User blog comment:Xilinoc/Ch. 577 - SWORD/@comment-11446176-20140416080500/@comment-2211792-20140416082037

Yeah, it's either a retcon, or Nozarashi was like Fuji Kujaku: stuck in half-shikai until its true name and release command are spoken.