User blog comment:Godisme/The Buckbeard/@comment-44061-20120308024838/@comment-1351982-20120308025431

I don't think it was necessarily bad, but since there are no ellipses in written Japanese, I think it was meant to basically be the equivalent of "They can...Bankai." However, only periods exist in Japanese, so mangareader and others took out the space, and we got "They can Bankai."