User blog comment:Lia Schiffer/398: Back from Blind/@comment-452405-20100404124557

Haha the war was fun....anyway yeah the match-ups were predictable but that was really the only way it could work. We know Ichigo doesn't have what it takes to beat Aizen right now so Kubo gave him Gin to play with.

I laughed when I saw the way Isshin treated Ichigo in front of Aizen before speeding off with Ichigo's head to the ground (probably not but hey I'd like to believe thats how he brought Ichigo with him) and then sending Aizen through some buildings with a flick of his middle finger.

Your right though it lifted the tension, something I think everyone needed to happen.

But I believe the error might've been on Kubo's part as Mangastream released an extra page explaining they didn't make a wrong translation, and I doubt every translator would make the same mistake. Oh well, at least Aizen didn't know Isshin was Ichigo's dad. That also shows he doesn't know everything.