Talk:Hollow

There seemed to be some Silhouette of a arrancar or possibly a vasto lorde on episode 8 during the first parts of the episode

Actually that is a Silhouette of the Grand Fisher Arieus 02:42, 17 January 2009 (UTC)

Spanish?
I own a Spanish-English dictionary, so out of curiosity I decided to check the names of the different classes of Menos. Out of "Gillian", "Adjuchas", and "Vasto Lorde", the only word that even translates from Spanish is "vasto" (and, yes, it does mean "vast"). I even tried different possible spellings, but none of them worked. If my dictionary is right, "countless creatures" would be "criaturas innumerables" and "stone demon" would be "piedra demonio". I know the translations were given by Tite Kubo (or at least someone in the know), but where did he get them? Darth Havoc 05:03, 17 May 2009 (UTC)


 * "Stone demon" would actually be "demonio de piedra", but other than that you are right. Only "vasto" is Spanish, none of the other words are used in the language, not even in old Spanish. Whoever wrote those translations probably copied them from somewhere else, because he/she is clearly unfamiliar with the language. The Seaweed Ambassador 04:06, 1 July 2009 (UTC)