Talk:Cang Du

"Sou To" alongside "Tsan Tu"
I just wanted to clarify why I removed the rendering Sou To from the Cang Du's name data and left only the katakana transcription Tsan Tu.

When I put my data re: this into the Translation Corner, I'd only meant the part about how, if his name had been meant to be written in Japanese, the Kanji used would prob. be pronounced as something like Sou (for Cang) and To (for Du), as a bit of illustrative trivia or FYI thing; but since the katakana reading seems to indicate the intention *is* Mandarin Chinese Cang Du (phonetically adapted via the katakana as Tsan Tu) this Tsan Tu is the only correct romanization of the katakana for the page, and Sou To should be omitted. Adam Restling (talk) 11:43, July 13, 2013 (UTC)


 * Whoops, thanks Adam. That was my mistake! Mohrpheus   (Talk)  02:03, July 14, 2013 (UTC)