Board Thread:General Discussion/@comment-2211792-20130519144430/@comment-1268838-20130525160645

Rather, the movie's representation of Hell isn't canon. The concept itself has been canon from the beginning.

As far as why they didn't go to Hell, they might just not be "evil enough."