Board Thread:General Discussion/@comment-11517054-20130703232351/@comment-2211792-20130704173442

"The only Quincy survivor" could be a mistranslation of a sort; maybe Yhwach was actually saying something like "the only Quincy who didn't die." It's confusing, really. We can only disregard Yhwach's words in 543 and go with what he said in 544.