User blog comment:Xilinoc/Ch. 573 (Let Unohana return plz)/@comment-24153155-20140320091659/@comment-11051098-20140322182039

@ BROTHER BAN-KAI:

I suppose it's a mis-translation. Mangastream for some reason translated Kenpachi's dialogue into "I hated her, it shouldn't matter if I killed her", but Mangapanda wrote "if you hate me, you can always kill me". Mangapanda's is by far the better translation IMO.