Fangs, sticks the pointed end of her 'Hornet Thunder Whip' in the middle, and faces towards Hacchi

砕蜂：「もう一度誓え　明日から1月　浦原喜助を貴様の結界に閉じ込めるか？」 Soifon: 'Swear once again that you will imprison Urahara Kisuke in your barrier for a month starting tomorrow'

ハッチ：「誓います」 Hacchi: I swear

砕蜂：「･･････良し」 Soifon: Alright!

砕蜂：「〝雀蜂雷公鞭〟　やれ!!!」 Soifon: 'Hornet Thunder Whip' here we go!

ズドン zudon

〝雀蜂雷公鞭〟でバラガン　ついにやったか？ Did she really finish Barragan with 'Hornet Thunder Whip'?

(Note: The will be no Bleach next week as Jump is taking a break for a week. So 370 will come out on the week beginning 18th August)

Anime

 * Incoming Episode : 232: Sode no Shirayuki vs. Rukia
 * Last released episode : 231: Byakuya, Disappearing with the Cherry Blossoms

Future episode titles

 * 2009-8-4 :(JUST RELEASED)


 * 2009-8-11 :


 * 2009-8-18 :