Talk:Grimmjow Jaegerjaquez

About recent developments...
Just saw in SHONEN JUMP today that Desgarrón is being translated as Rending Claw of the Panther King. Would that be added or not? --Reikson 01:04, July 14, 2010 (UTC)

If it's the English publication of Shonen Jump and not the Japanese one, then it's possible. Sometimes English version's translations are accurate. I'd look into the kanji of Desgarrón in the Japanese release of either it or on the Volume it was introduced in, if we do not have it on the article. However, we can make note that's how it was translated in the English manga, similar to how Viz translated Getsuga Tensho as "Piercer of Heaven. Arrancar109 (Talk)  01:27, July 14, 2010 (UTC)

Viz uses the Japanese translation of the spanish attacks so yes that is accurate.--Lemursrule 02:42, July 14, 2010 (UTC)

Not necessarily. Remember, I said Viz translated Getsuga Tensho as "Piercer of Heaven", but the accurate translation is "Moon Fang Heaven-Piercer". And now that I look at it, we have Desgarrón as "Panther King's Claw". If the Translation Corner wants to verify the kanji we have written up for Desgarrón, then they can go ahead (though they usually only respond to requests). But again, I think we can put Shonen Jump's translation of Desgarrón, but only if we verify that it is translated as such in the English manga (unless someone truly did translate the kanji for Desgarrón wrong). Arrancar109 (Talk)  02:51, July 14, 2010 (UTC)

From what I translated, the kanji means Nail Panther King, but I am not sure how accurate the translation is. AlbertWeskerpwnsChrisRedfield (talk) 15:38, August 18, 2010 (UTC)